262 Episode 5 - Whopedia

Ma prima che il Giovane Siluriano possa uccidere il Dottore, il Vecchio Siluriano arriva e lo ferma. È arrabbiato e dice al Giovane Siluriano di non aver dato alcun ordine di uccidere gli umani. Ora manderanno altri soldati. Ricorda al Giovane Siluriano che ci sono milioni di creature, ma il Giovane Siluriano insiste che possono eliminarle tutte.

Le truppe della UNIT stanno cercando di scavare attraverso le pareti che li rinchiudono nella caverna o di comunicare via radio. Ma non ci riescono. Hawkins e il brigadiere discutono sul da farsi e si rendono conto che potrebbero avere solo poche ore di aria.

Liz è al centro ricerche, a parlare con Masters. Lawrence continua a screditare le sue argomentazioni. È convinto che le interruzioni di corrente siano dovute a problemi tecnici e che abbia solo bisogno di più soldi e personale. Squilla il telefono e Masters risponde. Gli uomini della UNIT riferiscono di aver perso i contatti con il brigadiere.

Il Dottore cerca di dire al Vecchio Siluriano che gli umani sono più pericolosi di quanto pensi. Baker cerca di zittirlo, ma il Vecchio Siluriano usa il suo terzo occhio per atterrare il soldato. Il Dottore poi convince il Vecchio Siluriano a farlo uscire dalla gabbia.

Il brigadiere ha ordinato di interrompere gli scavi per risparmiare aria. Notano che il soldato Roberts trema e iperventila, come se fosse terrorizzato.

Masters riceve un'altra chiamata. Dice alla UNIT di continuare la ricerca. Arriva la signorina Dawson, che sostiene che i Siluriani abbiano probabilmente ucciso i soldati. Dice a Masters che dovrebbero mandare più truppe e attaccare i Siluriani. Lawrence sbeffeggia di nuovo l'idea dei mostri delle caverne. Liz risponde a Dawson, dicendo che non dovrebbero attaccare i Siluriani. Improvvisamente, Masters chiede dove sia finito il Dottore. Liz esita.

Il Giovane Siluriano e lo Scienziato Siluriano stanno parlando delle armi umane. Il Giovane Siluriano pensa che siano primitive, un'arma adatta alle scimmie. Ma lo Scienziato pensa che abbiano una certa ingegnosità e gli ricorda che uno di loro è rimasto ferito. Il Giovane Siluriano pensa che le scimmie debbano essere annientate e teme che il loro capo stia parlando con una di loro.

Liz alla fine cede e dice a tutti che il Dottore è entrato nelle grotte per avvertire i Siluriani. Dawson è sconvolto, convinto che il Brigadiere e i suoi uomini siano stati probabilmente annientati. Insiste di nuovo per attaccare, ma Masters vuole aspettare per ulteriori informazioni.

Il Dottore dice al Vecchio Siluriano che il pianeta ora appartiene all'uomo. Il Vecchio Siluriano insiste che è il loro pianeta. Spiega che un piccolo pianeta si stava avvicinando alla Terra e avevano calcolato che avrebbe assorbito l'atmosfera. Così costruirono un rifugio e andarono in letargo fino al ritorno dell'atmosfera. Il Dottore si rende conto che il pianeta è diventato la luna della Terra e che la catastrofe non è mai avvenuta.

Baker inizia a chiamare a gran voce il Dottore, chiamandolo traditore. Il Dottore lo ignora e chiede al Vecchio Siluriano perché siano rimasti in letargo. Il Vecchio Siluriano gli dice che il meccanismo di letargo era difettoso, ma quando il centro di ricerca è stato attivato, l'ondata di energia li ha svegliati. Ora vogliono svegliare tutti e riconquistare la Terra. Il Dottore pensa che questo provocherebbe una guerra.

Ora afferma di poter convincere gli umani a fare la pace. Le due specie potrebbero vivere insieme, con i Siluriani che si trasferirebbero nelle regioni calde del pianeta inaccessibili all'uomo. Il Vecchio Siluriano sembra commosso da questa idea. Il Dottore approfitta del vantaggio, chiedendogli di rilasciare i soldati in segno di buona volontà.

Tra i soldati intrappolati, Roberts sta intagliando sul muro. Hawkins cerca di parlargli, ma Roberts lo aggredisce, poi torna a intagliare. Nella base siluriana, il vecchio siluriano usa il suo terzo occhio sul loro computer. Improvvisamente, la parete della caverna si apre davanti al brigadiere. Corrono in superficie.

