The dimensions of time
Ordine Episodi:
Episodio 69
Episodio 27 di 39 della Stagione 2
Episodio 2 di 4 della serie The Space Museum
Episodio 69:
Nell'ufficio del coordinatore del museo, il comandante delle guardie annuncia al coordinatore, un uomo di nome Lobos, di aver terminato le riparazioni su un pezzo di equipaggiamento. Una delle chiusure si è rotta a causa dell'effetto corrosivo dell'atmosfera. Con un gesto di sofferenza, Lobos dice che è come tutto su questo pianeta: si sta consumando. Lo sente anche lui. È più vecchio del comandante, ma si muove lentamente, come un uomo molto più anziano. È un Morok, non solo coordinatore del museo, ma anche governatore di questo pianeta: Xeros. I Morok hanno conquistato Xeros molto tempo fa e ora dominano i suoi abitanti. Lobos si è offerto volontario per questo incarico per sfuggire alla noia della sua vita su Morok. Gli restano solo 2000 giorni Xeron nel suo turno e non vede l'ora di tornare a casa, anche se non è sicuro di cosa farà una volta arrivato. Con un altro profondo sospiro, Lobos si siede di nuovo alla sua scrivania per iniziare l'entusiasmante compito di compilare i rapporti.
Improvvisamente la porta si apre ed entra il comandante delle guardie della Divisione K. Lobos è infuriato per la mancanza di rispetto, ma ascolta l'uomo che racconta della scoperta dell'astronave aliena all'esterno. I suoi uomini hanno cercato di entrare, ma non ci sono riusciti. È certo che gli alieni siano liberi sul pianeta, almeno tre. Lobos sembra quasi esultante per questa intrusione: finalmente sta succedendo qualcosa di interessante. Avvisa la Divisione B di stare all'erta per gli intrusi. Il comandante delle guardie teme che anche "i ribelli" stiano cercando gli stranieri, ma Lobos ride. Questi "ribelli" sono solo bambini e non rappresentano una minaccia per Morok. Se mai lo facessero, li annienterebbe. Quanto agli alieni, Lobos si chiede se possano essere esemplari adatti per il suo museo...
Altrove su Xeros, due giovani vestiti di nero aspettano in quello che sembra un magazzino in disuso. Sono Xeron, i ribelli che sembrano così insignificanti per Lobos. Uno di loro, Sita, controlla il corridoio esterno e informa nervosamente il suo compagno Dako che non c'è traccia del loro amico Tor. Sanno che è riuscito a contattare il gruppo di ribelli nel settore successivo, ma è in ritardo e temono che sia stato catturato dai Morok. Dako è particolarmente preoccupato, convinto che il piano di Tor di aspettare e nascondersi fino al momento giusto sia sbagliato. Anche se i Morok sono armati e gli Xeron no, ritiene che dovrebbero colpire ora prima di essere tutti rastrellati nell'attesa. Tor arriva giusto in tempo per sentire quest'ultimo commento e ribadisce la sua strategia con calma convinzione: avranno una sola opportunità per colpire i Morok e devono aspettare finché non avranno maggiori possibilità di successo. Questo sembra calmare Dako per il momento.
Tor spiega perché è stato trattenuto: ha saputo dell'arrivo dell'astronave aliena e della ricerca organizzata per il suo equipaggio. I nuovi arrivati non sono chiaramente alleati con i Morok e probabilmente sanno poco o nulla di Xeros e della sua conquista da parte dei Morok. Tor è certo che questi alieni avranno armi o saranno di qualche altro aiuto, se riusciranno a localizzarli prima dei Morok. Devono almeno provarci. Tutti e tre i giovani partono per iniziare la loro ricerca.
Nel museo, Ian, Barbara e Vicki hanno ignorato le istruzioni del Dottore e stanno aprendo una teca. Dentro c'è un'arma a energia che sembra nuova di zecca. Ian la tira fuori e aiuta gli altri a chiudere la teca. Spera che funzioni e brandisce il piccolo fucile. Il Dottore lo rimprovera per aver giocato a fare i cowboy e gli indiani mentre hanno un problema serio e gli chiede di rimettere a posto la pistola. Ma Ian ha intenzione di tenerla, anche se è solo utile per bluffare e uscire dalla situazione.
