227 Resa dei conti - Whopedia

Alla Base di Difesa, il Brigadiere e l'equipaggio della base stanno festeggiando il successo dell'attacco contro il velivolo trasportatore Cyberman. Grazie ai calcoli mentali azzeccati di Zoe, sono riusciti a distruggerli tutti con una manciata di missili. Tuttavia, la notizia di Benton interrompe i festeggiamenti. Naturalmente il Brigadiere non ha idea di cosa sia una bomba Cyber megatron, ma sa che non è una buona notizia. Lascia il Maggiore Branwell a monitorare il cielo per qualsiasi segno della bomba in arrivo.

Vaughn si è ripreso un po' e ora si rivolge ai Cybermen tramite il loro dispositivo di comunicazione. Cerca di ricordare loro che la loro bomba distruggerà tutti i Cybermen già presenti sulla Terra, ma che questo, gli viene detto, è un piccolo sacrificio per ottenere il controllo sulla Terra. Vaughn è furioso, spronato dall'insistenza del Dottore sul fatto che questo fosse inevitabile fin dall'inizio. Afferra il dispositivo cerebrale e lo attiva, puntandolo verso il dispositivo di comunicazione dei Cyberman.

Vaughn è ormai quasi impazzito per la rabbia e il tradimento. Crede da tempo di poter distruggere i Cybermen con la macchina generatrice di emozioni e decide di mostrare loro chi è l'alleato più potente, puntando il dispositivo a piena potenza verso il dispositivo di comunicazione. In qualche modo, la macchina funziona su questo dispositivo, e tra il metallo e i fili si intravede chiaramente qualche traccia di essere vivente. Il Dottore cerca di metterlo in guardia da questa azione, ma Vaughn continua.

La macchina esplode con un lampo di luce che sbalza a terra sia il Dottore che Vaughn, completamente distrutti. Vaughn si rialza barcollando, osservando la distruzione. È molto compiaciuto di sé, ma il Dottore sa che questa è solo una piccola parte del problema. Là fuori, nello spazio, i Cybermen stanno ancora progettando di lanciare una bomba che spazzerà via ogni forma di vita sulla Terra. Questo è il vero problema.

Il Dottore cerca di attirare l'attenzione di Vaughn, ma la sua mente sembra essere a pezzi. Ha capito che i Cybermen useranno il segnale di Vaughn per consegnare la bomba e che devono disattivarlo per fermarli. Lentamente, attraverso la nebbia del tradimento e della follia, Vaughn capisce. Attiva l'unità di comunicazione e chiama Packer. Con suo orrore, il volto metallico e vuoto di un Cybermen riempie lo schermo del monitor.

Packer irrompe nell'ufficio, terrorizzato. I Cybermen non obbediscono più ai suoi ordini e si sono rivoltati contro di lui e le altre guardie IE. Si guarda nervosamente alle spalle, sapendo che i Cybermen lo stanno seguendo. Dallo sguardo del suo capo capisce che tutto è perduto. Qualcosa è stato effettivamente trascurato, nonostante tutte le rassicurazioni di Vaughn. Packer afferra Vaughn e lo scuote, cercando di scoprire cosa sia successo. Ma è troppo tardi. Un Cyberman entra nell'ufficio e usa la sua arma a energia per uccidere Packer.

Il Dottore si tuffa per raccogliere la macchina cerebrale dal suo posto sul pavimento e riesce ad attivarla prima che il Cyberman possa sparare di nuovo. I potenti impulsi emotivi travolgono la psiche della creatura, che cade morta a terra, urlando.

Il Dottore, sapendo di avere poco tempo, cerca di scoprire da Vaughn dove viene controllato il raggio radio. Devono andarci e disattivarlo da soli. Ma Vaughn è quasi troppo spaventato per muoversi. La sua mente è andata in frantumi e tutto ciò che riesce a provare è paura. Sono troppi per combattere. Non sconfiggeranno mai i Cybermen. Ora si rende conto di quanto sia stato vano tutto il suo piano. Cinque anni persi. Il Dottore alza la voce, cercando di far breccia nella follia nella mente di Vaughn. Alla fine gli dice che il segnale è controllato dal complesso della fabbrica, ma è certo che sarà ben sorvegliato. Il Dottore sa che devono cercare di eliminarlo.

Il Dottore chiama il Brigadiere via radio. Ha già sentito tutto. Il Dottore dice che hanno due opzioni: una è mettere fuori uso il trasmettitore radio o distruggere l'astronave principale dei Cyberman prima che la bomba venga lanciata. Il Brigadiere dice che il Capitano Turner ha raggiunto la Russia e che i russi hanno accettato di aiutarlo. Tuttavia, ci vorranno almeno 10 ore perché il razzo raggiunga la nave. Rimane solo il trasmettitore radio.

