243 Episode 6 - Whopedia

Enciclopedia Italiana Doctor Who
Vai ai contenuti
The Space Pirates – Episode 6
Ordine Episodi:
Episodio 243
Episodio 34 di 44 della Stagione 6
Episodio 6 di 6 della serie The Space Pirates

Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Doctor who italia - The Space Pirates – Episodio 6
Episodio 243:
Jamie e Zoe vagano per i tunnel, dopo essersi separati dal Dottore e dagli altri. Possono solo sperare di andare nella giusta direzione. Sentono il rombo della LIZ che decolla e sono preoccupati, temendo che significhi che siano intrappolati lì. Perché il Dottore dovrebbe andarsene senza di loro? Corrono verso la fonte del suono.
A bordo della nave, Clancey lotta con i comandi mentre Dom sembra visibilmente spaventato. È finalmente sfuggito al suo rapitore solo per morire per mano del suo ex compagno? Ma Clancey sa cosa sta succedendo. Qualcun altro sta azionando la LIZ a distanza. Caven.
Jamie e Zoe entrano nel tunnel che porta al vecchio molo mercantile. È ancora pieno dei resti dei gas di scarico dell'esplosione. Attraverso la foschia, vedono il Dottore sdraiato a terra privo di sensi e corrono da lui. Zoe gli controlla il polso e lo trova debole ma costante. Deve essere stato travolto dall'esplosione. Mentre il fumo inizia a raggiungerli, prendono il Dottore e lo trascinano via.
Nell'ufficio di Madeleine, Caven è molto contento che il suo piano abbia funzionato. La nave è quasi in orbita e la nave V arriverà da un momento all'altro. Ordina a Dervish di interrompere l'erogazione di ossigeno alla LIZ, uccidendo tutti a bordo. Madeleine cerca di fermarlo, ma Dervish esegue l'ordine. Madeleine cerca di raggiungere l'interruttore di spegnimento, ma Caven la afferra e la ferma, facendola cadere di nuovo all'indietro.
Clancey ispeziona la consolle di controllo della sua nave e scopre una piastra di ispezione le cui viti si sono allentate di recente. Dev'essere lì che si trova il telecomando. Sta per rimuovere la piastra quando Dom richiama la sua attenzione su un problema molto più urgente. L'aria all'interno della nave sta diventando molto afosa. In effetti, quando Milo guarda la presa d'aria dell'ossigeno, vede che non funziona più, i nastri indicatori sbiaditi pendono inerti. La loro fornitura di ossigeno è stata interrotta.
Tornati su Ta, Caven osserva le loro azioni  su un monitor. Clancey torna al lavoro sulla console, cercando di trovare e scollegare il telecomando per riprendere il controllo della sua nave. Osserva, compiaciuto, Dom svenire per mancanza di ossigeno. Sarà solo questione di tempo prima che anche Clancey soccomba. Madeleine è fuori di sé dal dolore.
Tuttavia, Caven si preoccupa quando si rende conto che ci sono solo due persone sulla nave. Dove sono il Dottore e i suoi amici?
Jamie e Zoe trasportano il Dottore in un altro tunnel dove l'aria è fresca. Cercano di rianimarlo. Poco dopo, riprende conoscenza, tossendo mentre i suoi polmoni si riempiono di aria pulita. Dice di stare bene, ma la sua voce è roca, alterata dai fumi. Zoe chiede perché Clancey sia partito senza di loro e il Dottore risponde di non credere che sia così. Teme che in qualche modo la LIZ sia stata lanciata a distanza.
Sanno tutti che Caven è capace di un piano del genere, ma non riescono a capire perché voglia farlo. Il Dottore si alza in piedi, determinato a trovare l'unità di controllo remoto di questa estremità e a liberare Milo e Dom. Si dirigono verso il quartier generale della Issigri Mining.
