Sentence of Death
Ordine Episodi:
Episodio 25
Episodio 25 di 42 della Stagione 1
Episodio 5 di 6 della serie The Keys of Marinus
Episodio 25:
Ian si sveglia con un mal di testa fortissimo, ignaro di cosa gli sia
successo. Si alza a fatica e va alla vetrina. La microchiave è sparita.
Improvvisamente una voce autorevole lo chiama da dietro, chiedendogli dove
abbia nascosto la chiave. Ian si gira di scatto e vede un uomo dall'aria seria
in uniforme militare nera seduto su una sedia. Ha evidentemente aspettato pazientemente
che Ian riprendesse conoscenza. L'uomo si identifica come Tarron, un iinquisitore
della divisione guardiani della città. È determinato e non perde tempo a porre
domande a Ian, nonostante il dolore evidente. Ian spiega di essere entrato nel
caveau attraverso la porta, che era aperta, di aver visto il corpo e di essere
stato poi stordito. Tarron trova difficile crederci. Nessuno può entrare in
quest'area di massima sicurezza senza un controllo dei precedenti e
l'assistenza della guardia di servizio. Ian ripete la sua versione, ma Tarron
distorce le sue parole, sottolineando che l'interrogatorio viene registrato. Tarron
fa un passo indietro e chiede a Ian il nome e la professione. Ian conferma di
essere un visitatore di Millennius. Tarron chiede a Ian se conosce lo scopo
della microchiave mancante, un dettaglio che ha deliberatamente omesso dalla
sua storia. Ian dice di aver visto la chiave prima di essere colpito e questo è
tutto. Chiaramente Tarron non gli crede. Non è stata trovata sul suo corpo né
su quello della guardia morta. Vuole sapere dove l'ha nascosta Ian, ma Ian continua
con la sua storia. Credendo che Ian stia nascondendo delle prove, Tarron ordina
di aprire la porta sigillata. Ora porterà Ian al quartier generale del
guardiano per accusarlo formalmente... di omicidio! Ian è scioccato, senza mai
immaginare che Tarron sarebbe giunto a questa conclusione. La situazione gli
sta rapidamente sfuggendo di mano. Ian ripete ancora una volta la sua storia,
indicando il bernoccolo sulla nuca come prova. Ma per Tarron, le prove
circostanziali sono sufficienti. Gli sembra probabile che anche Ian avesse un
complice. Forse se Ian lo nominasse, le cose sarebbero più facili per lui. Ma
Ian è esperto di diritto e ricorda a Tarron che l'onere della prova spetta al
guardiano. Prove, testimoni, tutto. Ian sa di essere innocente fino a prova
contraria. Ma riceve una brutta sorpresa quando Tarron gli spiega freddamente
che non è così che funziona la legge qui a Millennius. Le prove sono
sufficienti per renderlo colpevole, e l'onere di dimostrare la sua innocenza
senza ombra di dubbio spetta a Ian. Altrimenti, dovrà affrontare l'esecuzione
per il crimine. Tarron gli suggerisce di trovare un avvocato prima che il
tribunale inizi. Ian conosce solo la persona giusta: il Dottore, se riuscirà a
trovarlo in tempo. Diversi giorni dopo, al quartier generale del tutore,
Barbara apprende che a lei e alle sue amiche sarà consentito assistere
all'imminente udienza di Ian, a condizione che non creino disturbo, altrimenti
verranno mandate a lavorare nelle vetrerie del deserto. Possono anche vedere Ian
prima del processo, ma vengono avvertite di non consegnargli oggetti o pacchi.
Barbara torna a sedersi accanto ad Altos mentre arrivano Susan e Sabetha.
Cercano da giorni di trovare il Dottore, ma con poca fortuna. Nessuno lo vede
da due giorni. Susan vorrebbe provare a scappare all'arrivo di Ian, ma Barbara
lo ritiene poco saggio. Ian viene portato avanti da una guardia. Sembra reggere
e dice di essere trattato bene. È costernato nello scoprire che non hanno
ancora trovato il Dottore. Ha un disperato bisogno di aiuto, affermando che le
leggi qui sono una presa in giro della giustizia. Il Dottore è d'accordo... ed
entra improvvisamente nella stanza appena in tempo! Susan, Barbara, Altos e
Sabetha lo circondano, felici di riaverlo finalmente di nuovo con sé. Anche il
Dottore è contento, ma sa che hanno affari seri da sbrigare. È chiaro che ha
già sentito parlare della situazione difficile che sta affrontando Ian. Vuole
ottenere da Ian tutti i fatti, ma deve fare in fretta. Il tribunale si riunirà
tra pochi minuti! Nell'aula del processo, tre giudici in abiti elaborati
prendono posto su un alto banco. Uno di loro parla per tutti. In galleria,
tutori, cittadini e amici di Ian sono seduti ad assistere al procedimento. Il
giudice annuncia che la relazione di Tarron è stata accettata dalla corte. In
base a essa, Ian è ritenuto colpevole secondo le accuse e condannato a morte.
