275 Episode 4 - Whopedia

Stahlman chiede cosa stia facendo il Dottore e Liz gli fa notare che il computer ora funziona. Stahlman insiste che i suoi calcoli stanno andando bene, ma Greg gli fa notare che i suoi calcoli non sono sufficienti per affrontare la crisi attuale.

Il Dottore e Sutton escogitano un piano per invertire tutto: aspirare i rifiuti attraverso il tubo di ingresso e pompare il refrigerante lungo quello di uscita. Stahlman oppone resistenza, ma è costretto ad arrendersi. Il Dottore viene quindi trascinato via.

Liz lo interroga di nuovo, ma il Dottore si attiene alla sua versione. Gli chiede del suo altro sé e il Dottore le dice che nel suo mondo è una scienziata. Lei gli fa notare che in realtà è un ufficio di sicurezza, ma il Dottore la convince ad ammettere di aver studiato scienze a livello avanzato. Il Dottore la incoraggia a usare la sua mente esperta per superare il mondo ristretto e bigotto in cui vive.

L'inversione del tubo funziona. Sutton chiede a Petra del Dottore e lei risponde che è un sabotatore. Quando Sutton le dice che dovrà rallentare la perforazione per riparare il tubo di scarico, lei dice che protesterà, ma Sutton insiste che non ci sono alternative. Petra fa notare che se non fosse così insolente, avrebbe un futuro migliore. Le sue capacità tecniche lo hanno mantenuto in vita, ma potrebbe essere eliminato una volta terminato il progetto. Lui le chiede se le importerebbe e lei risponde che si pentirebbe dello spreco.

Liz dice al Dottore che l'emergenza è passata. Prosegue dicendo che se le dice la verità, potrà aiutarlo. Ma il Dottore risponde solo che l'emergenza non è finita: stanno ancora correndo verso un pericolo terribile.

Stahlman dice a Sutton che accelereranno di nuovo la trivellazione. Sutton fa notare che la trivella funziona ancora solo grazie al Dottore. L'unica risposta è un altro avvertimento: gli succederanno cose brutte se continua a comportarsi male.

Ma Stahlman sta iniziando a cedere all'influenza aliena della melma.

Il Brigadiere e Liz interrogano il Dottore, ma lui continua a ripetere la sua versione. Inizia a perdere conoscenza e loro riducono la terapia. Ma il rumore della trivella che accelera lo riporta in sé e riprendono.

Vengono interrotti da Stahlman. Il Dottore nota i suoi guanti bianchi e gli chiede di toglierseli. Stahlman obbedisce e gli mostra una mano fasciata. Il Dottore gli ricorda il barattolo e ipotizza che Stahlman sia stato infettato dalla melma verde. Benton trascina il Dottore nelle celle. Stahlman insiste perché il Dottore venga eliminato.

Sutton dice a Petra che avrebbero dovuto controllare la trievlla mentre era spenta. Quando lei insiste dicendo che Stahlman sa il fatto suo, Greg le dice che Stahlman è un pazzo. Per una volta, Petra non lo denuncia.

Il Dottore viene portato in prigione. Vede un prigioniero che dorme nella cella accanto. Liz viene fatta entrare e gli dice che l'interrogatorio continuerà. Il Dottore la ignora e si sdraia, ma è costretto ad alzarsi quando Benton minaccia di nuovo di sparargli.

Liz riprende a interrogarlo, ma lui insiste di averle detto la verità. Benton si offre di malmenare il Dottore, ma Liz manda via i soldati. Cerca di parlare gentilmente con il Dottore, ma lui capisce il suo stratagemma. Gli dice di pensare che faccia parte di un gruppo di pazzi per la libertà di parola, ma il Dottore insiste che non è così.

Dopo che se ne è andata, il Dottore cerca di parlare con il suo vicino. Non ottiene risposta... tranne un artiglio verde che spunta da sotto il lenzuolo.

Tornati nel mondo reale, il Brigadiere dice a Liz che non hanno trovato traccia del Dottore. Le assicura che il Dottore sa badare a se stesso.

Sir Keith dice a Stahlman che andrà a Londra per esprimere le sue preoccupazioni sull'andamento delle cose. Vuole maggiori precauzioni e un modo per interrompere le trivellazioni in caso di emergenza. Stahlman inizialmente è conciliante, ma si infuria rapidamente e sottolinea di aver lottato duramente per il progetto e di non tollerare ulteriori ritardi.

Liz e il Brigadiere chiedono se il Ministro ascolterà e Sir Keith è incerto. Tornerà per una visita di controllo, anche se ha un presentimento. Chiede dove sia andato il Dottore e osserva che, ovunque sia, è meglio che se ne stia alla larga.

Nel mondo parallelo, il Dottore si sveglia sentendo degli stridii nella cella accanto. Chiama il sergente. Il soldato entra nella cella, ma Bromley lo stordisce. Bromley poi fa a pezzi le sbarre della cella. Il Dottore usa un materasso per respingerlo e scappa dalla porta aperta. Sale sul retro di un Range Rover lì vicino.

Petra dice a Greg che mancano solo 35 minuti alla penetrazione zero.

Il Dottore trova delle tute termoisolanti sul retro del rover e inizia a indossarle.

Benton scopre che il Dottore è fuggito e inizia la ricerca.

Mancano tre minuti. Il Dottore si unisce a un gruppo di figure incappucciate e torna nella sala controllo. Il conto alla rovescia raggiunge i due minuti quando il Dottore esce dalla fila e si dirige al computer. Il Capo Brigata se ne accorge e gli dice di scendere.

Il Dottore scende e si strappa la maschera. Li supplica di smettere di trivellare. Stahlman ordina al Capo Brigata di sparargli, ma Sutton protesta.

Un forte ronzio emerge dalla testa di trivellazione. "Sentite!" grida il Dottore, "È il suono di questo pianeta che urla la sua rabbia."

Stahlman ordina di nuovo al Capo Brigata di sparare al Dottore, ma Sutton gli salta addosso. I soldati si avvicinano mentre il Dottore cerca di scappare. Stahlman raccoglie la pistola e la punta contro il Dottore mentre il conto alla rovescia raggiunge lo zero...