L'invasione - I dominatori alieni
Ordine Episodi:
Episodio 225
Episodio 16 di 44 della Stagione 6
Episodio 6 di 8 della serie L'invasione
Episodio 225:
Jamie, Zoe e Isobel restano inorriditi quando si trovano di fronte a tre Cybermen, due da un lato e uno che barcolla verso di loro, comportandosi in modo piuttosto strano.
Il capitano Turner, il sergente Walters e un soldato semplice si uniscono al caporale Benton sulla strada sopra il tombino. Devono sbrigarsi se vogliono salvare i ragazzi nella fogna.
Jamie suggerisce di spingersi tutti contro la parete del tunnel, cosa che fanno. Con loro stupore, il Cyberman impazzito barcolla semplicemente davanti a loro, come se non potesse nemmeno vederli. Non riescono a spiegare cosa sia successo, ma sono semplicemente felici di essere vivi.
Turner, Walters, Benton e il soldato semplice scendono tutti nel tunnel fognario. Il capitano Turner chiama Isobel e gli altri. Sono tutti armati e un po' nervosi, per niente sicuri di cosa troveranno laggiù. Isobel vorrebbe gridare al capitano, ma Jamie la trattiene. Ci sono dei Cybermen tra loro e i soldati e Jamie non vuole avvisarli della loro presenza.
Il sergente Walters teme che i giovani siano già stati uccisi, proprio come il poliziotto il cui corpo giace sul fondo del tunnel. Proprio mentre decidono di tornare in superficie per contattare via radio il brigadiere, vedono i due Cybermen poco più in là nel tunnel.
I Cybermen ordinano al soldato di rimanere immobile e obbedire, ma Turner non lo fa. Walters è armato di granate e le consegna di nascosto al capitano. Tuttavia, prima che possa agire, il Cyberman impazzito si avvicina agli altri due, agitandosi selvaggiamente. Si schianta contro i due, scatenando il caos nel tunnel.
Il capitano Turner e gli altri lanciano le loro granate contro i Cybermen. Due di loro sono a terra, ma uno si rialza quasi subito. Turner è pronto a scatenare un'altra raffica, ma il soldato semplice Perkins non ce la fa più. I suoi nervi cedono e corre verso la scala. Viene subito colpito dalla stessa esplosione di energia che ha ucciso il poliziotto.
Diverse altre esplosioni scuotono i tunnel mentre le granate fanno il loro effetto. Mentre gli echi si affievoliscono, il Capitano Turner chiama di nuovo Isobel, Jamie e Zoe e questa volta il gruppo risponde urlando. Le granate hanno distrutto i Cybermen, o almeno così pensa Turner, e incita i ragazzi a fuggire. Corrono di nuovo lungo il tunnel.
Turner ordina a tutti di uscire, portando con sé il corpo di Perkins. È cupo mentre affronta Isobel e Zoe. Jamie viene messo in retroguardia nel caso in cui qualcuno dei Cybermen sia ancora attivo. Turner scende, seguito da Jamie. È l'ultimo a uscire. Improvvisamente grida di dolore quando uno dei Cybermen, ancora vivo, gli afferra una gamba in una morsa. Cerca di tirarlo giù.
Turner lo afferra e tira contro il Cyberman, ma non riesce a vincere la forza della creatura. Walters colpisce il Cyberman con il suo fucile e Benton recupera una granata. I colpi costringono il Cyberman a lasciarsi andare e a rifugiarsi nel buco. Benton lascia cadere una granata nel buco, che esplode un attimo dopo. Sperando che questo abbia finalmente distrutto i Cyberman. Walters non riesce a credere ai colpi che quelle creature hanno subito e sono comunque sopravvissute. Devono essere quasi indistruttibili.
I soldati e i giovani tornano in fretta al sicuro nelle loro jeep.