Il Dottore si rivolge a Vaughn e gli chiede di impegnarsi a distruggere il segnale di riferimento. Sembra più lucido ora, ma il suo volto è ancora scuro e una nuova acidità si è insinuata nella sua voce. Crede che lo sforzo di fermare i Cybermen sia inutile e che non abbia molti incentivi ad aiutare. Se aiutasse il Dottore e i Cybermen venissero sconfitti, cosa ne sarebbe di lui? È certo che verrebbe condannato dall'opinione pubblica mondiale e punito per aver aiutato gli invasori alieni. Il Dottore cerca di convincerlo a smettere di pensare a se stesso per un momento e a pensare a tutti i milioni di persone che saranno uccise dalla bomba Cyber Megatron.

Vaughn cambia idea, ma non per il motivo che il Dottore vorrebbe. Non ha nulla a che fare con gli altri; ha a che fare con lui. Con il suo odio per i Cybermen. Voleva prendere il controllo del mondo per riportarvi l'ordine, per imporre un'unica volontà per salvarlo dal caos. Ha usato i Cybermen per questo scopo, ma ora si sono rivoltati contro di lui e hanno distrutto il suo sogno di un mondo ordinato e unito. Per questo, devono essere fermati. E lui lo aiuterà.

Il Brigadiere dice al Dottore di avere un elicottero nelle vicinanze che può prelevare lui e Vaughn sul tetto dell'edificio e portarli al complesso industriale. Il Dottore e Vaughn si dirigono verso il tetto, con Vaughn che si assicura di portare con sé la macchina cerebrale. Non vede l'ora di distruggere i Cybermen a guardia del trasmettitore radio.

Anche il Brigadiere ordina al loro aereo di dirigersi verso il complesso industriale. Dovrà cercare di incontrare il Dottore lì per farsi aiutare. Ci sarà un esercito di Cybermen contro di lui e solo un plotone di soldati della UNIT ad assisterlo. Probabilmente sarà una bella lotta.

Il Capitano Turner chiama dalla Russia, riferendo che i russi hanno già installato una testata sul loro razzo lunare e che è quasi pronto per il decollo. Il Brigadiere è scettico sul fatto che avranno effettivamente il tempo di utilizzare il razzo, ma è nel loro interesse lanciare tutto ciò che hanno contro i Cybermen.

Il Maggiore Branwell e il Sergente Peters a Henlow Downs hanno monitorato questa trasmissione. Anche loro sono scettici. Non c'è abbastanza tempo perché il razzo russo raggiunga l'astronave Cyberman prima che la bomba venga lanciata. Peters spera in qualche modo, contro ogni speranza, che ci sia ancora tempo.

In Russia, viene lanciato il razzo lunare. Invece di astronauti in missione di ricognizione, il razzo trasporta una bomba all'idrogeno.

Il Caporale Benton riceve il rapporto del lancio e lo trasmette a un Brigadiere compiaciuto. Riceve poi un messaggio dal Dottore a bordo dell'elicottero. Stanno per atterrare al complesso. Il Brigadiere cerca di convincerlo a rimandare l'atterraggio fino al loro arrivo, ma il Dottore sa che non può aspettare. Non hanno tempo da perdere se vogliono fermare la bomba. Il Dottore gli dice che i comandi del trasmettitore si trovano nella vecchia fabbrica di IE sul lato est del complesso. È lì che il Brigadiere dovrebbe dirigersi una volta atterrato.

Il Brigadiere contatta via radio il pilota dell'elicottero e gli ordina di rimanere sospeso sopra l'edificio in questione una volta scaricato il Dottore. Può fornire supporto se necessario e fornirà alle truppe un punto di riferimento all'atterraggio. Mancano ancora 10 minuti all'atterraggio dell'aereo della UNIT.

Mentre Benton mette in stato di allerta il plotone d'assalto, Zoe e Isobel fanno pressioni sul brigadiere affinché gli venga permesso di unirsi a loro. Incredibilmente, lui accetta. Soprattutto per poterli tenere d'occhio questa volta!

Il Dottore e Vaughn si fanno strada attraverso il labirinto di edifici del complesso industriale, cercando con tutte le loro forze di evitare i Cybermen che pattugliano la zona. Vengono quasi visti da uno di loro e Vaughn solleva la macchina cerebrale per distruggerla, ma il Dottore lo trattiene. Per ora hanno ancora l'elemento sorpresa. Uccidere una delle creature e la situazione è persa. Cercano un altro modo per aggirare la guardia.

