L'invasione - L'attacco
Ordine Episodi:
Episodio 226
Episodio 17 di 44 della Stagione 6
Episodio 7 di 8 della serie L'invasione
Episodio 226:
Mentre i
Cybermen irrompono dalle fogne per conquistare le strade di Londra, gli amici
del Dottore lottano per rianimarlo dagli effetti del controllo cibernetico.
Zoe gli ha applicato un nuovo depolarizzatore al collo e si sta riprendendo
solo ora. Sembra stare bene e la sua mente si concentra rapidamente
sull’invasione.
Tutti in
casa sono stati risparmiati dagli effetti del segnale Cyber, ma non hanno
ancora avuto notizie del Brigadiere. Il Capitano Turner contatta il Sergente
Walters via radio. Il Brigadiere sta bene, è tornato a terra dopo aver
interrotto il suo viaggio a Ginevra. Tuttavia, solo metà dei suoi uomini si è
ripresa finora. Non si hanno ancora notizie definitive sulle altre squadre
UNIT in città. I rapporti continuano ad arrivare.
Il Brigadiere
pensa che sarebbe meglio allontanarli tutti dalla casa e progetta di mandare
il Sergente Walters con una jeep a recuperarli. Li avverte di rimanere fermi
perché le strade pullulano di Cybermen. Il Capitano Turner teme che questo
significhi un successo totale per Vaughn e i Cybermen. Il Dottore non è
necessariamente d'accordo, ma sa che lui e i suoi amici sono tutti in grave
pericolo.
Nel suo
ufficio, Vaughn apprende dai Cybermen che la loro forza d'invasione al
completo si sta preparando al volo. Tutto ciò di cui hanno bisogno è che
Vaughn trasmetta il segnale radio nello spazio per indirizzarli. Lo farà, ma
prima vuole un accordo dai Cybermen affinché tutte le truppe rimangano sotto
il suo controllo. Deve impegnarsi a fondo per superare la diffidenza dei
Cybermen, affermando che questo è un passo necessario poiché conosce la Terra
e la sua organizzazione. I Cybermen non lo sanno. Purtroppo, non accettano
questa argomentazione.
Vaughn
riprova con la sua vecchia tattica: si rifiuta di trasmettere il segnale di
localizzazione a meno che tutti i Cybermen sulla Terra non siano tenuti sotto
il suo comando, come lo sono ora. Dopo una lunga pausa di riflessione, i
Cybermen acconsentono. Vaughn sta giocando una partita pericolosa con i suoi
potenti alleati, certo di poter vincere. Tuttavia, nessuna delle due parti
sembra illudersi su chi stia ingannando chi.
Vaughn ha
ancora bisogno di produrre altre macchine cerebrali prima dell'arrivo dei
Cybermen; deve avere un'assicurazione quando si rivolteranno contro di lui.
Ordina a Packer di andare a casa di Travers e prendere il Professor Watkins.
Non dovrebbe incontrare resistenza, dato che si aspetta che tutte le truppe
della UNIT e il Dottore siano sotto il controllo dei Cybermen, come il resto
del mondo. Dovrebbe essere facile.
Il sergente
Walters arriva a casa di Travers per trasportare il Dottore e gli altri. Ha
dovuto negoziare con centinaia di Cybermen lungo il tragitto. Turner cerca di
radunare tutti per andarsene in fretta. Tuttavia, hanno un altro problema.
Packer e le sue guardie arrivano all'esterno, determinati a trovare e
catturare il professor Watkins.
Turner
chiude a chiave la porta e fa uscire tutti rapidamente dal retro. Jamie e
Watkins sono gli ultimi del gruppo e Watkins viene colpito da un proiettile
sparato attraverso la finestra. Turner risponde al fuoco e poi spinge il
professore ferito fuori dalla porta sul retro. Jamie chiude la retroguardia e
viene colpito anche lui a una gamba mentre si ritira. Ignorando il dolore,
zoppica fuori per raggiungere gli altri.
