74 Flight Through Eternity - Whopedia

All'inseguimento, i Dalek agganciano un dispositivo di tracciamento al TARDIS. Calcolano di essere indietro di soli 15 minuti e in avvicinamento. La squadra di esecuzione si prepara a sbarcare.

Il Dottore non è riuscito a liberarsi dei Dalek. Se non riescono a evitarli, devono resistere e combattere. Il Dottore informa gli altri che i computer della nave impiegano 12 minuti per riorientarsi e ricaricarsi dopo l'atterraggio. Quel tempo sarà fondamentale al loro ritorno. E il rallentamento del movimento del rotore temporale indica che ciò accadrà a breve.

New York. In cima all'Empire State Building, un gruppo di turisti sente il chiacchiericcio di una guida turistica molto annoiata che spiega fatti sull'edificio e sulla città. Uno di loro è un giovane curioso dell'Alabama di nome Morton Dill. Mentre il gruppo si dirige verso il lato nord dell'edificio, Dill rimane indietro per riprendere fiato e ammirare la città.

Quando si gira, scopre con stupore che è semplicemente apparsa una grande cabina blu. Barbara esce dal TARDIS e Dill è colto di sorpresa, ma la saluta educatamente. Barbara capisce che si tratta della Terra e il signor Dill, con un po' di insistenza, la informa che l'anno è il 1966.

Vicki esce e viene accolta, anche lei educatamente, ma con ancora più sorpresa. La confusione di Dill aumenta quando sente Vicki descrivere questo luogo come "l'antica New York", un luogo distrutto durante l'invasione dei Dalek. Quando Ian e il Dottore escono dalla nave, Dill è convinto che si tratti di una specie di trucco. Ian si rende conto che lo spazio è troppo angusto per combattere i Dalek, e il gruppo si gira per rientrare. Dill è scettico sul fatto che possano entrare tutti, dato che si tratta ovviamente di una sorta di trucco cinematografico hollywoodiano. È sicuro di aver già visto qualcosa di simile, in un film di inseguimenti.

Il Dottore lo congeda e torna alla nave. Dill insiste, bussando alla porta. Tuttavia, quando si gira per recuperare la sua cinepresa, la nave scompare. Al suo posto c'è la macchina del tempo dei Dalek, che riappare nello stesso punto.

Dill è affascinato. Tuttavia, è profondamente divertito alla vista di un Dalek, che descrive come "brutto". Cerca di scuotere il suo bastone con la pistola al posto della mano e il Dalek si avvicina minaccioso. Menziona "gli altri attori del film" e dice al Dalek che se ne sono appena andati. Il Dalek torna alla sua nave, smaterializzandosi proprio mentre il signor Dill si gira di nuovo per prendere la sua macchina fotografica. Quando si gira, è solo, sbalordito. Cerca di capire dove siano andati tutti, arrivando persino a battere i piedi sul pavimento alla ricerca di una botola nascosta. Quando la guida turistica torna, è convinta che Dill sia pazzo e va a chiamare un poliziotto.

A bordo del TARDIS, il Dottore inizia a lavorare su una macchina con cui spera di poter combattere i Dalek. Tuttavia, quando il TARDIS indica un atterraggio imminente, è turbato perché l'arma non è affatto pronta.

A bordo di un veliero, il capitano Briggs si lamenta della situazione con il suo primo ufficiale, il signor Richardson. Stanno procedendo male e sono ora in bonaccia al largo di Santa Maria, nelle Azzorre. Lascia Richardson al comando e scende sottocoperta.

Il TARDIS si materializza a bordo della nave. Barbara vede dove si trovano sullo scanner e si emoziona molto. Ama le navi a vela e deve uscire per dare un'occhiata veloce, nonostante gli avvertimenti di Ian. Ma viene subito trovata e catturata da Richardson, che la crede una clandestina.

Ian e il Dottore discutono della loro situazione, rendendosi conto che ciò di cui hanno bisogno è un ampio spazio aperto in cui combattere i Dalek. Ian si dirige a recuperare Barbara e Vicki, che l'ha seguita.

Richardson sta per portare Barbara sottocoperta quando viene colpito alla testa da Vicki, nascosta sul ponte superiore. Quando le donne sentono arrivare qualcun altro, Vicki si nasconde, colpendo violentemente il nuovo arrivato proprio mentre questi raggiunge Barbara. Tuttavia, è Ian che ha colpito, e lui quasi cade dalle scale, perdendo i sensi. Vicki e Barbara lo riportano sulla nave. Richardson si sveglia proprio mentre il TARDIS si smaterializza.

Richardson chiama il Capitano Briggs e gli racconta confusamente dei clandestini. Crede che si tratti del Terrore Bianco, ma il Capitano lo liquida come una superstizione da marinaio. Il Capitano organizza i suoi uomini per una ricerca.

La macchina del tempo dei Dalek si materializza sulla nave durante la ricerca, convincendo i marinai che il Terrore Bianco è davvero arrivato. Molti uomini, in preda al panico, si buttano semplicemente in acqua. Alcuni tentano di combattere, ma non possono fare nulla contro i Dalek. Una volta che i marinai vengono eliminati, i Dalek sono liberi di cercare il TARDIS, ma la macchina del tempo ovviamente non c'è. Un marinaio, sbucato da sottocoperta, emerge e vede i Dalek. Una delle creature cerca di interrogarlo, ma lui indietreggia finché non cade a terra. Anche il Dalek, non vedendo il bordo del ponte, cade. Il resto dei Dalek si imbarca nuovamente, lasciando la nave, la Marie Celeste, alla deriva vuota sul mare.

Ian si riprende nel TARDIS. Il Dottore ha provato ancora una volta a sfuggire ai Dalek, ma non ha funzionato. Quel che è peggio, il loro vantaggio si è ridotto a soli 8 minuti, e si ridurrà ulteriormente al prossimo atterraggio. Devono affrontare il fatto che i Dalek si stanno avvicinando...