84 Air Lock - Whopedia

Il Dottore prova la griglia, ma non riesce a spostarla. Poi gli viene un'idea, rivolgendo la sua attenzione al convertitore di ossigeno integrato nel recinto di pietra. Serve a convertire l'ossigeno in ammoniaca, la sostanza che hanno sentito all'interno del passaggio ed è ovviamente ciò di cui i Rill hanno bisogno per respirare. Se il Dottore riesce a sabotare questo, potrebbe essere in grado di costringere le creature a liberare Vicki.

Tuttavia, i Chumblies la raggiungono e le fanno cenno di seguirli. Non avendo altra scelta, deve tornare con loro. Il Dottore le dice di essere coraggiosa e che lui continuerà il suo lavoro sul convertitore.

Tornati all'astronave Drahvin, uno dei soldati cloni annuncia che è ora di pattugliare. Tuttavia, Maaga decide di non farlo a causa del cambiamento di circostanze con il Dottore e i suoi amici. Deve quindi lottare per far comprendere il cambiamento nei suoi ordini, poiché i suoi soldati sono solo semplici macchine di morte e incapaci di affrontare le strategie necessarie per sfuggire alla situazione attuale. Non è necessario sorvegliare il Dottore e Vicki, poiché faranno ciò che verrà loro ordinato per salvare Steven. I guerrieri non comprendono questa risposta di amicizia, ma Maaga ne è consapevole e la userà per riuscire a fuggire da questo pianeta.

Maaga è chiaramente sprezzante nei confronti di questi cloni sconsiderati e risentita per essere stata incaricata di questa missione. Parlando lentamente e chiaramente, manda uno dei guerrieri cloni a riposare, uno di pattuglia e il terzo di guardia a Steven. Poi si dirige a svolgere altri compiti. Steven, fingendo di dormire, ascolta attentamente, sperando in una via d'uscita, mentre la sua guardia siede lì vicino, con lo sguardo fisso davanti a sé.

Vicki viene ricondotta nella camera centrale in fondo al corridoio. Osserva nervosamente l'oblò, che ora è chiuso. Due Chumbly chiacchierano meccanicamente tra loro, poi uno inizia a darle dei colpetti con la gamba. Lei gli grida di fermarsi, cosa che fa. Poi il robot inizia a ripetere le sue parole con una voce metallica accelerata. Poco dopo, la voce si calma e ripete le sue parole con un tono più colto. Poi inizia a parlare con parole sue, che Vicki riesce a capire. Nel frattempo, l'oblò si riapre, rivelando di nuovo gli strani occhi bulbosi.

Il robot chiede informazioni. Vicki ammette che i Drahvin hanno mandato lei e il Dottore a catturare la loro nave, ma che sono stati costretti a farlo. Le viene detto che i Rill si sono offerti di portare via i Drahvin con loro, ma hanno rifiutato perché preferiscono uccidere, soprattutto i Rill. Protesta che i Rill abbiano ucciso un Drahvin, ma la voce smentisce questa versione.

Sconcertata da questo metodo di conversazione, Vicki chiede se stia parlando con un Rill o un Chumblie. La voce sembra divertita dal nome dato da Vicki ai robot traballanti e lo adotta per placare la sua paura. La voce le dice che è un Rill a parlarle attraverso la macchina. Non hanno corde vocali e comunicano tra loro tramite onde di pensiero. Il Chumblie sta traducendo quelle onde di pensiero in un linguaggio che Vicki può comprendere. Vicki chiede perché non le sia permesso vedere un Rill per intero, e la risposta è chiara: la loro apparizione sconvolgerebbe Vicki, proprio come è successo con i Drahvin.

Ignaro della svolta di Vicki con i Rills, il Dottore continua con il suo sabotaggio.

Il Rill racconta a Vicki una storia molto diversa su come si siano schiantati su questo pianeta. Incontrarono la nave Drahvin in orbita attorno al pianeta, ma non risposero alle comunicazioni. Temendo di essere attaccati, le due navi rimasero in orbita per 4 albe finché i Rill non decisero di tentare la fuga. Quando i Rill si voltarono per andarsene, i Drahvin li attaccarono. I Rill risposero al fuoco ed entrambe le navi si schiantarono. Usando scorte portatili di ammoniaca, uscirono per offrire aiuto ai Drahvin poco dopo l'impatto. Incontrarono una Drahvin ferita e cercarono di aiutarla, ma Maaga apparve e li costrinse ad andarsene a colpi di arma da fuoco. I Rill avrebbero potuto facilmente ucciderla, ma sono creature pacifiche e non lo avrebbero fatto. Osservandoli mentre si ritiravano, i Rill videro Maaga uccidere lei stessa la guerriera ferita.