Al quartier
generale della UNIT, a bordo dell'aereo cargo, il Brigadiere riceve un
messaggio urgente dal Capitano Turner. Hanno bisogno di aiuto immediato: un
elicottero. Fortunatamente, diversi piloti della UNIT sono liberi dal
controllo dei cyberman e uno è in volo vicino alla loro posizione. Il Brigadiere
li invia al settore cinque, insieme all'elicottero. Si incontreranno a breve.
Packer fa
rapporto a un signor Vaughn molto arrabbiato. Non riesce a capire come gli
uomini della UNIT siano riusciti a sfuggire al controllo dei Cybermen,
sebbene sia certo che il problema sia dovuto all'astuto Dottore. Packer
ripete che Vaughn avrebbe dovuto uccidere il Dottore prima, quando ne aveva
la possibilità, ma Vaughn non è dell'umore giusto per farsi rimproverare.
Ogni speranza di produrre in massa le macchine cerebrali è svanita, ma Vaughn
decide di proseguire con il suo piano. Deve in qualche modo affrontare i
Cybermen usando l'unica macchina che ha.
Packer è
decisamente contrario a questa idea. Non può sperare di sconfiggere i
Cybermen con una sola macchina, e ci sono altre migliaia di creature dirette
verso la Terra. Vaughn si scaglia contro il pessimismo di Packer e la sua
insinuazione di non avere il controllo completo. Urla a Packer di stare zitto
e obbedire, un'altra rara incrinatura emotiva nella corazza di Vaughn. Devono
andare avanti ed è determinato a escogitare qualcosa. Non possono conquistare
completamente la Terra senza altri Cybermen. Ordina a Packer di attivare il
raggio radio per far sì che i Cybermen si dirigano verso di lui.
Nel quartier
generale aereo della UNIT, il Brigadiere tiene un briefing per aggiornare la
situazione. Non sono riusciti a contattare nessun altro gruppo UNIT in nessun
altro paese, né alcun altro gruppo militare delle Nazioni Unite. Il segnale
Cyber ha coperto con successo il mondo, mettendo tutti sotto controllo tranne
loro e gli uomini di Vaughn. Non hanno tempo di cercare di distribuire
neurostori in tutto il mondo; ci saranno sicuramente migliaia di Cybermen
diretti verso la Terra in questo momento. L'unico suggerimento del Dottore è
di provare a disattivare il segnale di controllo dallo spazio.
Per farlo,
avranno bisogno di un missile in grado di raggiungere la Luna. Controllando i
suoi registri, il Brigadiere ricorda che i russi avevano pianificato una
missione lunare con equipaggio per il conto alla rovescia prima
dell'attivazione del segnale Cyber. Ciò significa che saranno quasi pronti
per il lancio. Se riuscissero a raggiungere il razzo e a sostituire la
capsula spaziale con una testata, potrebbero riuscire a colpire la Cybernavr
in orbita attorno alla Luna. La parte più difficile sarebbe svegliare
l'equipaggio russo e convincerlo ad aiutare. Il Brigadiere capisce che è la
loro unica speranza e affida la missione al Capitano Turner.
Il Brigadiere
rivolge quindi la sua attenzione agli altri Cybermen che il Dottore è sicuro
atterreranno sulla Terra a breve. Le loro navi si dirigeranno verso un
segnale trasmesso da Vaughn e quindi potranno indovinare con sufficiente
precisione dove atterreranno. Il Brigadiere suggerisce di usare missili
antimissile per abbatterli e si consulta con il Sergente Walters per cercare
di trovarne alcuni nelle vicinanze.
Zoe arriva
con notizie di Jamie. Ha una ferita superficiale alla gamba causata dal volo,
ma starà bene. Tuttavia, il dottore non gli permette di camminarci sopra,
quindi per il momento è fuori servizio. Anche il professor Watkins sta bene e
guarirà completamente. Zoe si offre di aiutarlo e il Dottore le suggerisce di
andare con il Brigadiere. Pensa che il suo straordinario cervello possa
rivelarsi utile per affrontare le astronavi in arrivo.