Caven osserva il monitor mentre Clancey lotta contro l'incoscienza che presto lo travolgerà. Sembra godersi la sofferenza del vecchio. Il suo piano funziona alla perfezione - Dom e Clancey saranno morti da tempo quando arriveranno gli Space Corps - e si congratula con Dervish per il suo tempismo perfetto. Dervish, vedendo l'angoscia negli occhi di Madeleine, si fa coraggio e chiede a Caven se sia necessario farlo. Perché non possono semplicemente andarsene prima dell'arrivo degli Space Corps? Caven deride la freddezza di Dervish e la sua misera spina dorsale. Questo è il modo migliore per depistare gli Space Corps. Clancey morto su una nave piena di argonite rubata. Hermack saprà di aver catturato il capo dei pirati.
Dervish ricorda a Caven del Dottore e dei suoi compagni, probabilmente in libertà nel complesso di tunnel. Potrebbero comunque rappresentare una minaccia se contattassero la Space Corps. Caven è d'accordo e decide di andare a occuparsene. Lascia Dervish di guardia a Madeleine, ordinandogli di ucciderla se gli creasse problemi.
Non appena se ne va, Madeleine si avvicina al telecomando, ma Dervish giura di ucciderla se lo tocca. È ancora fedele a Caven, nonostante tutto questo. Sul monitor, vedono Clancey soccombere e svenire per la mancanza di ossigeno. Si dispera, pensando che non abbiano alcuna possibilità. Saranno morti prima dell'arrivo dello Space Corps.
Nello spazio, la nave V si avvicina a Ta. Ai margini dei loro schermi radar, vedono un debole contatto. È una nave. Warne pensa che possa essere una lancia beta, ma è troppo lontano per esserne certi. Hermack ordina la spinta principale. Saranno abbastanza vicini in men che non si dica.
Madeleine rinnova le sue suppliche a Dervish, implorandolo di aiutarli entrambi a liberarsi di Caven. Si avvicina a lui e lui alza il blaster, ordinandole di stare indietro. Dietro di lui, Madeleine vede un movimento alla porta. È il Dottore. Continua a parlare, assicurandosi di distogliere l'attenzione di Dervish dalla porta mentre il Dottore, Jamie e Zoe entrano silenziosamente. Lo rimprovera per essere stato un incapace.
Dervish reagisce e le punta contro il blaster, pronto a sparare solo per zittirla. Jamie si lancia in azione, attaccando Dervish alle spalle. Riesce a stordirlo, ma il blaster parte nella colluttazione, colpendo il telecomando.
Madeleine è molto contenta di rivedere i suoi soccorritori e racconta al Dottore cos'è successo a Clancey e a suo padre. Il Dottore esamina il telecomando carbonizzato e scopre che i comandi sono stati fusi dall'esplosione. Non funzionano. Inizia ad aprire l'involucro per accedere ai cavi elettrici all'interno.
A terra, inosservato, Dervish ha iniziato a riprendere conoscenza.
Fuori nei tunnel, Caven riceve un rapporto dai suoi uomini. Ancora nessuna traccia del Dottore. Caven ordina di continuare la ricerca, ordinando ai suoi uomini di sparare a vista ai fuggitivi. Sta tornando al quartier generale di Issigri.
Il Dottore lavora rapidamente sul cablaggio, cercando di far funzionare di nuovo le pompe dell'ossigeno. Alla fine annuncia di credere di esserci riuscito. Poi si mette all'opera per ripristinare il collegamento radio.
Un attimo dopo, la sua voce proviene dall'unità di comunicazione a bordo della LIZ. Tuttavia, non si percepisce alcun movimento dai corpi privi di sensi di Dom e Clancey.
Senza alcun video disponibile, non c'è modo di sapere se l'unità di comunicazione funzioni. Il Dottore ne è ragionevolmente certo, ma non può esserne certo. Non è nemmeno sicuro di poter ripristinare il collegamento video, è una procedura molto più complicata. Le riflessioni del Dottore vengono interrotte da una parola concitata di Jamie. Era così assorto nella lotta del Dottore con l'attrezzatura che non si è accorto che Dervish si era svegliato ed era uscito silenziosamente dall'ufficio. Se n'è andato.
