64 The Lion - Whopedia

Nelle vicinanze, Re Riccardo Cuor di Leone termina una giornata di falconeria con due dei suoi uomini. Scherzano sulla sconfitta di Saladino come il falco sconfigge il passero. Un'altra notte, Guglielmo dei Preaux esce dal servizio di sentinella, allarmato dai rumori che ha sentito nel bosco. Teme che siano troppo lontani da Giaffa e troppo vicini ai Saraceni: sarebbe fin troppo facile per loro cadere in un'imboscata qui. Ma il Re non ha paura e si fermerà ancora un po'.

Il TARDIS è atterrato in una radura lì vicino. Ian e Barbara escono per primi. Quasi immediatamente, appare un guerriero saraceno che intrappola Ian e Barbara. Il Dottore, tuttavia, arriva e distrae l'uomo. Questi si gira e Ian ne approfitta per stordirlo con l'aiuto del Dottore. Nella colluttazione, tuttavia, Barbara viene catturata silenziosamente e portata via. Vicki si unisce a loro, chiedendosi dove siano e cosa sia successo. Sentono i rumori di una battaglia nelle vicinanze e improvvisamente si rendono conto che Barbara se n'è andata.

I viaggiatori non hanno tempo di cercare Barbara che i rumori della battaglia cominciano ad avvicinarsi. Il Re e i suoi cavalieri sono sotto attacco e si stanno ritirando... proprio nella radura. I viaggiatori si nascondono tra i cespugli. Vedono due dei cavalieri cadere, colpiti dalle frecce. Anche il Re viene colpito, ma non gravemente ferito. Cade vicino al nascondiglio dei viaggiatori e questi lo traggono in salvo.

Des Preaux, da solo di fronte a loro, tenta un bluff e dice al capo dei Saraceni di essere Re Riccardo. Il bluff funziona e viene catturato. Un singolo guerriero saraceno rimane a cercare gli altri. Individua rapidamente Riccardo ferito e va a cercarli. Ian recupera una spada caduta, combatte e sconfigge il guerriero. Un secondo saraceno spunta dal nulla e attacca il Dottore. Uno dei cavalieri feriti, de Tornebu, usa le sue forze rimanenti per aiutare il Dottore a sconfiggere il suo aggressore.

Il Dottore si rende conto di essere nel mezzo delle Crociate e che i Saraceni erano sulle tracce di Re Riccardo. De Tornebu dice loro che l'uomo catturato non era il Re, poi sviene. Il Dottore recupera una cintura reale ingioiellata e progetta di usarla per entrare nelle grazie di Re Riccardo. Avranno bisogno del suo aiuto per trovare Barbara. Ian inizia subito la ricerca, ma lei è stata rapita dai Saraceni.

Durante lo scontro, il re si era inoltrato nel bosco, cercando un modo per raggiungere il capo saraceno. Si aggira ancora nel bosco, con la rabbia dipinta sul volto per la morte e la cattura dei suoi uomini.

Il Dottore cura le ferite di de Tornebu e progetta di trovare la roccaforte di Re Riccardo e ottenere il suo aiuto. Come previsto, quando Ian torna un'ora dopo, non c'è traccia di Barbara. Trasporteranno de Tornebu su una barella nella città più vicina e si assicureranno degli abiti adatti. Poi cercheranno di raggiungere il Re.

Barbara si risveglia qualche tempo dopo in una stanza chiusa a chiave e sorvegliata. Con lei c'è William des Preaux, che le dice che si trovano a Ramlah, presso l'accampamento del Gran Sultano Saladino. Le dice di essere Re Riccardo, ma lei sa che Riccardo ha i capelli rossi. Scoperta la sua bugia, des Preaux si presenta e spiega l'inganno. Barbara è più preoccupata per i suoi amici e implora di essere riportata nel bosco. Des Preaux sa che questo non è possibile e decide di creare un alias per Barbara. Decide che sarà Giovanna, la sorella di Re Riccardo, e insieme cercheranno di ingannare i Saraceni.

