273 Episode 2 - Whopedia

Greg riesce a far scorrere di nuovo il refrigerante, salvando la trivella. Stahlman dice a Petra di chiamare il reattore e scoprire cosa è successo.

Il telefono nella sala reattori inizia a squillare. Mentre Slocum è distratto, il soldato Wyatt si aggira furtivamente tra le apparecchiature. Sbuca fuori e spara a Slocum due volte. Ma Slocum lo scaraventa a terra prima di crollare contro il muro. Il Dottore usa la pistola del Brigadiere per spingere indietro la leva rovente del reattore, rallentando l'erogazione di potenza. Slocum ruggisce in segno di protesta e crolla, lasciando una bruciatura contro il muro. Il Dottore risponde al telefono e informa stizzito Stahlman che hanno risolto il problema.

Greg scherza con gli ingegneri sullo sciopero di un Ordine del Bagno per il loro eroismo. Ma Stahlman ordina loro di tornare al lavoro. Sutton insiste sul fatto che dovrebbero rallentare il ritmo, tenere conto di eventuali problemi. Ma Stahlman non vuole ascoltare. Greg cerca quindi di parlare con Petra, che inizia ad avere simpatia per lui. Le chiede di parlare con Stahlman: forse darà ascolto al suo vicedirettore.

Bromley, il tecnico del reattore, e Wyatt sembrano molto confusi e disorientati dopo l'aggressione di Slocum. Il Dottore avverte il Brigadiere di non toccarli. Escono per parlare su una gru e il Dottore ammette di non essere sicuro di cosa stia succedendo: perché Slocum si sia trasformato. Il Brigadiere si preoccupa di mantenere il silenzio e commenta di non aver mai sentito un suono simile allo stridio di Slocum. Il Dottore risponde di sì, durante l'eruzione del Krakatoa.

Benton si avvicina e dice loro che i due uomini sono scomparsi. Mentre lui e il Brigadiere si precipitano a indagare, il Dottore sente uno stridio e vede Wyatt su una gru. Corre all'inseguimento, arrampicandosi sui serbatoi di carburante. Wyatt sta già cambiando, la sua pelle sta diventando verde scuro. Attacca il Dottore, usando il suo fucile come una clava, e cade dalla gru. Quando i soldati vanno a indagare, il Dottore li avverte di non toccare Wyatt. Mentre cade, Bromley appare sullo sfondo, anche lui trasformato.

Stahlman dice a Petra di aver trovato un modo per anticipare la penetrazione zero di cinque ore. Ma lei lo porta in sala controllo per vedere qualcosa portato da Sir Keith.

Keith apre una piccola scatola e tira fuori un cilindro di melma verde. Spiega che è risalita nel tubo di scarico in quantità sempre maggiori. Non possono analizzarla perché è troppo calda. Il Dottore ritiene che non si raffredderà per loro.

Il Brigadiere chiede di parlare con Stahlman e Gold. Mentre se ne vanno, il Dottore osserva la melma verde e si chiede se strida. Ma Liz lo interrompe per dirgli che deve dare un'occhiata al computer principale: le sta dicendo qualcosa di davvero spaventoso.

Stahlman insiste con il Brigadiere sul fatto che le morti sono un problema di personale, non scientifico. Respinge le preoccupazioni del Dottore, nonostante quest'ultimo abbia già fornito un contributo fondamentale al progetto.

Il Dottore irrompe e chiede se qualcuno presterà attenzione all'avvertimento del computer. Stahlman liquida il computer come inaffidabile, spingendo il Dottore a dargli dello stupido.

Petra si precipita dentro e dice loro che il barattolo di melma si sta screpolando. Nonostante le obiezioni del Dottore, Stahlman afferra il barattolo a mani nude e lo rimette nella scatola. Si rifiuta di discutere ulteriormente della situazione: lavora al programma da 11 anni e lo conosce meglio di qualsiasi computer.

Il Dottore, tuttavia, gli dice che il messaggio del computer è perfettamente chiaro, se Stahlman vuole controllare. Stahlman continua a ignorare il computer e il Dottore alla fine si arrende e decide di tornare al capanno. Ma Stahlman decide che hanno bisogno di tutta l'energia per la trivella e si rifiuta di inviarne altra al capanno. Quindi ordina a Petra di accelerare la trivellazione.

Ma la sua mano sta già cominciando a diventare verde.

Il Dottore rimanda Liz indietro per continuare a lavorare sulla console e poi riaccende silenziosamente la corrente nel capanno.

Stahlman apre la console del computer e ne estrae un transistor. Lo porta nell'ufficio del Brigadiere e si prepara a distruggerlo. Ma viene interrotto dal Dottore che usa il suo akido venusiano per fermarlo. Il Brigadiere interrompe il loro confronto e Stahlman esige che il Dottore venga espulso prima di andarsene.

Il Dottore lo insegue nella sala controllo e gli intima di svuotarsi le tasche. Stahlman, tuttavia, non ha più il microcircuito. Il Dottore se ne va disgustato quando il computer inizia a guastarsi. Dopo essere uscito, Stahlman si avvicina al circuito, che giace in un angolo, e lo schiaccia sotto il tallone.

Il Dottore torna nel capanno. Insiste con Liz che la console del TARDIS funziona bene: il problema è stato lo sbalzo di tensione. Poi chiede alla giovane donna di eseguire alcune coordinate epsilon per lui nella sala computer. Insiste di essere stanco, ma quando lei se ne va, si mette subito al lavoro sulla console.

Quando Liz raggiunge il centro di controllo, trova il computer spento. Il Brigadiere ricorda che il Dottore era lì quando ha iniziato a guastarsi. Liz capisce cosa sta succedendo quando vede che la corrente è tornata. Lei e il Brigadiere tornano di corsa al capanno.

La console inizia a tremare man mano che aumenta la potenza.

Stahlman inizia ad accelerare la perforazione quando si rende conto che la corrente elettrica sta venendo a mancare. Va in sala controllo e, con rabbia, interrompe l'alimentazione al capanno del Dottore.

Il Brigadiere e Liz ritornano giusto in tempo per vedere il Dottore, la console del TARDIS e Bessie svanire nel nulla...