Barbara si chiede se vogliano davvero provare a uscire. Devono fare tutto il possibile per interrompere la catena di eventi che ha portato alla loro cattura e alla loro prigionia come reperti museali. Uscire potrebbe essere proprio ciò che non dovrebbero fare. Il Dottore concorda sul fatto che non sanno quale sia la strada giusta e quale quella sbagliata, ma devono scegliere una linea d'azione. Vicki pensa ingenuamente che uscire dal museo e andarsene a bordo del TARDIS sarebbe sufficiente, ma il Dottore sa che non è così. Un semplice cambio di luogo non cambierà il futuro che hanno visto. Il Dottore si allontana per riflettere sulla loro prossima mossa, concentrandosi sulla questione di chi vorrebbe renderli reperti in primo luogo.
Barbara è certa che dovrebbero rimanere qui e spera che il Dottore giunga alla stessa conclusione. Vicki nota che Ian ha perso un bottone della giacca e il Dottore trova la cosa davvero molto interessante. Ian si chiede perché e il Dottore osserva che molte grandi scoperte sono il risultato dell'attenzione al più piccolo dettaglio. Come l'uomo che osservò il vapore uscire dal suo bollitore. Il Dottore non riesce a ricordare il suo nome, anche se era presente quando accadde. Barbara fornisce il nome dell'uomo famoso: James Watt. Il Dottore assicura a Ian che un bottone perso può cambiare il futuro e lo rimprovera per non essersi accorto se la sua versione in mostra avesse tutti i bottoni. Dopo un attimo, il tempo per riflettere è finito. Il Dottore decide che dovrebbero provare a lasciare il museo e raggiungere il TARDIS. Da lì possono provare a impedire che venga trasformato (e loro stessi) in una mostra. Gli altri sono d'accordo e partono.
Tuttavia, si ritrovano incapaci di mettersi d'accordo sulla direzione da prendere. Diventa chiarissimo che nessuno di loro riesce a ricostruire il percorso con certezza. Incapaci di mettersi d'accordo, il Dottore sceglie le indicazioni di Vicki e ripartono. Svoltando a destra in un corridoio, Barbara scopre che tutto le è sconosciuto. Vicki esprime sicurezza nonostante lo scetticismo di Ian. Il Dottore si unisce a loro, concordando con Vicki. La sua sicurezza ritorna e, spinto da Vicki, li guida avanti. Ian e Barbara si prendono un momento per ridere di questa falsa spavalderia, pur sapendo di essere ancora in pericolo.
Lobos riceve un rapporto dal comandante della Divisione K che informa che l'astronave aliena è stata messa in sicurezza. Le impronte li hanno condotti al museo dove si concentrano le ricerche, sebbene gli alieni non siano ancora stati avvistati. Lobos è soddisfatto di questo rapporto e attende notizie sulla cattura degli intrusi.
Vicki guida i viaggiatori avanti. Barbara pensa che il luogo sia un labirinto, ma Ian è fiducioso che troveranno un'uscita. Il Dottore ordina a tutti di stare zitti d'ora in poi. Ora non possono permettersi il lusso dell'invisibilità.
Dietro il gruppo, Tor, Dako e Sita emergono da una curva. Sono sorpresi di aver trovato gli alieni così in fretta e di vederli camminare con tanta sfacciataggine per il museo. Tornano nel corridoio per discutere le loro opzioni. Il nervoso Dako ha notato subito la pistola che Ian portava e ora dubita fortemente che queste persone siano amichevoli. Nonostante il suo ottimismo, Tor è costretto ad ammettere questa possibilità. Suggerisce di catturare la ragazza o il vecchio e di spiegare la loro situazione. Speriamo che riescano a convincere il loro "prigioniero" e che questo li aiuti a guadagnarsi la fiducia dell'intero gruppo. Sita e Dako sono d'accordo e si affrettano a intercettare gli stranieri.
Mentre svoltano in un nuovo corridoio, il Dottore e il suo gruppo si muovono lentamente, attenti alle guardie. Tuttavia, la curiosità scientifica del Dottore ha la meglio su di lui e si ferma a esaminare un macchinario esposto. Ian perlustra l'area e la trova sgombra, quindi guida gli altri avanti. Vicki si ferma per esortare il Dottore a seguirlo e si allontana dietro l'angolo successivo. Il Dottore rimane solo con l'affascinante apparecchiatura. Termina l'esame un attimo dopo e si raddrizza per andarsene. Improvvisamente una porta alle sue spalle si apre e viene afferrato e trascinato in un'altra stanza.
