98 Volcano - Whopedia

In una sala di osservazione, i rappresentanti dell'Alleanza Galattica Celation, Trantis e Chen attendono l'inizio del test. Celation si diverte molto a punzecchiare Chen riguardo al furto del nucleo e al sollievo che deve provare ora che i Dalek lo hanno recuperato. Trantis incolpa ancora Chen per la voce secondo cui uno dei suoi cittadini avrebbe rubato il nucleo e ribadisce che i fuggitivi provenivano dalla Terra. Ma Chen prende tutto questo con la sua egocentrica disinvoltura. I Dalek non avrebbero recuperato il nucleo senza il suo aiuto e il principale istigatore del furto è stato un loro vecchio nemico, un viaggiatore del tempo alieno che sembra solo umano. Gli altri desiderano discutere ulteriormente di questo punto, ma Chen non sembra preoccupato. È più interessato ad assistere al primo test del potente distruttore temporale.

Nella sala controllo, i Dalek preparano l'ultimo dettaglio del test: un soggetto. Ma il Dalek Supremo ha già scelto il soggetto. La prima vittima del distruttore temporale sarà Trantis!

A bordo del TARDIS, il Dottore e i suoi compagni sono raggruppati attorno a una serie di strumenti sulla consolle. Una nave del tempo li segue. Steven è certo che siano i Dalek, ma il Dottore non riesce a credere che abbiano avuto abbastanza tempo per testare il distruttore temporale, scoprire il nucleo falso e seguire il TARDIS. Sara è favorevole a tornare immediatamente a Kembel e cercare di distruggere la flotta d'invasione dei Dalek, ma il Dottore non ci pensa ancora.

Celation si chiede, mentre Trantis viene condotto nella sala prove, perché sia stato scelto. Chen sa che questo è l'unico vero "contributo" che Trantis poteva dare al distruttore temporale e il suo ego lo ha spinto a voler contribuire in qualche modo, per onorare la sua posizione elevata nell'alleanza. Chen non sembra affatto solidale con la morte imminente del suo collega.

I Dalek si preparano a iniziare, assicurandosi che Chen e Celation stiano osservando con attenzione. Devono osservare e vedere il potere della tecnologia Dalek per moderare la loro ambizione. Ma in realtà non sono consapevoli dell'effetto iniziale previsto dal distruttore temporale. Isolato e inascoltato nella sala prove, Trantis cade in ginocchio in preda all'orrore. Agli osservatori, sembra impazzire. Forse è parte dell'effetto del distruttore temporale. I Dalek, tuttavia, ne sono più consapevoli e, quando la macchina non provoca alcun danno a Trantis, riconducono rapidamente il guasto al nucleo di taranium. Affrontano Chen, accusandolo di averli ingannati. Riuscendo a mantenere la calma nonostante le armi puntate contro, confuta l'accusa. Insiste sul fatto di aver portato loro del vero taranium e che può solo guadagnare dal successo del loro piano. Non ha motivo di ingannarli o di sabotare il piano. Questo ha senso per i Dalek e la sua vita è risparmiata.

Chen si rende conto che il Dottore li ha ingannati in qualche modo, danneggiando o scambiando il nucleo. Non ha avuto tempo di controllare il nucleo una volta recuperato, così in fretta i Dalek hanno voluto iniziare i loro test. Devono trovare il Dottore per trovare le risposte. I Dalek inviano una richiesta urgente a Skaro affinché una macchina del tempo venga inviata su Kembel. In risposta alle sue proteste di innocenza, a Celation viene concesso di tornare sul suo pianeta natale, ma Chen deve rimanere lì. Per quanto riguarda Trantis, i Dalek decidono di completare ciò che avevano pianificato di fare con il distruttore temporale: sterminarlo. Mentre ciò avviene, Chen si rende conto - con emozioni molto contrastanti - di essere ora il membro di grado più alto dell'Alleanza Galattica. Il più alto ancora in vita, per la precisione.

Steven continua a seguire la nave che segue il TARDIS. Sara è impaziente e irritabile, ma il Dottore rimane calmo. Quando la nave inseguitrice inizia a guadagnare terreno, il Dottore decide di confonderla atterrando prima del previsto.

A proposito di confusione, la scena è di nuovo sul pianeta Terra, nella cabina di regia dell'Oval. Inghilterra contro Australia per le Ashes. Sebbene le loro voci sembrino indicare il contrario, i commentatori assicurano agli ascoltatori che questa è stata una partita davvero emozionante. Tuttavia, l'australiano Scott non è così sicuro che i battitori inglesi riusciranno a raggiungere i 78 punti necessari per vincere nei 45 minuti rimanenti. Il suo compagno, l'inglese Trevor, rimane senza parole quando una cabina della polizia si materializza dal nulla in mezzo al campo. Nessuno dei due, nonostante una riflessione approfondita, riesce a ricordare che sia mai successo qualcosa di simile. Forse uno sguardo agli archivi troverà qualche precedente.

