277 Episode 6 - Whopedia

Petra gli dice che sarà complicato. Dovrà resettare l'interruttore, andare al reattore e riaccenderlo. Il Dottore suggerisce di usare gli estintori per superare i primordi, ma Petra obietta che potrebbe volerci troppo tempo.

Greg poi si ricorda di aver montato un tubo di emergenza per il refrigerante. Se riuscisse a liberarlo, avrebbero un estintore mostruoso.

I primordi tornano. Il Dottore apre la porta e Greg usa l'estintore per inseguire i primordi. Il Capo Brigata tiene a bada i primordi mentre Greg cerca di liberare il tubo del refrigerante. Stahlman cerca di avvicinarsi furtivamente da dietro, ma il Capo Brigata lo individua e lo colpisce con i getti dell'estintore. Poi insegue gli altri finché il Dottore non gli dice di non sprecare il refrigerante. Stahlman è paralizzato dal freddo, ma non morto.

Proprio mentre l'estintore si esaurisce, Greg libera il tubo del refrigerante e insegue i primordi. Il Capo Brigata, Liz e Petra corrono fuori mentre Greg li trattiene. Escono e notano che il caldo è diventato incredibile. Il Capo Brigata vuole andare, ma Petra e Liz insistono per aspettare gli altri.

Il Dottore sta facendo lenti progressi con lo scambio. Greg gli chiede come faccia a sapere che l'altro mondo fermerà la trivellazione. Il Dottore spera che Sir Keith sia ancora vivo e lo ascolti.

Nel mondo reale, il Brigadiere sta cercando di avere notizie di Sir Keith. Benton riferisce che Stahlman non verrà a trovarlo. Il Brigadiere ordina al sergente di portarlo dentro se fosse necessario.

Liz prova a dare corrente al capanno, sperando che riporti in vita il Dottore. Qualcuno prova la porta e lei la apre. È Sutton, che cerca il Dottore. Stava passando di lì e voleva vedere la macchina su cui stava lavorando. Si interroga sulla scomparsa, visto che nessuno lo ha visto andarsene. Liz gli dice che spera che torni presto e Greg ipotizza che il Dottore si sia fatto saltare in aria e che stiano cercando di insabbiare la cosa. Liz sta per dirgli la verità, ma esita. Lui le dice che anche Sir Keith è scomparso.

Stahlman è furioso per essere stato trascinato via dal suo lavoro, ma il Brigadiere insiste per parlare con lui. Gli dice che Sir Keith è scomparso e Stahlman ipotizza che le lamentele di Sir Keith siano state respinte e che se ne sia andato in preda alla rabbia. Il Brigadiere gli chiede di ritardare l'ingresso fino al ritorno di Sir Keith, ma Stahlman rifiuta.

Nel mondo parallelo, il Dottore ha finalmente ricollegato l'interruttore. Greg respinge i primordi e poi i due uomini scappano. Stahlman inizia a rianimarsi.

Il Dottore e Sutton si uniscono agli altri e si dirigono al reattore nucleare. Petra dovrà ricollegare l'interruttore prima di poter aumentare la potenza.

Mentre il Dottore e Sutton vanno a prendere dei cavi pesanti e a cablare il capanno, violenti terremoti iniziano a scuotere il complesso. Ora fa abbastanza caldo da permettere a Stahlman e ai primordi di lasciare il centro di controllo.

Il Brigadiere, spaventato dai terremoti, fa pressione su Petra perché si sbrighi. Lei gli dice di smetterla di fare pressione su di  lei. Il Brigadiere dice a Liz che intende costringere il Dottore a portarli con sé.

Il Dottore e Greg raggiungono il capanno. Greg non è impressionato dalla macchina. Il Dottore spiega che il TARDIS li ha fatti scivolare di lato in tempo. Greg gli dice che il cavo salterà in pochi secondi se provassero a far passare l'energia del reattore attraverso di esso, ma il Dottore gli assicura che gli basteranno pochi secondi.

Petra continua a lavorare mentre altri terremoti colpiscono la Terra. Il Capo Brigata è spaventato e Liz gli dice con aria di sfida che sono ancora lì. Il Capo Brigata vuole andarsene. Liz gli chiede dove andrà e lui insiste che può costringere il Dottore a portarli con sé. Se non può, chiederà a Petra di capire come funziona la macchina. Alla fine insiste che se il Dottore li lascia morire, morirà anche lui.

Sutton dice al Dottore di assicurarsi di smettere di trivellare. Greg spera nella fortuna, ma il Dottore gli ricorda che contano sulla loro abilità.

Petra prova il cambio, ma non funziona. Dovrà ricominciare tutto da capo.

Altre esplosioni devastano il complesso e Greg teme che possano raggiungere il reattore nucleare.

Petra sta ancora lavorando quando Stahlman attacca. Il Brigadiere spara a Stahlman e li mette in fuga. Altri Primordi li inseguono. I terremoti li stenderanno tutti. Raggiungono il capanno del Dottore e, con riluttanza, lo informano che non sono riusciti a ripararla. Il Dottore si lamenta di aver fatto del loro meglio, ma il Brigadiere è amareggiato.

Greg prende in giro il Brigadiere, che estrae la pistola. Quando Greg commenta che gli sta solo facendo un favore, il Brigadiere preme il grilletto. Ma l'arma è scarica. Combattono tra loro finché il Dottore non chiede loro se vogliono morire come animali. Notano che Petra se n'è andata e Liz dice loro che Petra è tornata al reattore. Greg la insegue.

Petra sta lavorando all'interruttore mentre Stahlman inizia a riprendersi. Greg le chiede cosa pensa di fare e lei gli ricorda che nient'altro conta se non aiutare il Dottore. Stahlman si alza e sferra un pugno a Petra. Greg usa un estintore per finire Stahlman. Petra completa il circuito e la corrente torna. Corrono verso il capanno del Dottore.

La console inizia a funzionare. Petra e Greg esortano il Dottore a partire prima che la corrente si interrompa. Il Capo Brigata dice che durerà abbastanza ed estrae la sua pistola ricaricata. Il Dottore dice che vorrebbe poterli riportare indietro, ma letteralmente non può. Dice al Brigadiere che dovrà sparargli. Ma uno sparo risuona e il Capo Brigata cade, colpito da Liz, che esorta il Dottore a partire.

Mentre il Dottore attiva il controllo, una tremenda detonazione distrugge il centro di controllo. Seguono enormi eruzioni e una pioggia di lava. Il Dottore tenta di decollare, ma la potenza è troppo irregolare.

Petra grida a Greg e gli si getta tra le braccia quando vedono un enorme muro di lava avanzare verso di loro...