Tuttavia, il loro nuovo percorso li conduce dritti verso un'altra delle creature e questa volta vengono visti. Il Cyberman solleva la sua arma, ma Vaughn riesce ad attivare la macchina in tempo e la creatura soccombe alle onde emotive. Crolla con un ululato elettronico. Il Dottore sa di averlo dovuto fare, ma si lamenta della perdita del loro anonimato. Vaughn suggerisce di passare sopra i tetti per evitare altri Cyberman e il Dottore acconsente.

Una volta in cima, possono sorvegliare l'intera area. Vaughn indica la loro destinazione, un anonimo edificio di mattoni poco lontano. Tuttavia, un'intera squadra di Cybermen è di guardia all'esterno.

Nel frattempo, l'aereo della UNIT è atterrato e il Brigadiere guida il suo plotone d'assalto, insieme a Zoe e Isobel, nel complesso industriale. Vedono l'elicottero librarsi nelle vicinanze e capiscono che è la direzione da prendere. Il plotone si avvia, con il Brigadiere in testa.

Sfortunatamente per il Dottore e Vaughn, anche i Cybermen stanno pattugliando i tetti. Vaughn riesce a distruggerne uno, il cui corpo cade dal parapetto al suolo sottostante, ma ce ne sono altri quattro dietro. Tutto ciò che possono fare è cercare di evitarli. Vaughn li guida verso una scala antincendio e i due uomini iniziano a scendere.

Il plotone UNIT si fa strada a lungo nel complesso prima di incontrare il suo primo Cybermen. Sfortunatamente, è un gruppo numeroso ad affrontarli in fondo al vicolo. Scoppia una battaglia campale. Gli spari si rivelano inutili e persino le granate non sono del tutto efficaci nell'uccidere le creature. Alla fine, il Brigadiere ordina un bazooka che stende tutte le creature, se non addirittura le distrugge completamente.

Il Dottore e Vaughn sentono i rumori della battaglia, ma hanno poco tempo per fermarsi. Sperano  che questa sia solo la distrazione di cui hanno bisogno per raggiungere il trasmettitore radio.

Finalmente, il fuoco dei bazooka apre la strada e il plotone UNIT può avanzare. È stata una vittoria combattuta a fatica, contro solo una manciata di creature. Sarà molto più difficile se ce ne saranno altre più avanti. Mentre i soldati si allontanano, Isobel resta indietro, immortalando fotogramma dopo fotogramma i Cybermen morti che ricoprono il terreno.

Finalmente il Dottore e Vaughn raggiungono il vecchio edificio della fabbrica. Stranamente non ci sono Cybermen in giro. Tuttavia, Vaughn non vuole restare lì a chiedersi cosa accadrà. Sale una breve scaletta fino a un pianerottolo che conduce alla porta della sala controllo. Il Dottore si ferma, in qualche modo percependo il pericolo, e non si sbaglia. Tre Cybermen escono dal nascondiglio e si preparano a sparare a Vaughn. Riesce a distruggerne due usando la macchina cerebraton, ma il terzo riesce a sparare per primo, colpendo Vaughn in pieno. Viene ucciso all'istante dai suoi ex alleati, lasciando cadere la macchina.

Il Dottore fugge, riuscendo a malapena a tenere un passo avanti al Cyberman che gli spara contro. Allontanandosi di corsa dal Cyberman, il Dottore si imbatte nel Brigadiere e nei suoi uomini, che si avvicinano dall'altra estremità del vicolo. Valutando rapidamente la situazione, il Brigadiere ordina al Dottore di scendere e poi un bazooka apre il fuoco contro il Cyberman in avvicinamento.

Il Dottore fa come gli viene detto e il bazooka distrugge il Cyberman. Il Dottore sta bene e dice al Brigadiere dove trovare i comandi del trasmettitore radio. Lui e i suoi uomini si allontanano per distruggerlo, lasciando il Dottore, scosso, a riprendersi. Isobel gli corre incontro, scattandogli foto mentre è seduto a terra. Il Dottore viene indotto ad assumere una posa il più carina possibile.

Poco dopo, il plotone UNIT torna vittorioso al quartier generale dell'aereo. Il brigadiere segnala la situazione a tutte le unità via radio. Il trasmettitore radio è stato distrutto, quindi la bomba non può essere lanciata, ma il segnale Cyber continua a essere trasmesso e quindi il mondo rimane sotto il controllo Cyber finché la loro astronave non verrà distrutta.

A Henlow Downs, il Sergente Peters ascolta il messaggio, ma continua a tenere d'occhio lo schermo radar. Improvvisamente vede un grosso contatto alla massima distanza del suo radar, qualcosa di molto grande e fermo. Deve essere l'astronave Cyberman. Il Maggiore Branwell interrompe il messaggio del Brigadiere per comunicargli la notizia. Il contatto si trova a 80.000 chilometri, appena fuori dal raggio d'azione dei loro missili, ma appena all'interno del raggio d'azione del radar.