Il Dottore
decide di tornare al quartier generale degli IE e parlare di nuovo con Vaughn.
Ha bisogno di guadagnare tempo perché i suoi amici mettano in atto i loro
piani e questo è l'unico modo che gli viene in mente. Zoe e il Brigadiere
cercano entrambi di dissuaderlo, certi che Vaughn lo ucciderà, ma il Dottore
pensa di poter gestire la situazione. Ricorda al Brigadiere che i Cybermen
molto probabilmente risponderanno a qualsiasi attacco alle loro navi e che
deve scoprire quale forma assumerà tale rappresaglia. Ha intenzione di
portare con sé la radio e di tenerla sempre accesa in modo che la sua
conversazione con Vaughn possa essere ascoltata.
Il Brigadiere
cede, sapendo che il Dottore ha ragione. Potrebbero davvero servirgli le
informazioni riservate che potrebbe acquisire, così come qualsiasi ritardo.
La domanda più importante è come entrerà nell'edificio, soprattutto con tutti
i Cybermen in giro. Ma il Dottore ha già deciso: passerà attraverso le fogne!
Non dovrebbero esserci Cybermen lì.
Il Dottore
si allontana dall'aereo cargo a bordo di una jeep, diretto all'International
Electromatix. Un elicottero viene inviato nella zona in caso di necessità.
Anche il Capitano Turner è pronto a partire. Si è procurato un jet
supersonico e lui e i suoi uomini si dirigeranno in Russia. Dovrebbero
arrivare lì tra un paio d'ore. Zoe andrà con il Brigadiere alla stazione
missilistica della Base Difensiva di Henlow Downs.
Il Dottore
entra nel sistema fognario vicino al quartier generale dell'IE. Chiama via
radio il Brigadiere per avvisarlo. Spegnerà la radio finché non raggiungerà
l'edificio e poi richiamerà. Il Dottore è confortato dalla consapevolezza che
un elicottero è pronto ad intervenire nel caso si trovasse in difficoltà.
Zoe è ancora
preoccupata di come il Dottore riuscirà a superare le fogne, ma il Brigadiere
liquida la sua preoccupazione come una preoccupazione superficiale. Il
Sergente Walters riferisce che il Capitano Turner è ora in volo - arrivo
previsto in Russia 2 ore e 7 minuti. Il Brigadiere sembra rinvigorito da
tutta questa attività. Lo capisce.
Vaughn e
Packer esaminano attentamente i piani d'invasione, annotando la posizione di
tutti i Cybermen a Londra. Tutti i principali centri di comunicazione sono
sotto il controllo dei Cybermen, ma avranno bisogno dell'intera forza
d'invasione prima di poter completare la conquista. Vaughn è fiducioso che
arriveranno presto, e allora non ci sarà una sola città al mondo che non sia
sotto il suo controllo.
All'improvviso
scatta un allarme e Packer sussulta. È nervoso, certo che le cose non stiano
andando secondo i piani di Vaughn. Teme che la UNIT si sia infiltrata
nell'edificio. Vaughn mette a tacere i suoi nervosi discorsi con una sola
parola. Con loro sorpresa, il volto del Dottore appare sull'unità di
comunicazione, rivolto a Vaughn. Dice che vorrebbe scambiare due parole con
lui. Il Dottore sembra piuttosto ingenuo e si offre di presentarsi
personalmente in ufficio. Conosce la strada.
Packer è
sbalordito; il Dottore deve aver avuto un desiderio di morte venendo lì.
Tuttavia, Vaughn sa che non è così. Il Dottore ha chiaramente elaborato il
suo piano. Manda Packer a perlustrare l'edificio nel caso in cui abbia
portato con sé qualche membro della UNIT. Da parte sua, Vaughn vuole che
rimanga in vita per il momento, dato che potrebbe ancora aver bisogno del
TARDIS. Ha intenzione di sedersi da solo con il Dottore e chiacchierare.