Tutti temono che questo significhi che Caven li sorpasserà momentaneamente. Madeleine attiva un comando e chiude le porte principali, certa che questo li terrà al sicuro per un po'. Implora il Dottore di dimenticare Caven e di concentrarsi sul contattare LIZ. È disperata e vuole scoprire se suo padre è al sicuro.
A bordo della nave, i nastri indicatori svolazzano mentre l'ossigeno torna a fluire attraverso l'erogatore. Clancey si agita e si sveglia con un gran mal di testa. A peggiorare la situazione, la voce di Madeleine stride dall'unità di comunicazione mentre li chiama disperatamente. Clancey risponde, principalmente per farla smettere di urlare, ma nella gioia la sua voce si fa ancora più forte. Clancey controlla Dom e scopre che anche lui è vivo, sebbene ancora privo di sensi.
Improvvisamente, il problema è più grave. Arriva una nuova comunicazione: dal generale Hermack. Ordina a Clancey di spegnere i motori per poterlo abbordare. Clancey, stanco di ricevere ordini e di essere sgridato, dice a Hermack di stare zitto e di ascoltarlo. Racconterà al generale una storia che gli farà arricciare i capelli...
Caven incontra Dervish fuori dal quartier generale di Issigri e racconta al suo capo l'accaduto. Caven è furioso, sapendo che il Dottore e gli altri faranno piombare la Space Corps su di loro. Vorrebbe uccidere Dervish per il suo errore, ma non c'è tempo. Invece, si dirigono entrambi in ufficio.
Hermack ascolta la storia di Clancey e vuole davvero crederci. Quando la voce di Dom Issigri lo raggiunge via radio, insistendo che è tutto vero, Hermack ci crede. Contatta il quartier generale di Issigri, informando Madeleine che stanno pianificando di lanciare un assalto su vasta scala su Ta entro 55 minuti. Lei accetta la notizia con gratitudine.
La comunicazione viene interrotta da Clancey, che chiede aiuto a qualcuno per cercare di far uscire lui e Dom dalla loro orbita. Il Dottore interviene, dicendo che può aiutare Clancey a smantellare il dispositivo di controllo remoto se solo riuscisse a trovarlo sulla nave. Clancey e un Dom sotto shock si mettono al lavoro per trovarlo.
Nel frattempo Caven ha trovato le porte principali del quartier generale di Issigri chiuse a chiave dall'interno. Non c'è modo di entrare. Caven usa il collegamento video interno per contattare Madeleine in ufficio. Lei lo provoca, dicendogli che gli Space Corps saranno sulle loro tracce prima che lui possa andarsene. È finito.
Tuttavia, Caven ha ancora un altro asso nella manica. In piena vista dell'unità video, ordina a Dervish di procurarsi 18 o 20 cariche di demolizione e di collegarle in serie attorno alle riserve di combustibile atomico del pianeta. Il debole Dervish esegue gli ordini, nonostante la distruzione che sa causerà. Nel caso in cui Madeleine non si rendesse conto della potenza dell'esplosione imminente, le dice che sarà equivalente a 80 bombe all'idrogeno. Sarà lontano da molto prima che l'esplosione venga innescata a distanza. Ma Madeleine, i suoi amici e la nave spaziale V saranno tutti nella zona dell’esplosione. Verranno uccisi tutti.
Lui la saluta, chiudendo a chiave la porta principale dall'esterno in modo che lei non possa scappare.
Madeleine è pronta ad arrendersi, sapendo che Caven non sta bluffando. Non c'è niente che possano fare. Gli Space Corps non possono assolutamente arrivare in tempo per fermarli e loro stessi sono intrappolati. Il Dottore sa che c'è un solo posto da cui può arrivare aiuto ora: la LIZ. Deve aiutare Clancey a riprendere il controllo della sua nave e tornare su Ta. Madeleine si mette in contatto con il Generale Hermack mentre il Dottore contatta Clancey.