A casa di Travers, il Dottore usa il laboratorio di Watkins per esaminare i microcircuiti monolitici. Ha scoperto che nei circuiti è all'opera una sorta di logica aliena, ma non è ancora riuscito a scoprirla. Anche i ragazzi sono stati portati lì, così che Isobel possa sviluppare le sue fotografie. Il Brigadiere supervisiona l'intero gruppo.
Con le fotografie e le informazioni già in suo possesso, il Brigadiere ha intenzione di recarsi a Ginevra l’indomani mattina per presentare un rapporto completo al Comando Centrale della UNIT. Con un po' di fortuna, dovrebbe ottenere l'autorizzazione ad agire entro due o tre giorni. Il Dottore è inorridito, certo che non abbiano molto tempo prima dell'inizio dell'invasione.
Isobel arriva con le sue fotografie, molto orgogliosa degli scatti sfocati e mal illuminati che ha prodotto. Nonostante Jamie insista sul fatto che siano chiaramente dei Cyberman, il Brigadiere è deluso. Per lui, che non ha mai visto un Cyberman, le foto sembrano proprio dei falsi. Irritata, Isobel se ne va furiosa. A quanto pare ha rischiato la vita per niente. Il Brigadiere è ora molto preoccupato per il caso che deve cercare di portare a termine a Ginevra.
All'improvviso il Dottore si alza dal microscopio, con gli occhi spalancati. Pensa di aver trovato la risposta ai circuiti alieni.
Packer segnala l'aggressione nelle fogne al signor Vaughn. È certo che sia opera della UNIT ed è preoccupato. Vaughn no. Non c'è abbastanza tempo per agire, a prescindere dalle prove che hanno scoperto. Tra poche ore, l'invasione sarà in corso e nessuno potrà fermarli. Tra poche ore, tutto ciò che potranno vedere dalle finestre panoramiche – la città di Londra e oltre – apparterrà a loro.
L'unico punto che Vaughn deve ancora risolvere è il completamento della macchina cerebrale del Professor Watkins nella sua nuova configurazione. Packer riferisce che il lavoro è terminato. Poco dopo, Gregory arriva con Watkins e la macchina. Gregory è ancora scettico sul fatto che la macchina funzioni, nonostante l'aggiunta del controllo direzionale e di maggiore potenza. Vaughn è soddisfatto.
Watkins è scosso dalla mancanza di sonno e dalla supervisione costante. È convinto che la macchina cerebrale sia ormai un'arma mortale, ma se ne è lavato le mani. Qualunque cosa Vaughn ne faccia, non ha nulla a che fare con lui... né con Isobel. Vuole che sua nipote venga rilasciata illesa. Con calma, Vaughn riferisce che è libera, probabilmente se ne sta comodamente a casa, come fa da un po' di tempo. Watkins ha obbedito agli ordini di Vaughn senza alcun motivo!
Mentre Watkins ribolle d'odio per il subdolo Vaughn, il direttore di IE esamina più da vicino la macchina cerebrale. Vuole metterla alla prova e sceglie Watkins come bersaglio. Vaughn attiva la macchina con il livello "paura". Watkins si accascia a terra, travolto da un'ondata di paura e panico. Vaughn sorride alla potenza della sua macchina.
Gregory balza in avanti per cercare di fermarlo, temendo che Watkins venga ucciso, ma Packer lo trattiene. Vaughn minaccia di usarlo su Gregory, ma sa di aver bisogno di entrambi vivi per il momento. Vuole che queste macchine vengano prodotte in serie il più rapidamente possibile come difesa contro i Cybermen.
Watkins accetta di fare ciò che gli viene ordinato, ma non prima di aver detto la sua. Sa che se si rifiuta di fare il lavoro, verrà torturato e ucciso. Sa di non poter resistere e non vuole morire. Tuttavia, giura che, se ne avrà la minima possibilità, distruggerà Vaughn e il suo male dalla faccia della Terra.