Se non riuscirà a dimostrare loro la sua innocenza, Ian verrà giustiziato entro
3 giorni dalla fine di questa udienza. Il Dottore, in qualità di rappresentante
della difesa, viene invitato ad alzarsi. La legge di Millennius consente a
chiunque di parlare in rappresentanza di un altro, ma i giudici temono che
questo visitatore non abbia familiarità con le leggi locali per organizzare una
difesa adeguata. Il Dottore ritiene di aver studiato a sufficienza, ma
ringrazia la corte per la sua indulgenza. Il pubblico ministero, Eyesen, non
parla ancora. Il suo punto di vista è rappresentato dalle accuse contenute nel
rapporto di Tarron. Ora è il turno del Dottore di rispondere al rapporto. Il Dottore
afferma di non aver avuto abbastanza tempo per interrogare i testimoni e
raccogliere le prove e chiede un rinvio. Il pubblico ministero Eyesen si
oppone, ma il giudice è propenso ad accogliere la richiesta. Osserva che
l'omicidio a Millennius è un evento insolito e che è necessario fare ogni
sforzo per rispettare la legge. Gli altri due giudici concordano e al Dottore
vengono concessi due giorni di tempo. L'udienza termina e i giudici se ne
vanno.Eyesen si congratula con il Dottore per la piccola vittoria, ma giura che
non cambierà l'esito del processo. Il Dottore è ancora fiducioso, così come
Ian. Ma il Dottore è turbato da qualcos'altro: l'uomo di cui Ian è accusato di
aver ucciso era Eprim, amico di Altos e un altro dei ricercatori di Arbitan. Il
Dottore lo aveva già contattato e aveva stabilito un orario per ottenere la
chiave. Per qualche ragione, Eprim ha anticipato i tempi e senza il Dottore. E
per questo è stato assassinato. Il Dottore ipotizza che Eprim abbia rivelato i
suoi piani a qualcun altro e che quella persona sia il vero assassino. Il
Dottore ha 2 giorni per dimostrarlo. Manda Altos e Sabetha in biblioteca a
ricercare i rari casi di omicidio nella storia di Millennius, cercando
precedenti che potrebbero aiutare Ian. Devono incontrarsi di nuovo qui tra 3
ore. Barbara e Susan aiuteranno il Dottore come sue detective. Per Ian, il
compito più arduo lo attende. Deve fidarsi del Dottore. Altos e Sabetha si mettono
subito a studiare, sfogliando decine di volumi impolverati. Il Dottore, Susan e
Barbara hanno ottenuto l'accesso alla scena del crimine e lì interrogano
Tarron. Lui ripete ciò che ha visto al suo arrivo. Ha razionalizzato il colpo
alla testa di Ian come una caduta o un colpo infertogli da Eprim prima di
morire. L'unica cosa che non riesce a capire è l'assenza della microchiave. Non
è nella stanza e non era addosso a Ian, Eprim o a chiunque sia entrato nella
stanza. Il Dottore assicura a Tarron che la chiave deve essere stata portata
via dalla stanza in qualche modo; non è scomparsa magicamente. Tarron racconta
al Dottore cosa è successo dopo il suono dell'allarme. La guardia di riserva è
arrivata per prima sulla scena, seguita quasi subito dal controllore e da un
altro guardiano. Lui stesso è arrivato poco dopo. Sembra difficile credere che
la chiave sia stata nascosta in così poco tempo, ma il Dottore è in realtà
soddisfatto di questi fatti. Crede che quando troveranno il nascondiglio della
chiave, troveranno anche il vero assassino. Tarron è così sicuro che il vero
assassino sia già in custodia che concede al Dottore e ai suoi amici un po' di
tempo da soli nella camera blindata. Nulla di ciò che possono fare cambierà
l'esito del processo a Ian. Non appena Tarron se ne va, il Dottore si immerge
nei suoi pensieri. Barbara lo risveglia con delle domande. Il Dottore rivela,
con nonchalance, che ora non solo sa dove è nascosta la chiave mancante, ma è
anche abbastanza certo di chi sia l'assassino. Tarron, che aveva individuato
Ian come unico possibile assassino, che non avrebbe mai capito cosa fosse
successo. Il Dottore procede a ricostruire l'ingresso di Ian nella stanza per