Poco dopo, Dervish, ora in piena tenuta antiradiazioni, completa il collegamento degli esplosivi. Lavora con attenzione, non volendo farsi saltare in aria, ma Caven lo osserva impaziente e lo esorta ad affrettarsi. Dervish esce dal deposito di combustibile atomico per andare a prendere il dispositivo di innesco e affronta il suo capo furioso. Tuttavia, questo è un lavoro che non può essere affrettato. Un passo falso e tutto andrà a rotoli. Caven, un po' mortificato, ricorda a Dervish che hanno solo 30 minuti prima dell'arrivo della nave-V. Dervish torna al deposito atomico per collegare il dispositivo di innesco a distanza.
Madeleine completa il suo rapporto al generale Hermack, che sa cosa devono fare: devono intercettare la lancia beta di Caven prima che possa trasmettere il segnale dell'esplosione.
Sotto la guida del Dottore, Clancey lotta con i cavi del dispositivo di controllo remoto. La parte tecnica è un po' al di là delle sue capacità, sebbene conoscamolto bene la LIZ. Con l'aiuto di Dom, finalmente scopre il dispositivo impiantato e lo strappa via, forse un po' troppo forte. La voce del Dottore dice che deve essere smantellato, ma Clancey è molto più avanti di lui. È già fatto... con la forza bruta! Clancey ha ripreso il controllo della sua nave.
Nel frattempo, Dervish ha completato l'installazione del dispositivo di attivazione senza perdere un attimo. Lui e Caven corrono verso la loro lancia beta, pronti a scagliarsi lontano da Ta.
A bordo del V-41, gli scanner registrano la nave che lascia il pianeta. Deve essere Caven. Hermack ordina a Warne di usare il suo piccolo caccia per inseguirli. Ordina a Penn di impostare una rotta d'inseguimento.
Poco dopo, Warne è in volo con il veloce caccia a forma di pesciolino. Sia lui che la gigantesca nave-V inseguono il dardo beta in fuga.
Clancey pilota la vecchia e sgangherata LIZ verso Ta. Per lui, è come tornare ai vecchi tempi con Dom. A Dom, gli ricorda tutto il tempo che ha perso. Clancey cerca di calmarlo, dicendogli che presto saranno a terra e che si riunirà a sua figlia Madeleine. Questo sembra rincuorarlo. Clancey torna a concentrarsi sui comandi, pronto a tentare di avvicinarsi all'orbita di Ta.
Nello spazio, Warne è quasi sopra la lancia beta. Ancora 30 secondi e sarà a portata di tiro. Tuttavia, Caven interviene sulla loro frequenza radio, dicendo a Hermack che se il pesciolino spara, lui innescherà gli esplosivi e questi esploderanno tutti insieme. Riluttante, Hermack ordina a Warne di ritirarsi. Quindi contatta Madeleine per raccontargli l'accaduto. Solo 12 minuti prima che la lancia beta sia fuori dalla portata dell'esplosione e Caven attiverà gli esplosivi.
Con più fortuna che abilità, Clancey pilota la LIZ fino a un atterraggio brusco su Ta. Dom sembra sconvolto da tutta quella eccitazione. La voce di Madeleine chiama dalla radio, piena di preoccupazione. Clancey cerca di rassicurarla che sta arrivando per liberarli. Madeleine lo esorta a sbrigarsi.
Clancey è pronto a partire e spera che Dom lo accompagni. Tuttavia, il vecchio non è chiaramente all'altezza di questo tipo di avventure e così Clancey decide di lasciarlo lì. Si affretta a lasciare la nave da solo.
Madeleine riferisce a Hermack che il Dottore pensa di poter disinnescare l'esplosivo se Clancey li libera dall'ufficio. Hermack le dice di sbrigarsi perché hanno solo circa 8 minuti. Alle 12:00, Warne attaccherà la lancia beta in un modo o nell'altro. Hermack augura loro buona fortuna.
Un attimo dopo, Clancey arriva, irrompendo dalla porta. È senza fiato e si aspetta un'accoglienza da eroe. Invece, tutti corrono fuori dall'ufficio, ignorandolo. Jamie riesce a dirgli che stanno per disinnescare una bomba mentre se ne va. Clancey raccoglie le forze e corre dietro di loro. Forse sta diventando troppo vecchio per questo genere di cose.