Il Dottore è certo che si tratti dell'astronave Cyberman, ma inizialmente non riesce a dedurre perché si sia spostata dalla sua posizione attorno alla Luna. Forse sta cercando di evitare il razzo russo, ma più probabilmente hanno trovato un altro modo per lanciare la loro bomba Cyber Megatron. Con il segnale di riferimento attivo, hanno dovuto avvicinarsi alla Terra per raggiungere il loro obiettivo. Zoe si rende conto che questa manovra ha portato la Cybernave molto vicina al razzo russo, ma più probabilmente i due si sono incrociati durante il tragitto. Il razzo russo si sta già allontanando dal suo bersaglio!

Il Brigadiere contatta il Capitano Turner in Russia. Anche loro hanno notato il movimento del bersaglio e stanno lavorando per cercare di invertire la rotta del razzo. Possono riuscirci, ma ci vorranno comunque più di 12 minuti perché il razzo raggiunga l'astronave, tempo più che sufficiente perché i Cybermen sgancino la bomba e si allontanino... se saranno pronti.

Tutto ciò che gli umani nervosi possono fare è aspettare e sperare.

Dopo quella che sembra un'eternità, la squadra radar di Henlow Downs individua il missile russo. È sul bersaglio. Tuttavia, c'è una terza eco sul radar. Deve essere la bomba Cyber Megatron!

L'equipaggio di Henlow Downs si precipita in azione, preparando una nuova raffica di missili per cercare di abbattere la bomba. Hanno pochissimo tempo. Branwell riferisce tutto al brigadiere. Hanno buone probabilità di abbattere la bomba, ma sarà una corsa contro il tempo.

L'equipaggio segue l'avanzata della bomba e prepara un missile per attaccarla non appena sarà a portata. Passano alcuni secondi di tensione e Branwell lancia il missile. È subito evidente che la mira è sbagliata e il missile sta andando largo. Branwell ordina di preparare rapidamente un secondo missile e spara di nuovo. Questa volta, la mira è precisa e l'equipaggio osserva il radar senza fiato mentre il missile converge sulla bomba Cyberman. Ce l'hanno fatta! Il radar non mostra eco nelle vicinanze della bomba. La Terra è al sicuro.

Prima che Branwell possa raggiungere il controllo UNIT per riferire l'accaduto, il Sergente Peters grida. Il razzo russo è quasi sulla cima della nave Cyberman. Con loro stupore, la nave non si è mossa.

Il razzo colpisce la nave in pieno, distruggendola completamente. L'invasione della Terra da parte dei Cyberman è conclusa e gli umani sono liberati dal controllo cibernetico.

Qualche tempo dopo, la situazione è tornata alla normalità. Isobel è nel suo studio improvvisato, a scattare foto di Zoe nella sua tuta glitterata. È una sorta di performance d'addio per Isobel, che ha finito di fotografare modelle e sta per iniziare un nuovo lavoro. Grazie al suo lavoro come fotografa del Cyberman, ha ottenuto un incarico presso un gruppo editoriale. Presto diventerà una fotografa giramondo.

Il prossimo passo per Zoe è tornare a viaggiare, non appena il Dottore avrà finito di riparare i circuiti del TARDIS, ovviamente. Isobel si chiede dove andranno, ma ovviamente Zoe non ha una risposta!

Il Capitano Turner arriva per annunciare che il Dottore è pronto a partire. Li accompagnerà in macchina, fermandosi all'ospedale a prendere Jamie, convalescente dalla ferita da arma da fuoco. Isobel chiede di accompagnarlo e Turner è felice di averla. È chiaro che tra i due si è instaurata una relazione.

Poco dopo, una jeep si ferma accanto al pascolo dove il TARDIS è atterrato, a quanto pare, settimane fa. Tutto è silenzioso e il campo è deserto. Isobel e il Capitano Turner non capiscono perché vogliano essere lasciati lì, ma il Dottore, Jamie e Zoe saltano giù ed entrano nel campo. Si salutano e il Dottore li guida verso il TARDIS. Solo che il TARDIS è ancora invisibile e il Dottore fa fatica a trovarlo.

Dopo un po' di ricerca, il Dottore ci inciampa per caso, e la sua mano quasi scompare mentre tocca la nave invisibile. Trova la porta ed entra, scomparendo anche lui. Isobel e Turner osservano tutto con crescente preoccupazione. Dopo un attimo, un roco rumore di motore si diffonde attraverso il campo e appare il TARDIS.

Il Dottore fa capolino e fa cenno ai suoi compagni di entrare. C'è un ultimo giro di saluti mentre tutti entrano. Isobel è incredula che abbiano fatto tutta quella strada per trovare una vecchia cabina della polizia. Ma è ancora più incredula quando la cabina si smaterializza davanti ai suoi occhi!