94 The traitors - Whopedia

La nave da inseguimento Dalek richiede ordini. Quando il Dalek Supremo vede che la Spar si sta dirigendo verso la Terra, richiama la nave da inseguimento a Kembel. Non possono far sapere agli umani del loro arrivo e quindi pianificano di contattare Mavic Chen e di affidargli il compito di occuparsi dei fuggitivi una volta raggiunta la Terra. Quindi ordina che la nave da inseguimento venga distrutta con tutti i suoi a bordo per non essere riuscita a catturare la Spar. Il fallimento non sarà tollerato.

Il Dottore non vuole cambiare rotta più degli altri. Troppo dipende dal fatto che raggiungano la Terra e avvertano le autorità. Tuttavia, teme per la vita di Katarina e quindi tenta un disperato bluff. Dice a Kirksen che la nave ha cambiato rotta e che ora dovrebbe liberare la ragazza. Kirksen non sta pensando lucidamente, ma non è nemmeno uno sciocco. Non crede al Dottore. Vyon interviene, dicendogli di guardare lo schermo di visualizzazione della rotta. Quando lo fa, Steven tenta di entrare nella camera stagna e salvare Katarina, ma Kirksen lo anticipa e chiude la porta dall'interno, intrappolando se stesso e il suo ostaggio all'interno. Si ritira nell'angolo più lontano della piccola camera, proprio accanto alla porta esterna, e la comunicazione deve avvenire tramite un sistema di comunicazione. Il Dottore minaccia avventatamente di aprire la porta esterna se Kirksen non si arrende, ma è una situazione di stallo perché Kirksen sa che non ucciderà Katarina. Vyon disattiva il sistema di comunicazione, sperando di isolare Kirksen. Non è più interessato a negoziare. Steven gli ordina di riaccenderlo prima che l'uomo si disperi e faccia del male a Katarina. Vyon non crede che lo farà. Il Dottore finalmente capisce che devono fare come dice e portarlo a Kembel. I Dalek se ne occuperanno presto. Steven teme che proveranno un grande piacere nel "trattare" anche con tutti loro, ma sa che il Dottore ha ragione. Per salvare Katarina, devono fare come dice Kirksen. Vyon rifiuta di nuovo, dicendo che non può mettere a repentaglio la sicurezza dell'intero universo per una sola ragazza. Steven gli ricorda che senza il loro aiuto non sarebbe mai uscito vivo da Kembel e che lo deve a Katarina. Vyon ribatte che probabilmente non sarebbero sopravvissuti a Kembel nemmeno senza di lui, ma sa che Steven ha ragione. Inizia ad apportare le modifiche necessarie.

Tuttavia, Steven si volta verso la camera di compensazione e reagisce con orrore. Katarina ha liberato un braccio dal suo rapitore e sta cercando di raggiungere i comandi della porta vicina. I suoi sforzi sono disperati e Kirksen non riesce a controllarla. Sta cercando di raggiungere il pulsante per aprire la porta esterna, usando la conoscenza che il Dottore le ha insegnato in precedenza. Sa cosa succederà quando premerà il pulsante. Steven le urla di fermarsi, pensando che non si renda conto di cosa sta per succedere, ma lei raggiunge il pulsante e lei e Kirksen vengono immediatamente scagliati nello spazio. Steven urla di orrore.

Poi cala il silenzio all'interno della nave. Il Dottore si rende conto che Katarina sapeva esattamente cosa stava facendo e si è sacrificata per salvare le loro vite e, potenzialmente, quelle di tutti gli esseri del sistema solare. Steven è ancora inorridito per quella morte inutile, ma Vyon gli assicura che è stata rapida e indolore. Il Dottore ne elogia il coraggio, anche di fronte a una situazione così confusa. Spera che abbia raggiunto il suo "luogo di perfezione" e dice che la ricorderà sempre come una delle figlie degli dei. La Spar prosegue il viaggio verso la Terra, senza che nessuno dei passeggeri dica una parola.

Tornato su Kembel, il Rappresentante Trantis sta dimostrando grande audacia nel mettere in discussione il Dalek Supremo. Non si fida di Chen per il recupero del nucleo di taranium e pensa che anche i Dalek sbaglino a fidarsi di lui. Tuttavia, il Dalek Supremo è certo che il potere promesso a Chen sarà più che sufficiente per incentivarlo a portare a termine il suo compito. Trantis vuole saperne di più su ciò che gli è stato promesso, invocando il suo status di sovrano della galassia più grande dell'alleanza, ma il Dalek Supremo rifiuta. Non devono nulla a Trantis. Chen avrà successo e i Dalek distruggeranno qualsiasi cosa o chiunque si metta sulla loro strada. Trantis riceve il messaggio forte e chiaro.