A bordo
dell'aereo della UNIT, il Brigadiere viene a sapere che mancano solo 2 minuti
all'atterraggio. Il Dottore comunica via radio che sta per incontrare Vaughn.
Per ora lascerà la radio accesa. Il Brigadiere gli augura buona fortuna e
ordina al Sergente Walters di registrare l'intera conversazione. Walters è
anche incaricato di fornire assistenza al Dottore in caso di necessità, dato
che il Brigadiere è in partenza per la Base di Difesa.
Walters
avvia la registrazione quando sente il Dottore entrare nell'ufficio di
Vaughn...
Nell'ufficio,
il Dottore siede tranquillamente su una sedia, mentre Vaughn è in piedi alla
finestra. Il Dottore sta cercando di convincere Vaughn della totale
spietatezza dei Cybermen. Non ci si può fidare che mantengano i patti. Vaughn
insiste di avere il controllo completo dell'operazione e di avere i Cybermen
esattamente dove li vuole. Si sente indispensabile per la loro operazione,
avendoli contattati nello spazio profondo e avendo fornito loro i mezzi per raggiungere
la Terra. È la mente dietro l'intera operazione, la cui pianificazione è in
corso da 5 anni.
Il Dottore
capisce che Vaughn sta pianificando di tradire i Cybermen e di prenderne il
controllo una volta completata l'invasione. Sente di stare usando la potenza
e il numero dei Cybermen solo per i propri scopi. Il Dottore cerca di
ragionare con il fiducioso Vaughn, ricordandogli che mentre i Cybermen qui
sulla Terra sono condizionati a obbedirgli e sono quindi vulnerabili, le
migliaia di Cybermen che aspettano nello spazio non lo sono. Non può contare
sulla macchina del Professor Watkins per sconfiggere i Cybermen. Il Dottore
sa che Vaughn ne ha solo uno e senza il professore non può crearne altri. La
logica implacabile del Dottore inizia a logorare Vaughn, che scatta,
insistendo con irritazione sul fatto che sarà in grado di gestire i Cybermen
a prescindere da tutto. A quanto pare ci sono delle crepe nella sua armatura
di fiducia e il Dottore spera di poterle sfruttare.
Il Brigadiere
e i suoi uomini arrivano alla Base Difensiva di Henlow Downs e trovano
l'equipaggio privo di sensi, sotto l'effetto del segnale di controllo
cibernetico. Provvedono a dotare gli uomini di depolarizzatori, mentre il Brigadiere
contatta il controllo UNIT via radio. Scopre che il Capitano Turner si trova
oltre il confine russo e che il Dottore sta ancora parlando con Vaughn senza
problemi.
Il
comandante della base, il maggiore Branwell, si riprende, incerto su cosa
stia succedendo. Il brigadiere lo accoglie, esortandolo a schiarirsi le idee
in fretta perché hanno molto lavoro da fare.
Il Dottore è
sempre più irritato con Vaughn, cercando di convincerlo della natura
insidiosa dei Cybermen. Ma Vaughn è tornato sicuro di sé, rendendosi conto
che l'obiettivo principale del Dottore lì è guadagnare tempo. Vaughn elude le
sue argomentazioni e contatta Packer. È ora di attivare il raggio di ricerca
e portare la flotta d'invasione sulla Terra. Qualunque cosa abbia pianificato
la UNIT, Vaughn dice al Dottore che è troppo tardi.
Branwell
viene aggiornato dal brigadiere. Accetta la storia nonostante la natura
fantastica di un'invasione aliena. Manda il suo sergente, Peters, a
controllare il radar per le navi in arrivo. Non si vede nulla, ma la portata
del radar è di sole 80.000 chilometri. Questo preoccupa Zoe: le navi saranno
quasi sopra di loro prima che possano essere individuate. Avrà pochissimo
tempo per eliminarle. Branwell e Peters preparano i loro missili per il
lancio in modo da essere pronti quando le navi arriveranno.
I Cybermen
riferiscono a Vaughn che le navi da trasporto saranno lanciate in due ondate.