Nello spazio, Warne ha il dito sul grilletto che gli prude, ma Hermack lo mette in guardia. Devono dare a Madeleine e agli altri tutto il tempo possibile. Altri sette minuti sono più che sufficienti.
Su Ta, il Dottore indossa l'equipaggiamento antiradiazioni di Dervish ed entra nei depositi atomici a soli 6 minuti dalla fine. Inizia a lavorare sul detonatore, muovendosi troppo lentamente per i suoi compagni. Ma Clancey sa che deve lavorare con cautela o rischia di farli a pezzi. Tutti gli occhi sono puntati sull'orologio. Mancano solo 3 minuti.
Il Dottore riesce a estrarre il nucleo dal dispositivo di innesco. Ora deve recidere i due fili che lo collegano agli esplosivi, ma nell'ordine corretto. Tutti gli occhi sono puntati su di lui.
A bordo della nave V, senza la minima idea di cosa stia succedendo su Ta, Hermack è incastrato in un dilemma. Se non fa nulla per fermare la lancia beta, il capo dei pirati la farà franca e lui e la sua nave saranno distrutti. Se attacca, almeno i pirati non riusciranno a fuggire e Warne potrebbe prenderli prima che il segnale di attivazione possa essere inviato. Deve correre il rischio. A 150 secondi dalla fine, ordina a Warne di attaccare.
Warne posiziona il suo pesciolino e spara due missili alla lancia beta.
Caven lo vede attraverso il suo mirino e ne è inorridito. Pensava che il suo piano fosse infallibile. Sapendo di essere sul punto di morire, decide di portarli tutti con sé. Allunga la mano verso l'interruttore. Improvvisamente Dervish gli è addosso, lottando per impedirgli di premere il pulsante. Sono ancora nella zona dell'esplosione e verranno uccisi!
Su Ta, il Dottore prende una decisione e taglia prima un filo, poi l'altro. Lo ha fatto davvero?
Caven sconfigge Dervish nella colluttazione e attiva il grilletto.
L'orologio nei depositi atomici segna le 12:00 e tutti trattengono il respiro. Con loro grande sollievo, non succede nulla. Riescono tutti a respirare di nuovo.
Nello spazio, la lancia beta viene distrutta quando i missili di Warne colpiscono il bersaglio. Caven e i suoi uomini vengono annientati, ponendo fine alla minaccia dei pirati spaziali.
Poco dopo, nell'ufficio di Madeleine, l'intero gruppo viene a conoscenza della distruzione della lancia beta. C'è un breve applauso da parte di tutti. Tuttavia, Madeleine non è dell'umore giusto per festeggiare. Hermack sta tornando a prenderla. Deve tornare sul suo pianeta natale per essere processata per il suo ruolo nel piano di pirateria. Clancey cerca di rassicurarla che tutto andrà bene e lei si rasserena un po'. Anche suo padre fornirà prove contro Caven che probabilmente la aiuteranno.
Per tirarla su di morale, Clancey le suggerisce di andare con lui alla LIZ per un incontro a lungo rimandato con suo padre. Le piacerebbe molto, anche se sarà molto strano rivederlo dopo tutto quel tempo. Si prende un momento per ringraziare il Dottore per il suo aiuto prima di uscire.
Zoe ricorda a tutti una cosa che avevano dimenticato: il TARDIS. Il Dottore le assicura che è al sicuro, all'interno di una delle sezioni del faro in orbita attorno a Lobos. Clancey si è offerto di dar loro un passaggio nella LIZ per recuperarlo. Jamie è inorridito all'idea di un altro viaggio nella vecchia astronave sgangherata e dice che preferirebbe camminare. Clancey, sentendolo per caso, non è contento e potrebbe anche farlo camminare, dopotutto!
Il Dottore, Clancey e perfino Zoe ridono dell'espressione scioccata del ragazzo mentre si dirigono tutti verso la loro destinazione.
Torna ai contenuti