illustrare la sua teoria. Susan prende il posto del corpo di Eprim e Barbara
assume il ruolo di Ian. Il Dottore dirige l'azione dalla porta, dove crede che
il vero assassino si sia nascosto. Assume il ruolo dell'assassino e atterra
Barbara. Mima il gesto di sollevare la chiave. Sapendo di avere solo pochi
secondi, l'assassino ha nascosto la chiave (il Dottore non dice dove) e poi
deve essere corso alla porta e averla chiusa. Con funzionari e guardie già in
arrivo, l'unica cosa logica per l'assassino – la guardia di riserva in persona
– è fingere di essere il primo ad arrivare sulla scena, riaprendo la porta
all'arrivo degli altri. Ecco perché Tarron non credette alla storia di Ian secondo
cui la porta era socchiusa. Tutto ha perfettamente senso per il Dottore e i
suoi amici. La guardia di riserva era sempre stata in combutta con Eprim,
l'unico modo in cui Eprim poteva ottenere l'accesso alla chiave. Per qualche
ragione, la guardia ha ucciso il suo compagno, ma è stata interrotta
dall'arrivo di Ian. È stato costretto a stordire Ian, ma poi ha sfruttato il
suo arrivo tempestivo per incastrarlo per il crimine. Susan e Barbara sono
pronte a dirlo a Tarron, ma il Dottore le ferma. Questa è solo una teoria non
dimostrata al momento. Anche rivelare il luogo in cui è stata rubata la chiave
servirebbe solo a incriminare Ian a questo punto. Poi dice alle donne di avere
una commissione per loro, una che troveranno molto, molto interessante. In un
appartamento in un'altra parte della città, la moglie della guardia di scorta
Aydan, una giovane donna di nome Kala, risponde al campanello. Sono Susan e
Barbara. Aydan non è in casa, ma lei fa la parte dell'affascinante padrona di
casa e le invita a entrare. Le dicono che sono lì per interrogare Aydan sul
caso, ma Kala pensa che sia una perdita di tempo. Le guardie lo hanno già
interrogato a fondo sulla morte di Eprim. Lei assicura loro che non ha nascosto
nulla. Barbara concorda con lei, ma poi si rivolge a Kala. Perché, chiede
Barbara, qualcuno vorrebbe rubare la microchiave? Kala risponde che è una delle
sole 5 in tutto l'universo, affidata alla città molto tempo fa da Arbitan. È
rara e preziosa. Barbara ipotizza che il movente fosse un riscatto, un ricatto
per la città affinché la recuperasse. Kala respinge questa ipotesi, pensando
che dovrebbero conoscere il vero movente, dato che è stato il loro amico Ian a
rubarla. Aydan ritorna, brontolando per l'interrogatorio ricevuto dai tutori.
Si ferma di colpo e si infuria ancora di più quando vede Susan e Barbara. Esige
che se ne vadano immediatamente. Kala cerca di calmarlo, ma Susan lo punzecchia
ulteriormente sulla sua imminente testimonianza e poi sbotta dicendo che sanno
dove è nascosta la chiave. Infuriato, Aydan inizia a dare una risposta che
suona davvero molto incriminante, ma si riprende. Invece, dice che Ian deve
aver detto loro dove l'ha nascosta; è così che lo sanno. Barbara e Susan lo
provocano ulteriormente e l'uomo irascibile alza il pugno per colpire Susan.
Kala lo ferma e incita le donne ad andarsene. Susan e Barbara escono, ma
rimangono appena fuori dalla porta. Nasce una lite tra un Aydan chiaramente
spaventato e la moglie, molto più calma. Quando lei lo rimprovera per aver
perso la calma, lui la zittisce con uno schiaffo. Attraverso una serratura
piuttosto grande, Barbara vede uno di loro che compone il numero di telefono un
attimo dopo. Ma non può guardare oltre perché si avvicinano dei passi. Lei e
Susan sono costrette ad andarsene. Nel palazzo di giustizia, il procuratore
Eyesen riceve una chiamata su una linea privata; non è chiaro con chi stia
parlando. Riceve un rapporto sulla visita di Susan e Barbara a casa di Aydan e
teme che "il loro giovane amico" non sia in grado di portare a
termine il piano. Delinea una linea d'azione che potrebbe rendersi necessaria
in tal caso. Chiaramente Eyesen è implicato nel crimine in cui è incappato Ian.