Arriva il Giovane Siluriano, furioso per la liberazione delle scimmie. Insiste sul fatto che il pianeta appartenga a loro, ma il Vecchio Siluriano pensa che gli umani debbano essere trattati come pari. Il Giovane Siluriano si allontana, ripetendo la sua convinzione che dovrebbero sterminare gli umani.

Lo Scienziato Siluriano sta confrontando immagini di scimmie con quelle umane quando arriva il Giovane Siluriano, ancora furioso perché il loro capo vuole condividere il pianeta con le scimmie. Lui le vuole annientarle e pensa che il Vecchio Siluriano non sia più adatto a guidare. Minaccia di uccidere lo Scienziato se non lo aiuta. Lo Scienziato gli racconta che una volta hanno usato una piaga sulle scimmie quando razziavano i raccolti. Lasciano uscire Baker dalla sua gabbia. Lui cerca di scappare, ma lo stordiscono.

Al centro, tutti sono in silenzio, in attesa di notizie. Lawrence si arrabbia sempre di più. Osserva sarcasticamente che forse dovrebbero mandare una squadra di ricerca a inseguire la squadra di ricerca. Dawson pensa ancora che dovrebbero attaccare. Il Brigadiere ritorna all'improvviso. Racconta la sua storia, a cui Lawrence non crede. Masters chiede dove sia il Dottore.

Gli Antichi Siluriani vogliono la garanzia che gli umani faranno la pace. Il Dottore non può che accettare di provarci. Il vecchio Siluriano gli dice di aspettare e se ne va, piazzando un campo di forza sopra la porta.

Uno dei Siluriani lascia Baker disteso nella grotta e poi lo sveglia da lontano. Baker si alza a sedere, si guarda intorno e poi si allontana in fretta, chiaramente ignaro di qualsiasi cosa non vada.

Il Vecchio Siluriano è arrabbiato perché il Giovane Siluriano ha diffuso la malattia. Dice che le scimmie ora sono civilizzate, ma il Giovane Siluriano insiste che questo non fa che renderle più pericolose. Il Giovane Siluriano afferma che il Vecchio Siluriano non è più adatto a comandare. Il Vecchio Siluriano minaccia di ucciderlo se lo sfida di nuovo.

Il Dottore sta guardando le immagini della civiltà siluriana sul suo computer. Il Vecchio Siluriano ritorna e gli dice che Baker è stato rilasciato, ma infettato da una malattia. Insiste che non è colpa sua. Dà al Dottore un campione del batterio in modo che possa trovare una cura e poi lo libera.

Il Brigadiere sta preparando un'altra spedizione quando Baker ritorna. Baker dice loro che il Dottore li ha traditi. Masters chiede a Baker come sia fuggito, ma Baker è evasivo. Dice loro che devono far saltare in aria le grotte. Ma il Dottore arriva proprio in quel momento e intima a tutti di allontanarsi da Baker. Dice a Baker che sta molto molto male. Baker cerca di arrestarlo e il Brigadiere si muove per intervenire, ma il Dottore lo mette di nuovo in guardia. Dice a Baker di guardarsi il polso. Baker lo fa con riluttanza e trova una terribile eruzione cutanea sul braccio. Crolla a terra.

Il Giovane Siluriano è arrabbiato perché il Vecchio Siluriano ha dato i batteri agli umani. Il Vecchio Siluriano insiste sul fatto che due specie possano vivere insieme. Il Giovane Siluriano aspetta che gli giri le spalle e poi usa il suo terzo occhio per ucciderlo.

Il Dottore vuole mettere in quarantena il centro di ricerca, ma questo non fa che far infuriare Lawrence. Masters è ancora scettico, chiedendosi perché dovrebbero negoziare con i Siluriani ora che hanno rilasciato la peste. Ma prima che il Dottore possa rispondere, Liz arriva con una notizia terribile. La Dottoressa Meredith ha mandato Baker all'ospedale locale nonostante le sue obiezioni. Il Dottore è inorridito e lui e il Brigadiere si precipitano fuori per intercettare l'ambulanza.

Masters si prepara a partire per Londra. Comunica a Lawrence che il centro rimarrà chiuso e Lawrence è sconvolto dalla notizia. Alzandosi, Masters si sente male. Ma pensa di essere solo stanco e si dirige verso la macchina.

Il Dottore e il Brigadiere corrono all'ospedale con Bessie. Trovano Baker che barcolla. Cade a terra, morto, con il corpo coperto dall'eruzione cutanea. Il Dottore dice al Brigadiere che questo è solo il primo.