Scott è preoccupato per il ritardo. Anche se ci vogliono solo 10 minuti per rimuovere la cabina, alla squadra inglese restano solo 35 minuti per realizzare i suoi 78 run. Trev concorda sul fatto che sia davvero una brutta sorpresa per la squadra. Chiacchierano del tempo e poi si voltano a guardare il tabellone segnapunti. Poi, all'improvviso come era arrivato, la cabina della polizia si spegne con "uno strano rumore". Il ritardo è durato poco meno di 2 minuti e mezzo, una fortuna per l'Inghilterra. Tornando al lavoro, Trev riferisce che hanno 42 minuti e mezzo per realizzare i loro 78 run e vincere. A quanto pare, niente può turbare un presentatore di cricket veterano. Assolutamente niente.

Il Dottore pensa che abbiano interrotto qualche evento sportivo, ma Sara non pensa che sembrasse affatto un vero sport. Steven riferisce che qualunque piano il Dottore avesse in mente è fallito. Vengono ancora seguiti, e a una distanza sempre minore.

Su Kembel, la macchina del tempo dei Dalek arriva. Il Dalek Supremo ordina la formazione di una task force per l'inseguimento e la localizzazione della macchina del tempo nemica. I Dalek hanno esaminato il "nucleo" recuperato da Mira e hanno stabilito che è falso. A Chen viene detto che dovrà accompagnare la task force e recuperare il vero nucleo di taranium. Se non ci riuscirà, verrà annientato.

Il TARDIS si materializza su un pianeta roccioso e polveroso, e i viaggiatori sbirciano fuori dalla porta. La sua sottile atmosfera è sfumata da un vago chiarore proveniente dal suo sole. L'energia che irradia da quel sole sembra insolitamente forte. All'orizzonte, i vulcani punteggiano il paesaggio. Vulcani attivi. Questo non è affatto un posto piacevole. Non possono rimanere a lungo. La nave inseguitrice ha smesso di registrarsi. Il Dottore capisce che questo significa che anche l'altra nave è atterrata, da qualche parte laggiù.

In effetti, lo è. Uno sperone roccioso si erge solitario in mezzo a una pianura polverosa. Sembra uguale agli altri in lontananza, ma non lo è affatto. Una porta si apre nella roccia e ne esce l'inseguitore del Dottore: il Monaco Impiccione! È ancora vestito da monaco, con tanto di saio, kippah e tutto il resto. Ridacchia tra sé e sé felicemente quando vede che il circuito camaleontico del suo TARDIS ha funzionato alla perfezione. Nessuno noterà la sua nave tra gli affioramenti rocciosi. Poi parte alla ricerca della sua nemesi, il Dottore. Ha un conto in sospeso.

Il Dottore, Steven e Sara perlustrano la zona in cerca di qualche traccia del loro inseguitore, con Sara che si lamenta per tutto il tragitto. Non riesce a vedere il valore di inseguire i Dalek qui e vuole comunque provare a raggiungere Kembel per porre fine a tutto questo. Ma il Dottore è sempre più convinto che non siano affatto i Dalek a seguirli, e prima affronteranno il loro inseguitore, meglio sarà. Steven tocca uno sperone roccioso e indietreggia. Fa molto caldo. Il Dottore non è sorpreso; questo è un pianeta giovane, ancora in fase di raffreddamento dopo la sua formazione. Questo spiega anche i vulcani, che continuano a eruttare in lontananza. Il Dottore è affascinato da questo, ma è ancora turbato dalla domanda su chi si prenderebbe la briga di inseguire il TARDIS e perché. Ha un'idea, inverosimile ma comunque molto probabile.

Nel frattempo, il Monaco non ha avuto problemi a trovare il TARDIS del Dottore, per quanto particolare. Si avvicina alla nave, notando le impronte polverose che si allontanano. Il Dottore non è all'interno. Perfetto. Estrae un piccolo dispositivo dalla sua tunica e lo punta verso la camera di compensazione della nave. Spara e uno strano rumore si sente intorno al TARDIS. Non sembra esserci alcun danno alla nave, ma il Monaco sembra piuttosto soddisfatto. Ripone il dispositivo in tasca e si allontana.

Ma prima di poter raggiungere la sua nave, sente la voce del Dottore echeggiare tutt'intorno. Chiede congenialmente di poter parlare. L'atmosfera strana conduce bene la sua voce. Si scopre che l'intuizione del Dottore era giusta quando il Monaco appare. Sara estrae la pistola, pronta a sparare, ma il Dottore la ferma. I due uomini chiacchierano come vecchi amici e il Monaco ha persino un saluto amichevole per Steven. Sara, ovviamente, è confusa.