Quando il processo riprende, Eyesen conclude con la presentazione della mazza
ferrata – una primitiva reliquia di tempi passati – come l'arma che ha ucciso
Eprim. Un esame psicometrico ha rivelato che l'ultima persona a impugnare la
mazza ferrata è stata Ian. Ripone il caso, certo di aver corroborato la
condanna con le sue prove. Poi è il turno del Dottore. Con tutte le
informazioni raccolte, il Dottore ha deciso di ricorrere a tattiche scioccanti
per costruire il suo caso. Annuncia che il vero omicidio è in aula, suscitando
scalpore tra la platea, ma poi aggiunge di non essere in arresto. Promette di
rivelare l'identità del vero assassino a tempo debito, ma prima chiama un
testimone. Stranamente, questa testimone è Sabetha, che sale sul banco dei
testimoni con calma. Tutti sono confusi, poiché apparentemente non ha nulla a
che fare con il caso. Il Dottore tira fuori un disegno della microchiave
mancante e chiede a Sabetha se sa dove si trovi. Lei risponde che è in suo
possesso e la mostra, tra lo stupore di tutti i presenti. Il Dottore la
interroga ulteriormente e lei afferma che le è stata data dall'assassino.
Quando le viene chiesto di identificarlo, indica Aydan, seduto in prima fila
nella galleria. Aydan si alza, con un'aria nervosa e profondamente colpevole.
Non riesce a credere che Sabetha abbia la chiave rubata, ma si ferma prima di
dire qualcosa di incriminante. Scatta verso la porta, ma viene fermato da
Susan, Barbara e altri in galleria mentre si scatena il pandemonio. Incapace di
correre, urla che racconterà loro tutto. Non ha agito da solo nel crimine, ma
dice che "loro" lo hanno costretto a farlo. Tuttavia, prima che possa
continuare a parlare, viene colpito da un raggio di energia e cade a terra,
morto. C'è un attimo di silenzio attonito prima che Kala inizi a piangere e si
accasci sul corpo del marito morto. Più tardi, una volta ristabilito l'ordine,
il Dottore ammette in privato a Eyesen e ai giudici di aver perpetrato uno
stratagemma per far confessare Aydan. Sabetha ha semplicemente mostrato una
delle altre chiavi che il loro gruppo ha raccolto durante i viaggi e non quella
rubata a Millennius. Spiega brevemente la loro ricerca. Resta il fatto che
l'ultima chiave è ancora mancante per quanto riguarda i funzionari (il Dottore
sostiene in privato di sapere dove si trova). Nonostante la confessione di
Aydan, il calvario di Ian è tutt'altro che finito. Eyesen lo ritiene ancora
colpevole, così come i giudici. Ci sono diverse questioni che desiderano ancora
chiarire. Nel frattempo, Ian e Barbara parlano con Tarron delle sue indagini
sull'omicidio di Aydan. L'arma è stata recuperata e i test psicometrici
dovrebbero essere in grado di determinare chi l'ha usata. Ovviamente, chiunque
l'abbia ucciso stava per essere implicato nel furto della chiave e
nell'omicidio di Eprim. La morte di Aydan lo ha messo a tacere. Presto il
tribunale si riunisce e tutti prendono posto. Tutti, ovviamente, tranne Susan.
Barbara dice ad Altos di essere andata a prendere una dichiarazione scritta di
Ian che il Dottore ha inavvertitamente lasciato indietro. Il giudice annuncia
che il coinvolgimento di Aydan nel furto e nell'omicidio è ovvio, così come
l'esistenza di complici. Le prove presentate finora rendono Ian il principale
sospettato in quanto complice e la sua colpevolezza è diventata ancora più
evidente. Eyesen riassume il caso contro Ian con questi nuovi fatti, implicando
persino gli amici di Ian nel complotto e nell'omicidio di Aydan. Per queste
ragioni, afferma, Ian è ancora colpevole e la sentenza dovrebbe essere
eseguita. I giudici concordano tutti, ma Barbara, Sabetha e Altos non sentono
questa pronuncia. Sono stati chiamati fuori dall'aula da un tutore. Ignaro che
i suoi compagni se ne siano andati, il Dottore si alza per la sua arringa
finale. Tuttavia, sapendo che la situazione si mette male, chiede invece
un'altra proroga per raccogliere nuove prove. Il giudice respinge la richiesta
e chiude il caso. Ian verrà giustiziato per omicidio secondo le disposizioni di
legge. L'esecuzione non è prevista tra 3 giorni, come inizialmente previsto, ma
domani! Fuori dall'aula del processo, Barbara riceve un biglietto che recita:
"Se riveli dove è nascosta la chiave, ci sarà un altro decesso".
Altos ne è compiaciuto, rendendosi conto che implica qualcuno diverso dal loro
interlocutore. Significa anche che sono nervosi. Tuttavia, Barbara è turbata
dal messaggio e si chiede chi ne uscirà ucciso. Proprio in quel momento arriva
una telefonata per Barbara. È Susan, spaventata, dall'altra parte. Riesce solo
a dire di essere stata costretta a chiamare, ma la comunicazione viene
interrotta da un violento schiaffo. La verità si palesa a Barbara con una forza
sconvolgente. Susan è stata rapita ed è la sua vita ad essere in pericolo...