I Cybermen sembrano ignorare che il Dottore è ancora vivo e con Vaughn. Il
Dottore cerca disperatamente di mettersi in contatto con Vaughn. Non può fidarsi
che mantengano la parola data. Deve saperlo. Ma Vaughn si rifiuta di fermarsi
ora, non ora che è così vicino al successo. Deve proseguire!
Walters
riferisce al Brigadiere ciò che ha sentito: le navi dei Cyberman sono in
arrivo. Riferisce anche che il Capitano Turner e i suoi uomini sono sbarcati
in Russia. Da allora non si hanno più notizie.
Il Maggiore
Branwell segnala che sul radar compaiono dei segnali, appena al limite del
loro raggio d'azione. Deboli ma in rapido movimento. Sembrano i Cybermen. A
questa velocità, saranno nel raggio d'azione dei loro missili in un paio di
minuti. Il conto alla rovescia dei missili è bloccato a 45 secondi mentre
vengono effettuati i controlli finali.
Tuttavia,
mentre vengono effettuati i controlli, Zoe nota sul radar altre navi in
arrivo dopo la prima. La seconda ondata. È subito chiaro che non hanno
abbastanza missili per colpire tutte le navi in arrivo e Branwell decide che
devono semplicemente colpirne il più possibile, nonostante l'evidente
pericolo di questo piano. Zoe ha un altro piano. Ha fatto alcuni calcoli
mentali e pensa che con un po' di riprogrammazione delle coordinate sarà in
grado di infliggere il massimo danno, colpendo almeno il 90% delle navi.
Branwell
inizialmente rifiuta l'offerta, dicendo che non c'è tempo per calcolare le
coordinate, ma Zoe insiste che può farlo da sola, senza computer, in soli 30
secondi. Se impostano correttamente le coordinate, possono innescare una
reazione a catena con la formazione di navi e distruggerle. Quando il Brigadiere
insiste, Branwell cede e lascia che Zoe faccia come suggerisce.
Zoe corre da
un pannello strumenti all'altro, controllando le letture e annotandole su una
lavagna. In pochi secondi, ha la risposta e presenta le nuove coordinate a
Branwell e al sergente Peters. Peters va a inserire le nuove informazioni nei
computer di guida mentre Branwell avvia il conto alla rovescia a 45 secondi.
Non appena
Peters ha finito, il controllo di guida computerizzato viene attivato e i
missili sono pronti per il lancio. Il conto alla rovescia riprende da 28
secondi. Quando raggiunge i 10, Branwell inserisce due chiavi nel pannello di
fuoco e le gira. Le protezioni sono scomparse e il conto alla rovescia
raggiunge lo zero. Tutti i missili della base vengono lanciati in aria,
diretti a un rendezvous con le navi da trasporto Cyberman.
Nello
spazio, i missili raggiungono i loro obiettivi. Esplosioni a catena
squarciano la formazione compatta, distruggendo ogni singola nave. Zoe aveva
fatto i calcoli giusti.
Nell'ufficio
di Vaughn, i Cybermen reagiscono all'attacco. Incolpano Vaughn di averli
traditi e del fallimento dei loro piani. Ma invece di arrendersi, dichiarano
che ora prenderanno il controllo dell'invasione. Vaughn è terrorizzato da ciò
che questo significherà per lui e li implora di lasciarlo al comando.
Promette di poter sedare questa opposizione, ma non gli daranno più ascolto.
Un'ondata di energia fuoriesce dalla macchina Cyber e scaglia Vaughn
all'indietro.
I Cybermen
hanno un piano secondario. Chiaramente hanno previsto il suo tradimento.
Dicono a Vaughn che una bomba megatron cyber verrà presto fatta esplodere
sulla Terra, distruggendo ogni essere vivente.
Il Dottore è
inorridito, sapendo cosa significa. Fissa lo sguardo su uno stordito Tobias
Vaughn. È a causa sua che i Cybermen sono lì. A causa sua, la Terra sarà
presto un mondo morto...