A bordo dello Spar, il silenzio teso viene rotto solo dall'avvicinarsi della nave alla Terra. Il Dottore è lieto che questo incubo finisca presto, ma Vyon è ancora cauto. Ha un controllo sufficiente della nave per atterrare in sicurezza, ma sa che non possono atterrare a Central City. Chen ha avuto tutto il tempo per arrivare sulla Terra prima di loro e inventare una storia su di loro. Il suo Spar verrà riconosciuto al suo arrivo e saranno braccati. Il Dottore concorda e decidono di atterrare invece in una stazione sperimentale poco fuori città. Lì, Vyon ha un amico che pensa li aiuterà.

Nel quartier generale della Sicurezza Spaziale, Chen sta già lavorando alla sua storia di copertura. Il Guardiano del Sistema Solare in persona è venuto qui per conferire con il suo numero due, Karlton. La storia di copertura è già stata costruita e l'agente Lizan porta le informazioni richieste dal Guardiano, piuttosto ammirata dalla sua presenza qui. È sempre stata una sua grande ammiratrice. Le è stato assegnato il compito di scoprire qualsiasi attività recente sul pianeta Kembel o nelle sue vicinanze. Le sue ricerche hanno portato alla luce le missioni di Marc Cory e Brett Vyon. Il suo compito era smascherare un traditore, e ci è riuscita. Mostra a Chen un profilo di identità su Vyon. Nato su Marte, Colonia 16, è entrato nella Sicurezza Spaziale nel 3990. Due promozioni: 3995 e 3998. La sua foto è inclusa. Chen sembra insolitamente preoccupato che le informazioni siano accurate. Non devono esserci errori, perché quest'uomo verrà bollato come traditore e braccato. Lizan gli assicura che le informazioni computerizzate su tutti i 40 miliardi di persone nel sistema solare sono accurate e separate. Non c'è margine di errore. Convinto, Chen fa inviare i dati a tutte le stazioni. I dati di Gantry arriveranno a breve.

Chen è soddisfatto. È certo che Cory sia morto su Kembel e crede che Vyon e Gantry siano le persone che gli hanno rubato la nave. Tuttavia, è anche convinto che non stessero agendo da soli. Potrebbero esserci altri esseri con loro provenienti da altre galassie che li hanno aiutati a rubare lo Spar. Tutti gli agenti devono essere richiamati sulla Terra per dare la caccia al gruppo. Se raggiungono la zona di atterraggio prima che questo sia fatto, tutta Central City verrà isolata finché non saranno trovati. I fuggitivi devono essere uccisi a vista. Lizan parte per inviare queste informazioni.

Chen esprime apprezzamento per gli sforzi di Karlton. Tuttavia, è angosciato dal fatto che due missioni siano state condotte su Kembel all'insaputa del capo della Sicurezza Spaziale. Karlton gli assicura che tutte le missioni future saranno autorizzate con lui, ma per Chen questo è troppo poco e troppo tardi. Karlton protesta, dicendo che la missione di Cory è stata intrapresa senza alcuna autorizzazione e che è stato difficile impedire a Vyon di organizzare una missione di salvataggio dopo la richiesta di soccorso di Cory. Chen ascolta in silenzio. Poi il suo unico commento è che deve fare di meglio; detesterebbe dover perdere Karlton.

La nave Spar si avvicina alla piattaforma di atterraggio della stazione di ricerca. Vyon teme che non ci sia abbastanza potenza per un atterraggio morbido, ma il Dottore ha fiducia. Devono fare tutto il possibile per conservare il taranium e avvertire qualche autorità.

In attesa del ritorno di Spar sulla Terra, Chen riflette sul futuro con Karlton. Una volta recuperato il taranium, avrà un prestigio ancora maggiore nell'alleanza Dalek. Vuole la posizione numero 2, accanto ai Dalek, e la otterrà. Karlton si chiede se Trantis, in quanto leader della galassia più grande, non sarebbe la scelta più ovvia per questa posizione. Questo fa reagire Chen con rabbia. I Dalek non amano Trantis né si fidano di lui. E anche se fosse così, lui stesso ha un piano per eliminarlo definitivamente. Allora sarà lui il prossimo in linea. E, Karlton ricorda a Chen, sarà subito dopo di lui.

Chen chiede chi sia al comando degli agenti che stanno rintracciando Vyon e Gantry. Karlton gli parla dell'agente chiamato Kingdom: duro, spietato, efficiente, leale. La scelta perfetta. Arriva una chiamata e Karlton la risponde. I "traditori" sono arrivati, ma non in città. Sono atterrati alla stazione sperimentale. Chen è soddisfatto. Lì saranno molto più facili da trovare.

Il Dottore, Steven e Vyon emergono dallo Spar. L'atterraggio è stato brusco, ma non un vero schianto. Loro e il taranium sono tutti interi. Si dirigono verso l'ufficio dell'amico di Vyon, Daxtar, ignari di essere osservati.

L'agente Sara Kingdom, fredda e padrona di sé, entra nell'ufficio di Karlton per un breve briefing. Non è affatto sorpresa di vedere il Guardiano del Sistema Solare ad aspettarla. È esattamente come Karlton aveva detto di essere. È già stata informata delle informazioni di sorveglianza provenienti dalla stazione di ricerca: Vyon e due umanoidi sono in libertà nel blocco principale della stazione. Si recherà lì personalmente per catturarli. Ma prima, dice Chen, c'è qualcosa che deve dirle...