Poco dopo, entra El Akir. Ha guidato i Saraceni nel bosco ed è felicissimo di aver catturato "il Re". È ancora più felice di apprendere di aver catturato anche la principessa Giovanna. Dice che anche il fratello del Sultano, Sahadin, ne sarà contento, poiché ammira da tempo Giovanna. El Akir esce dopo essersi assicurato che siano stati trattati bene come prigionieri, e Barbara e des Préaux si chiedono quanto a lungo durerà il loro inganno.

Per le strade di Giaffa, il Dottore si avvicina a un mercante di vestiti nel tentativo di procurare abiti adatti a tutti. Si tratta di Ben Daheer, un uomo viscido che cerca di fare un rapido guadagno. Mentre si aggira nel negozio dell'uomo, sente una conversazione tra Ben e un altro mercante riguardo a vestiti rubati che Ben ora rivenderà. Sa che non si sentirà in colpa a rubare qualche indumento per le sue necessità. Lo fa mentre i due uomini contrattano sul prezzo. Quando ha finito, il Dottore fa crollare una delle gambe della bancarella. Nella confusione, lancia i vestiti rubati a Vicki, che si nasconde nell'ombra. Il Dottore si compiange con Ben Daheer mentre i suoi vestiti sono coperti di polvere e sporcizia, ma poi lo implora di andarsene, lasciando l'uomo con la sua "sventura".

A Ramlah, El Akir riferisce entusiasticamente a Saphadin della cattura di Re Riccardo e della Principessa Giovanna. Saladino ascolta, non visto nelle vicinanze. Tuttavia, la situazione precipita rapidamente quando fa portare i prigionieri. Saphadin lo informa che non sono le persone che crede; è stato ingannato. El Akir reagisce con rabbia e si rivolta contro i prigionieri, ma Saladino emerge dal suo nascondiglio e lo calma. Vuole sapere chi sono veramente.

Des Preaux si presenta e spiega che l'inganno era uno stratagemma per permettere al re di fuggire. Saladino apprezza la sua dedizione. A Barbara viene chiesto di spiegarsi, ma esita. El Akir, punto dal suo inganno, suggerisce di torturarla e ucciderla per il loro piacere, ma Barbara risponde freddamente che sarebbe davvero una follia.

Saladino congeda El Akir e des Preaux e poi tenta di nuovo di ottenere informazioni da Barbara. Lei cerca di bluffare, ma i due fratelli insistono. Dice loro di provenire da "un altro mondo", avendo incontrato Nerone e visitato l'Inghilterra in un lontano futuro, tra le altre cose. Decidono che è un'intrattenitrice itinerante, una narratrice di storie. Safadino la vuole uccidere, ma Saladino rifiuta. Vuole assicurarsi che non abbia alcun valore prima di eliminarla. Sarà lei a offrire intrattenimento a cena stasera... proprio come Shahrazad.

Nel palazzo reale di Giaffa, il Dottore, Ian e Vicki vengono presentati al Re da de Tornebu. Il Re è in cura per le ferite, essendo appena tornato a palazzo. De Tornebu conclude raccontando il suo salvataggio e Riccardo li ringrazia per l'aiuto. E questo è tutto. Nemmeno la restituzione della cintura ingioiellata migliora l'umore del Re. Si scaglia contro i Saraceni, i suoi soldati dissoluti e il tradimento di suo fratello John in patria.

Ian decide di rischiare nonostante il malumore del Re per chiedergli aiuto per recuperare Barbara. Gli spiega cosa sta succedendo e chiede di essere inviato – come emissario del Re – al quartier generale di Saladino per contrattare il ritorno di Barbara e Guglielmo dei Preaux. Ma il Re è mal disposto a commerciare con Saladino, e nessuna delle parole dei viaggiatori riesce a fargli cambiare idea. Per quanto lo riguarda, Barbara può rimanere nelle sue grinfie fino alla morte...