Dako, Sita e Tor sono in piedi davanti al Dottore un attimo dopo. È steso a terra, con gli occhi chiusi. Dako pensa che possa essere morto, ma Sita è certa che sia solo svenuto. In realtà, il Dottore è ben sveglio e finge di essere privo di sensi. Tor crede che non possano aspettare che si riprenda e quindi va con Sita a cercare qualcosa per svegliarlo. Lasciano un Dako preoccupato a vegliare sul Dottore.
Nel frattempo, Ian, Barbara e Vicki hanno notato l'assenza del Dottore. Ian e Barbara sono piuttosto allarmati: Ian assilla le ragazze per cercare di ricordare dove lo hanno visto l'ultima volta, pensando che abbia semplicemente preso la strada sbagliata. Barbara non vuole assumersi la colpa e lei e Ian litigano. Ian ammette di essere molto arrabbiato con il Dottore per essersi allontanato e Barbara ammette che è possibile che lo abbiano lasciato indietro. Vicki pensa semplicemente che sia stato catturato, un'idea che gli altri respingono con veemenza. I nervi sono a fior di pelle, temendo che Vicki possa avere ragione. Cercano di decidere cosa fare dopo e quale delle loro scelte sia la via più sicura per risolvere il caso. Ian alla fine suggerisce di proseguire, cercando di trovare una via d'uscita. Barbara acconsente e una Vicki sollevata torna a guidare la squadra. Tutte queste chiacchiere e discussioni stavano iniziando a darle sui nervi.
Tor e Sita tornano nella stanza e non trovano il Dottore e Dako legato e imbavagliato sul pavimento. Non ha visto né sentito nulla prima di essere attaccato alle spalle. Non è nemmeno sicuro che sia stato il vecchio a metterlo KO. Tor crede che sia stato lui e che sia andato a raggiungere i suoi amici. I tre dovranno trovarlo prima che lo faccia lui o dovranno affrontare l'intero gruppo. Devono fare qualcosa in fretta o i Morok troveranno gli alieni per primi.
Ma il Dottore non è ancora andato a cercare gli altri. Anzi, si nasconde molto vicino, dentro l'involucro del Dalek esposto! È incredibilmente orgoglioso del suo trucco.
Una volta che gli Xeron se ne sono andati, il Dottore scende dal Dalek e si dirige nel corridoio per incontrare i suoi amici, ancora ridacchiando tra sé e sé. Sfortunatamente, due guardie Morok hanno appena attraversato il corridoio e sono ancora abbastanza vicine da sentirlo. Si ritrova rapidamente di fronte a due uomini armati. Ora è prigioniero dei Morok.
Qualche tempo dopo, Barbara implora gli altri di fermarsi e riposare. Si fermano vicino a una serie di piloni metallici che arrivano fino al soffitto. È un segno distintivo e tutti sanno di averlo già superato. Girano in tondo e, fa notare Ian, si avvicinano sempre di più a finire nelle teche. Ma la sua disperazione gli fa venire un'idea. Le sfila il cardigan dalle spalle mentre ricorda loro il mito di Teseo e del labirinto. Ha intenzione di usare il maglione di Barbara come gomitolo di spago per evitare di girare in tondo. Lui e Vicki iniziano a tirare il cardigan per strapparlo e iniziare un filo, ma Barbara è un po' irritata per non essere stata consultata sull'uso del suo maglione. Vicki capisce che se qualcuno vede le loro tracce può trovarlo e catturarlo, ma Ian pensa che sia un rischio che devono correre. Verranno catturati comunque se vagano senza meta ancora per molto. Continua ad attaccare il maglione senza successo. Barbara glielo prende, insieme al temperino, e inizia con riluttanza a smontare il suo cardigan.
Il Dottore si ritrova intrappolato in una stanza molto piccola, circolare e senza finestre. Sembra non avere porte e solo una sedia per l'arredamento. Una luce intensa arde da sotto la sedia di plexiglas. Stanco di tutta questa fatica, il Dottore decide di sedersi per un momento. Quando lo fa, una fibbia metallica si chiude intorno a lui, intrappolandolo nella sedia.
Tor, Dako e Sita sono i primi a imbattersi nella pista di fili. Non riescono a capire perché sia lì, ma sanno che possono usarla per trovare gli alieni. Ripartono.