Alla stazione, il Dottore e Steven stanno diventando sempre più impazienti. Daxtar, l'amico di Vyon, non li ha ancora incontrati e sono bersagli facili. Ormai la nave è stata individuata e centinaia di persone probabilmente li stanno cercando in questo momento. Inoltre, la stazione sembra deserta. Potrebbe essere una trappola. Vyon è ancora convinto che debbano aspettare, perché Daxtar è l'unico che crederà loro. In quel momento, Daxtar arriva, impaziente di ascoltare la loro storia.

Chen termina la sua spiegazione del taranium che Vyon e gli altri gli hanno rubato. Kingdom assicura alla Guardiana che presterà la massima cura per recuperarlo indenne. Poi ucciderà i traditori. Chen la congeda e lei se ne va. Karlton si congratula con Chen per la storia che ha inventato, omettendo ogni riferimento ai Dalek e alla loro alleanza, ed è sicuro che Kingdom l'abbia bevuta completamente. Certo, dice Chen, è facile per un soldato come lei accettare una storia che parla di una guerra per una "fine pacifica". Non ha dubbi che avrà successo.

Daxtar ascolta la storia, a stento mantenendo la sua convinzione. Il Guardiano del Sistema Solare in combutta con i Dalek per conquistare l'universo è quasi troppo da sopportare per lui. Ma sembra crederci, alla fine. Il Dottore desidera lasciare la fase successiva a Vyon e Daxtar, mentre lui e Steven tornano su Kembel per "recuperare qualcosa" che si sono lasciati alle spalle. Daxtar pensa che stia parlando del taranium ed è stupito di pensare che possano averlo lasciato su Kembel. Tuttavia, il Dottore si rende conto che Daxtar è coinvolto nella cospirazione con Chen: non gli ha mai detto nulla sulla composizione del nucleo. L'unico modo in cui avrebbe potuto sapere che si trattava di taranium – ed essere così preoccupato – è se avesse saputo fin dall'inizio cosa fosse e a cosa servisse. Daxtar cerca di rispondere, di depèistaer, ma non è molto convincente. Si appella a Vyon, il suo più vecchio amico, ma questi si è già incriminato e Vyon ha già la pistola in mano. Con fredda efficienza, Vyon spara al suo vecchio amico.

Il Dottore accusa Vyon di essere un idiota. Non aveva alcun diritto di togliere la vita a quell'uomo, a prescindere dal suo crimine. C'è sempre un altro modo e ora non otterranno mai più informazioni da Daxtar. Devono sapere di chi possono fidarsi!

Tornati su Kembel, i Dalek ricevono un rapporto da Chen, che descrive in dettaglio l'arrivo dei fuggitivi. Il nucleo è quasi tornato nelle mani di Chen, sebbene non sia ancora stato recuperato. Chen afferma inoltre che i fuggitivi provengono dalla Decima Galassia, il dominio di Trantis. Trantis, che si trova nelle vicinanze, sente ciò e reagisce con una furiosa negazione. Questo è un trucco di Chen, geloso del potere di Trantis nell'alleanza, per screditarlo. Senza una conferma, i Dalek si rifiutano di agire, ma assicurano a Trantis che una volta catturati e uccisi i fuggitivi, la verità verrà scoperta. Farebbe meglio a sperare che Chen si sbagli.

Vyon decide di provare a raggiungere personalmente l'edificio della sicurezza e inviare un messaggio riguardante il complotto dei Dalek. Il Dottore è estremamente scettico riguardo a questo piano. Un "amico" li ha già traditi. Chissà quanti altri li aspettano. Ma non avendo altra scelta, il Dottore accetta di provarci, ma nutre poche speranze di successo. La sua ipotesi si rivela corretta quando Sara Kingdom, pesantemente armata, entra nell'ufficio. Vyon è felicissimo, e sembra attribuire grande valore e fiducia a Sara. Tuttavia, lei punta la pistola e chiede il taranium. Vyon è abbattuto al pensiero che faccia parte della cospirazione.

Vyon si lancia contro Kingdom all'improvviso, facendole perdere l'equilibrio. Grida agli altri di correre e loro obbediscono. Vyon lotta con Kingdom, ma la sua resistenza sembra essersi esaurita. Viene sconfitto facilmente e Kingdom lo abbatte senza esitazione. Poi si lancia all'inseguimento degli altri, gridando al suo compagno, Borkar, di unirsi a lei.

Borkar la trova, vedendo il corpo di Brett Vyon steso morto nel corridoio. Ordina che tutte le uscite del blocco principale vengano sigillate per intrappolare i due fuggitivi. Borkar lo riconosce, ma sembra estremamente preoccupato per il fatto che Kingdom abbia ucciso Vyon. È calma, avendo semplicemente eseguito il suo lavoro come ordinato. Un fuggitivo è morto; presto lo saranno anche gli altri. Ordina al suo compagno di sparargli a vista e di mirare alla testa...