Il Dottore si congratula con il Monaco per la sua fuga dal 1066. Il Monaco gli dice che è stata dura bypassare il controllore dimensionale, ma ce l'ha fatta. Il Dottore lo deride definendolo un dilettante. Steven promette di raccontare alla confusa Sara tutti i dettagli del loro precedente incontro con il Monaco per mettere a tacere le sue domande. Ascoltano mentre il Monaco ammette di averli seguiti con un piano in mente e di averlo già portato a termine. Ride fragorosamente mentre racconta loro di averli abbandonati sul desolato pianeta Tigus, incredibilmente compiaciuto di sé. Dice che potrebbe tornare un giorno a salvarli, poi si dirige verso il suo TARDIS. Steven inizia a lanciarsi giù per la collina inseguendolo mentre l'eco delle risate si affievolisce, ma il Dottore lo ferma. Ora è più importante vedere quali danni il Monaco ha causato al TARDIS. Si affrettano ad andarsene.

Arrivato alla nave, il Dottore capisce immediatamente – nonostante l'assenza di qualsiasi segno di danni – che il campo di forza del TARDIS è stato neutralizzato e che la serratura è stata rotta. Non possono entrare nella nave! Il Dottore si infuria quando la risata del Monaco, portata debolmente dalla strana atmosfera, gli raggiunge le orecchie.

Steven cerca di forzare fisicamente la porta del TARDIS, ma non ci riesce. Il Dottore gli assicura che la forza bruta non è la soluzione. Ci vorrà cervello, non forza per risolvere il problema. Riflettendo intensamente, il Dottore trova l'ispirazione letteralmente nel cielo. Fa indietreggiare i suoi compagni e si copre gli occhi. Non è sicuro che l'idea funzioni. Valuta la posizione del sole di Tigus, poi usa il suo anello tempestato di gemme scure per concentrare e riflettere i raggi solari sulla serratura del TARDIS. C'è un palpabile ronzio di energia tutt'intorno. L'anello si surriscalda nella mano del Dottore. Lo tiene il più a lungo possibile e poi è costretto a lasciarlo cadere prima di scottarsi. Ma uno strano rumore proviene dalla nave, indicando una reazione. Steven e Sara si scoprono gli occhi e non vedono alcun cambiamento apparente all'esterno della nave. Ma il Dottore apporta un'ultima modifica al meccanismo della serratura e Steven riesce ad aprire la porta. Steven si congratula con lui per la sua genialità e tutti e tre si accalcano nella nave, con il Dottore che raccoglie il suo anello da terra lungo il percorso. Presto ripartono. Ma il Monaco si è fatto avanti furtivamente e ha osservato l'intera scena di nascosto. Questa volta è stato privato della vittoria, ma il suo volto si oscura mentre giura di vendicarsi. Grida al cielo che il Dottore non ha ancora sentito parlare di lui. Il giuramento echeggia cupo per tutta la pianura.

Il Dottore e i suoi amici sanno che il Monaco tornerà sulle loro tracce non appena potrà ripartire, ma questa volta saranno pronti ad accoglierlo. Steven chiede al Dottore di spiegare come è riuscito a entrare nella nave, ma tutto ciò che risponderà è che sia la pietra nell'anello che i raggi di quel sole hanno delle "proprietà speciali". Si rifiuta di fornire ulteriori dettagli nonostante tutte le domande, ma riferisce che il meccanismo di blocco è gravemente danneggiato. Dovrà essere riparato. Steven è di nuovo di guardia all'indicatore della curva temporale, in cerca di eventuali segni del rinnovato inseguimento del Monaco.

Su Kembel, gli ultimi Dalek della task force sono a bordo e il conto alla rovescia per la smaterializzazione ha inizio. Il dispositivo di localizzazione ha localizzato la nave nemica, in procinto di atterrare sulla Terra nel 1966.

Londra. Capodanno del 1966. Poco dopo mezzanotte. Le campane di una vicina cattedrale suonano gioiosamente, le stelle filanti sfrigolano e la gente ride e chiacchiera al passaggio. Per una volta, il TARDIS si infila in un angolo di strada londinese. All'interno, il Dottore e i suoi amici osservano lo spettacolo insolito.

Tornando a Kembel, il conto alla rovescia per la smaterializzazione continua dal 20.

Sara e Steven sono ancora sconcertati mentre osservano quelli che sono chiaramente dei festeggiamenti in corso all'esterno. È notte fonda e sembra freddo. Niente di tutto ciò sembra scoraggiare i festeggianti. Il Dottore ha visto festeggiamenti come questi solo una volta: la notte in cui la notizia del salvataggio di Mafeking raggiunse l'Inghilterra.

Su Kembel, il conto alla rovescia raggiunge lo zero e la macchina del tempo dei Dalek svanisce con Mavic Chen e una task force di Dalek a bordo. Il Dalek Supremo la osserva passare e poi prepara un rapporto per Skaro: ora sono all'inseguimento dei viaggiatori del tempo nemici. Niente può fermare la tecnologia Dalek e presto l'universo sarà loro. Il resto dei Dalek nella sala controllo si unisce a lui in un canto di vittoria: "Conquista! Conquista! Conquista!! CONQUISTA!"...