Davanti al Dottore, un'intera sezione di muro scivola via, rivelando Lobos seduto a un tavolo. Sembra piuttosto cordiale mentre accoglie il suo ospite a Xeros. Inizialmente il Dottore si rifiuta di parlare, ma Lobos si presenta come governatore. Il Dottore lo sminuisce, definendolo semplicemente un curatore. Lobos gli dice che questo museo è un memoriale alla potenza dell'Impero Morok, ma il Dottore nota una netta mancanza di interesse per il luogo. Lobos concorda in parte, dicendogli che un tempo era ben frequentato, ma che anni di superiorità hanno affievolito l'interesse dei Morok per la loro eredità. Ora ricevono pochi visitatori. Il Dottore suggerisce con noncuranza di abbassare il prezzo del biglietto e Lobos ride a questa battuta, compiaciuto dell'opportunità di una battuta arguta. Ma in realtà spiega la situazione. Molti anni di superiorità e la mancanza di nuove conquiste hanno reso il popolo Morok pigro e incline a dormire sugli allori e semplicemente a godersi la bella vita. Il Dottore lo paragona al declino e alla caduta dell'Impero Romano e trova la storia familiare piuttosto noiosa.
Il Dottore rivela di essere un esploratore e uno scienziato e Lobos crede di aver trovato un'anima gemella, qualcosa che qui gli è mancato profondamente. Il Dottore non è per niente entusiasta della cosa e si rifiuta di rispondere ad altre domande. Lobos abbandona i convenevoli e informa il Dottore che può ottenere le informazioni che desidera con o senza la sua collaborazione. Quando Lobos gli chiede dove siano i suoi compagni, il Dottore non risponde. Tuttavia, Lobos guarda uno schermo accanto a lui e poi informa il comandante della Divisione B dove trovare gli altri alieni e li descrive in dettaglio. Il sorriso di superiorità del Dottore svanisce, sostituito da uno sguardo d'acciaio e indecifrabile.
Lobos spiega che la sedia su cui siede il Dottore è collegata a un dispositivo di visualizzazione mentale. Ponendo domande, nella mente del soggetto si forma un'immagine che viene trasmessa sullo schermo. Il Dottore gli darà le risposte, che parli o meno. Tuttavia, quando gli viene posta la domanda successiva - come è arrivato il Dottore su questo pianeta - una sorpresa attende Lobos. L'immagine sul monitor è quella di una bicicletta da un penny farthing! Lobos non sa cosa sia, ma sa che non è un'astronave. Il Dottore ride della costernazione del governatore.
Altrove nel museo, Ian dipana l'ultimo filo. Non possono più lasciare una traccia, ma almeno ha funzionato finché è durato. Non sono tornati sui loro passi, ma si trovano in una parte dell'edificio che non riconoscono. Barbara inizia a disperare di non poter sfuggire al loro destino, ma Ian raggiunge lei e Vicki con una buona notizia. Li conduce dietro l'angolo e si ritrovano nell'atrio familiare, entrando dal lato opposto a quello di partenza. Felicissimo, Ian spalanca le porte. Invece della libertà, però, vedono il TARDIS, circondato da un gruppo di guardie, che viene spinto verso l'ingresso.
Il Dottore sfida Lobos a continuare l'interrogatorio. In risposta alla domanda sulle origini del Dottore, appare un'immagine di foche che si divertono in mare. Il Dottore le chiama "vecchie amiche". Lobos ribolle di rabbia, notando che il Dottore non è un anfibio come le creature sullo schermo. Un'immagine di un dandy con una bombetta fa infuriare ulteriormente Lobos, così come un rapporto della Divisione B che segnala la presenza degli alieni nel corridoio che hanno perquisito. Lobos, furioso, ordina una ricerca prioritaria. Ma il Dottore gli dice di non incolpare i suoi uomini. L'immagine che Lobos ha visto era vecchia, scattata nell'ultimo posto in cui aveva visto i suoi amici. Da allora, hanno chiaramente voltato pagina.
Lobos improvvisamente non è dell'umore giusto per il senso dell'umorismo del Dottore e gli dice che non gli servirà più. Verrà trasformato in un reperto da museo. Un'immagine si forma nella mente del Dottore e viene trasmessa sullo schermo: il Dottore stesso congelato in una teca di vetro. Lobos riacquista la compostezza quando si rende conto di aver scosso il Dottore. Chiama due guardie che lo afferrano immediatamente. Devono portarlo nella sala di preparazione.
Il Dottore sa di essere ad un passo dal futuro che ha previsto...