276 Episode 5 - Whopedia

Sutton dice al Dottore che può tappare la canna se riesce a far scorrere il refrigerante. Stahlman sta per entrare, ma Sutton gli dice che gli serve una tuta ignifuga. Il Dottore osserva che Stahlman non sente il calore come loro.

Un'altra esplosione squarcia l'edificio. Una melma verde fuoriesce dai tubi.

Il Dottore e Sutton indossano le maschere e si dirigono verso la trivella. I tecnici sono svenuti sulla testa di trivellazione. Sutton prova la valvola del refrigerante, ma Stahlman si avvicina furtivamente e gli sbatte un tubo sulla schiena. Stahlman trascina Sutton verso la trivella e gli toglie la maschera. Il Dottore lo attacca e rotolano sul pavimento mentre Greg si riprende. Atterra Stahlman e i due uomini si allontanano dalla testa di trivellazione.

Liz chiede perché Stahlman si trovi ancora nella trivella e il Dottore risponde che gli piace starci dentro.

Sutton è determinato a rientrare, ma una porta d'acciaio si chiude, sigillandola. Stahlman blocca quindi i comandi. Stahlman inizia a trascinare i tecnici verso la trivella e a forzare i loro volti nella melma verde.

Il Dottore legge la striscia dati dal computer. Chiede a Sutton di cosa siano fatte le porte blindate e Sutton gli dice che sono state costruite per resistere a un'esplosione atomica. Il Dottore risponde che un'esplosione atomica sembrerebbe una brezza estiva in confronto alle forze che hanno scatenato.

Il Capo Brigata riferisce che i tecnici sono tutti fuggiti. Petra gli dice che il computer è rotto. Gli chiede se ha notizie da Londra e lui le dice che si stanno misurando terremoti in tutto il paese. Stanno evacuando la zona e hanno affidato il controllo esecutivo al Capo Brigata. Greg ritiene che siano stati abbandonati.

Sutton chiede al Dottore se c'è qualcosa da fare. Il Dottore risponde che è troppo tardi: niente può sigillare il foro. Il calore e la pressione finiranno per dissolvere la superficie del pianeta, rendendolo inabitabile nel giro di poche settimane o addirittura giorni.

Bromley arriva e cerca di raggiungere la testa di trivellazione. Il Brigadiere gli spara e lui barcolla. Il Dottore usa un estintore per finirlo.

Sutton vuole andarsene perché sono tutti spacciati. Liz gli ricorda che hanno ricevuto l'ordine di restare e il Capo Brigata punta la pistola contro Sutton, intimandogli di fare il suo dovere. Sutton lo provoca su ciò che sta facendo il suo prezioso dittatore e il Capo Brigata si infuria dicendo che non ascolterà il tradimento. Il Dottore consiglia loro di risparmiare le energie.

Benton riferisce che i suoi uomini sono pronti e il Capo Brigata ordina loro di sigillare l'edificio. Greg si lamenta che "il mondo sta andando a fuoco e loro stanno ancora giocando ai soldatini!". Benton se ne va e fa uscire i suoi uomini.

Greg dice a Petra che dovrebbero andarsene e basta, ma lei continua a lavorare al computer. Greg cerca di convincerla che sono spacciati: nessuno può entrare; se pensassero di avere una possibilità di salvare il progetto, manderebbero degli esperti. Petra inizia a capire che ha ragione: moriranno lì. Alla fine crolla e si getta tra le braccia di Greg. Lui le assicura che li tirerà fuori.

Liz dice al Capo Brigata che non c'è niente da fare. Ma il Dottore gli dice che possono salvare un mondo: il suo. Il Capo Brigata è scettico, ma il Dottore spiega che se riescono a dare energia al suo TARDIS, potrebbe tornare indietro. L'altro progetto non è così avanzato e potrebbe fermarli. Il Capo Brigata accetta inaspettatamente di dare un'occhiata alla console. Mentre se ne vanno, dice a Petra di continuare a lavorare. Sutton si chiede dove stiano andando e assicura a Petra che usciranno.

Il Capo Brigata e Liz non sono impressionati dal TARDIS. Il Dottore aziona un interruttore e la colonna si muove con un po' di energia residua. Il Capo Brigata è ancora scettico e il Dottore effettua un breve salto temporale usando l'energia residua. Questo convince finalmente il Capo Brigata e Liz.

Il Capo Brigata chiede al Dottore se può portare altri con sé, ma il Dottore spiega che è troppo pericoloso. Creerebbero un paradosso dimensionale e manderebbero in frantumi il continuum spaziotemporale.

Stahlman chiama Petra tramite l'interfono. Lei chiama Greg, il quale insiste sul fatto che non potrebbe esserci nessuno vivo lì dentro. Il Dottore e gli altri tornano mentre Stahlman chiama di nuovo, chiedendo a Petra di alzare lo scudo termico: i comandi interni sono bloccati dal calore.

Il Dottore le dice di non farlo, ma il Capo Brigata insiste che se Stahlman ha trovato una soluzione, hanno bisogno del suo aiuto. Costringe il Dottore a ritirarsi sotto la minaccia delle armi.

Petra alza lo scudo. Una figura con artigli verdi ne esce. Petra gli si avvicina, ma il Dottore la trattiene. Stahlman si toglie la maschera, rivelando un primordiale completo: il volto verde e ricoperto da una folta pelliccia. Saluta e altri primordi emergono dalla testa della trivellatrice.

I primordi esitano, acclimatandosi alla temperatura. Greg cerca di scappare, ma i primordi bloccano le uscite. Benton entra e i primordi lo afferrano. Stahlman gli passa le mani sul viso e il soldato cade a terra, urlando.

Nella confusione, il Dottore strappa i fili dal controllo della porta, che si chiude di colpo, tagliando fuori i primordi. I sopravvissuti corrono nell'ufficio del Capo Brigata, lasciando indietro Benton.

Benton rotola a terra urlando di dolore. Si trasforma rapidamente in un primordiale. Sutton è arrabbiato perché hanno lasciato Benton indietro, ma il Dottore gli assicura che non c'è niente da fare. Peggio ancora che essere ucciso, Benton sarà ora uno di loro. Spiega che i primordi traggono forza dal calore.

Il Capo Brigata si lamenta di non poter più raggiungere la navicella del Dottore. Greg chiede di essere informato su cosa sta succedendo.

Tornato al mondo reale, Sir Keith è a bordo di un'auto del Ministero. Il suo autista sta prendendo una strada strana e il telefono non funziona. Gold è impaziente: il Ministero ha accettato di sospendere e rivedere il progetto. Quando si rende conto di essere nel bel mezzo del nulla, l'autista ammette a malincuore che Stahlman gli ha ordinato di portare Sir Keith in campagna e inscenare un guasto. Accetta di tornare in fretta al complesso. Ma mentre si scusa, sterza bruscamente contro un'auto in arrivo.

Nel mondo parallelo, i primordi cominciano a riprendersi dal caldo e cominciano a tastare la porta dell'ufficio del Capo Brigata.

Il Capo Brigata conclude che devono sacrificare tutti la propria vita affinché il Dottore possa fuggire. Liz fa notare che sono morti comunque. Greg dice che è una storia strana, ma è pronto a crederci. Il Capo Brigata lo deride dicendo che sono comunque intrappolati. Il Dottore dice di avere un piano per uscire. Ma prima che possa elaborare, un artiglio verde sfonda il finestrino della porta...