Il Rill dice a Vicki che sono ancora disposti ad aiutare i Drahvin se si raggiunge un accordo. Vicki è convinta della sincerità dei Rill, ma vorrebbe poterne osservare uno da vicino. Non possono uscire dalla nave perché hanno bisogno di ammoniaca per respirare. Questo commento ricorda a Vicki il piano del Dottore e lei corre via per impedirgli di sabotare il loro convertitore atmosferico.

Sulla nave Drahvin, Steven osserva la sua guardia addormentarsi. Aspetta ancora un attimo e poi le afferra la pistola. Afferra sia la pistola che lei, ma la forza del suo movimento li fa cadere entrambi. Lei sbatte la testa sul pavimento e perde i sensi. Steven prende la pistola e si dirige verso la porta.

Maaga entra proprio mentre lui raggiunge la porta esterna. Punta la pistola contro di loro e chiude la porta interna. Aprendo la porta esterna, esce rapidamente, solo per trovare un Chumblie ad aspettarlo. Di fronte a una scelta, torna alla nave. Attraverso l'oblò della porta interna, vede Maaga che lo osserva.

Vicki raggiunge la fine del passaggio e ferma il Dottore appena in tempo. Vicki gli dice che i Rill sono amichevoli. Quando due Chumblie arrivano alle sue spalle e parlano, il Dottore accetta di seguirli fino all'astronave dei Rill. Uno dei robot rimane indietro per riparare i danni causati dal Dottore. Mentre il Dottore e Vicki tornano indietro lungo il passaggio, il Dottore si interroga sull'aspetto dei Rill, ma questi gli dicono tramite i Chumblie che temono che il loro aspetto possa risultare sgradevole, quindi preferiscono non mostrarsi.

Raggiungono la camera centrale e il Dottore inizia subito a fare domande. Scopre che la piattaforma di perforazione all'esterno serve ai Rill per trovare l'energia necessaria al lancio della loro astronave. I soli qui sono troppo deboli per alimentare le loro batterie solari. Il Dottore li informa che hanno solo due albe prima che il pianeta esploda, e i Rill sono scoraggiati. Hanno trovato solo una riserva di gas naturale nel terreno e non possono convertirla in combustibile utilizzabile in così poco tempo.

Il Dottore sembra convinto della loro sincerità e si offre di aiutarli a fuggire fornendo loro l'energia del TARDIS. I Rill si mettono al lavoro per fornire un cavo e le specifiche di conversione secondo le indicazioni del Dottore.

Tuttavia, vengono interrotti quando il Chumblie smette di trasmettere la voce dei Rill e ricomincia a cinguettare meccanicamente. I Rill informano il Dottore che il Chumblie posizionato sulla nave Drahvin ha rilevato il tentativo di fuga di Steven. Ma prima che potesse contattarlo, Steven è rientrato nella nave. Il Dottore, tuttavia, è convinto che Steven possa badare a se stesso e torna al lavoro.

Tornati alla nave, Maaga sigilla le porte e ordina a Steven di arrendersi. Intrappolato tra i Drahvin e i Chumblie, decide di rimanere dov'è, rifiutandosi di arrendersi. Tuttavia, Maaga lo informa che si trova nella camera stagna della nave e che lo soffocherà se non si arrende. Non udendo alcuna risposta, inizia a depressurizzare la camera stagna.

Il Dottore controlla il cavo fornito dai Rill. È abbastanza lungo e della giusta resistenza per gestire il trasferimento di energia. Lui e Vicki tornano al TARDIS quando arriva un altro messaggio dal Chumblie che sorveglia la nave Drahvin. Ha rilevato quelle che sembrano essere le grida di soccorso di Steven, intrappolato nella camera stagna. Il Dottore e Vicki, insieme a un Chumblie, corrono verso la nave Drahvin.

Lungo la strada, incontrano una guerriera Drahvin di pattuglia. Perdendo tempo prezioso, cercano di convincerla di aver catturato il Chumblie e che ora è sotto il loro comando. Quando lei esprime diffidenza, Vicki afferra semplicemente la sua pistola e tornano tutti insieme alla nave.

Steven sta rapidamente morendo. L'aria è quasi finita nella camera stagna e sta iniziando a perdere conoscenza. Quando Maaga gli ordina di nuovo di arrendersi, decide di tentare la fortuna con il Chumblie. Cerca di aprire la porta esterna, ma è troppo tardi. La pressione crescente ha sigillato la porta e non si apre. È intrappolato e, mentre l'ossigeno viene pompato fuori dalla camera stagna, Steven crolla a terra...