38 Guests of Madame Guillotine - Whopedia

A Parigi, Ian, Barbara e Susan arrivano alla prigione della Conciergerie e si presentano davanti a un tribunale farsa. Non è loro permesso parlare in loro difesa e, poiché sono stati trovati insieme a D'Argenson e Rouvray, vengono dichiarati colpevoli. Tutti e tre saranno ghigliottinati non appena possibile.

Ian viene quindi rinchiuso in una cella, mentre Barbara e Susan vengono portate in un'altra. Il carceriere, un ubriacone ignorante, si offre di alleviare la prigionia di Barbara se solo "sarà gentile" con lui. Lei lo schiaffeggia in risposta. Lei e Susan vengono quindi rinchiuse nella cella peggiore del carcere. Quando la porta viene chiusa a chiave alle loro spalle, Susan inizia a disperarsi, temendo che suo nonno sia morto. Barbara è convinta che sia fuggito, ma Susan crede che le loro precedenti fughe siano state dovute alla fortuna. E teme che la loro fortuna si sia esaurita.

Ma Barbara ha ragione. Il Dottore è fuggito, con l'aiuto del ragazzo incontrato nel bosco. Il Dottore si risveglia davanti alla casa la mattina dopo. Il ragazzo, Jean Pierre, gli dà dell'acqua e gli racconta l'accaduto. Ha sentito i soldati e sa che gli amici del Dottore sono stati portati alla prigione della Conciergerie. Il Dottore parte immediatamente per Parigi.

Nella loro cella, Barbara e Susan cercano una via di fuga. Ma la disperazione si impadronisce sempre più di Susan. Barbara costruisce un piede di porco con un pezzo della struttura del letto e cerca di rimuovere una pietra sgretolata dal muro.

Nella sua cella, Ian cerca di aiutare il suo compagno di cella a sentirsi più a suo agio. L'uomo, un inglese di nome Webster, è stato colpito dai soldati e ha perso molto sangue. Webster dice a Ian che il governo inglese ritiene che la situazione politica qui in Francia si stabilizzerà presto, e che allora la Francia rivolgerà la sua attenzione all'Inghilterra. C'è un inglese sotto copertura, in alto nel governo francese, che sta raccogliendo prove di ciò. Era compito di Webster trovarlo e riportarlo in Inghilterra. Ora Ian deve fare questo: trovare James Stirling e dirgli di riportare immediatamente le sue informazioni in Inghilterra. Mentre Webster è agonizzante, dice a Ian di trovare Jules Renan all'insegna "Le Chien Gris" per raggiungere Stirling. Poi Webster muore.

Il Dottore, durante il suo viaggio verso Parigi, si imbatte in una squadra di operai stradali. Il capo urla e intimidisce i suoi uomini – evasori fiscali costretti a saldare i propri debiti – e il Dottore non tollera volentieri questo atteggiamento. Tuttavia, la lingua tagliente del Dottore scatena la rabbia del capo. Privo di documenti d'identità, il Dottore è costretto a unirsi alla squadra di operai stradali.

Barbara sta facendo progressi nella rimozione della pietra. Si ferma per riposare e Susan prende il suo posto. Tuttavia, arriva il carceriere con del cibo e riescono a malapena a coprire il buco con una coperta in tempo. Il carceriere è sconvolto nel vedere la coperta sul pavimento sporco e va a recuperarla. Viene fermato da una voce autoritaria che lo chiama.

Lemaitre, un funzionario governativo, esamina il corpo di Webster. Lo copre con la coperta e poi chiede a Ian se Webster ha parlato. Ian mente e dice di no. Fuori dalla cella, il carceriere giura di aver sentito i due uomini parlare, ma di non aver udito cosa si fossero detti. Lemaitre quindi cancella il nome di Ian dalla lista delle esecuzioni.

Il Dottore ne ha abbastanza di faticare e escogita un piano di fuga. Gli altri membri dell'equipaggio lo seguono mentre si ferma per cercare "un'eclissi" che sta per verificarsi. Il Dottore sfrutta questa distrazione per rubare una manciata di monete dalla borsa del caposquadra. Quando l'equipaggio torna al lavoro, il Dottore getta le monete nella buca che stanno scavando. Poi, a gran voce, "scopre" le monete. Il caposquadra, avido e rozzo, spinge via gli uomini e inizia a scavare da solo. Il Dottore poi stordisce il caposquadra con una pala. I membri dell'equipaggio fuggono e il Dottore si dirige verso Parigi.

Susan inizia un altro giro con il piede di porco, ma è spaventata dai topi che escono dal buco. La sua volontà crolla e non vuole più lavorare. Sono bloccati lì dove sono.

Il Dottore è ancora a 5 km da Parigi quando le due donne vengono prelevate dalla loro cella e messe in fila con gli altri prigionieri per essere giustiziate. Mentre vengono condotte alla ghigliottina, apprendono che Ian è stato risparmiato.

Alla finestra della sua cella, Ian osserva impotente mentre Barbara e Susan vengono portate via...