La reazione di Vaughn è divertita, nonostante il veleno nella voce di Watkins. Vaughn prende una pistola da Packer e Watkins è certo che verrà usata contro di lui. Inspiegabilmente, Vaughn porge la pistola a Watkins! Ora ha i mezzi e l'opportunità di mettere in pratica la sua minaccia. Dopo un attimo di incredulità, Watkins afferra la pistola e la punta contro Vaughn, con le mani che tremano forte. Ma non spara.
Vaughn schernisce l'ometto, accusandolo di non avere il coraggio di sparare. Continua a non premere il grilletto. Vaughn gli dà un violento schiaffo, buttandolo a terra, e lo provoca ancora una volta, con disprezzo nella voce. Watkins balza in piedi, con il fuoco negli occhi, e spara tre proiettili a bruciapelo nel petto di Vaughn.
Con suo immenso orrore, i proiettili non hanno effetto. Vaughn è lì in piedi a sorridergli con aria malvagia e Watkins non riesce a credere a ciò che vede. Sviene mentre Vaughn ride. La sua mente può anche essere umana, ma il suo corpo è stato convertito in quello di un Cyberman. Ha una forza e una resistenza che vanno oltre ogni sua più sfrenata immaginazione e si crede indistruttibile. Tobias Vaughn unisce il meglio di entrambe le razze e presto userà la sua superiorità per prendere il controllo del mondo intero. Ordina che Gregory e Watkins vengano portati al complesso industriale per lavorare alla produzione in serie delle macchine cerebrali.
Tornati a casa, il Dottore lavora sui circuiti e il Capitano Turner allestisce un set R/T mentre Jamie si concede un pisolino. La casa sta diventando un posto di comando temporaneo. Isobel porta del tè per il Dottore, Jamie e Turner. Il capitano prende il tè e ringrazia Isobel. L'ha perdonata per il suo gesto avventato di scendere nelle fogne; non poteva sapere in cosa si stava cacciando. Iniziano a parlare dei Cybermen, due normali umani coinvolti in una situazione impossibile contro sconosciuti nemici alieni che si sono dimostrati pressoché indistruttibili. È quasi troppo per loro da comprendere ed è appropriato che questi due si trovino ora coinvolti.
Il Dottore grida di frustrazione per la sua incapacità di risolvere il mistero dei circuiti, svegliando Jamie e spaventando gli altri. Nello stesso momento, il Sergente Walters chiama via radio, chiedendo del Brigadiere. Riferisce che il Caporale Benton, ancora in osservazione al quartier generale dell'IE, ha visto due guardie e un altro uomo uscire dall'edificio con il Professor Watkins. Benton li sta seguendo e vuole sapere se deve prendere provvedimenti.
Il Brigadiere è riluttante a fare alcunché, in quanto non ha un'autorizzazione ufficiale. Tuttavia, tutti sono contrari, incluso il Dottore. La sua argomentazione è molto convincente: la competenza e la conoscenza del Professor Watkins dell'operazione di Vaughn potrebbero essere di grande aiuto nella lotta contro i Cybermen. Il Brigadiere è d'accordo e affida l'operazione al Capitano Turner.
Turner è pronto a partire, portando con sé un intero plotone d'assalto. Il Brigadiere lo avverte che la squadra di Vaughn sarà pronta a tutto e che non si lascerà sfuggire l'occasione. Segretamente, sia Turner che il Brigadiere sono lieti di avere l'opportunità di agire contro l'International Electromatix.
Qualche tempo dopo, al calare della notte, Gregory si trova davanti al signor Vaughn, spettinato e spaventato. Gli sta riferendo del disastroso raid della UNIT contro gli uomini dell'IE. C'erano almeno 30 soldati della UNIT, dice, sbucati dal nulla. Hanno sparato alle due guardie, hanno preso il professore e se ne sono andati. Vaughn è certo che Gregory sarebbe stato colpito a sua volta se non fosse scappato. Il codardo scienziato abbassa il capo per la vergogna.
Vaughn sa che le sue speranze di mettere in produzione di massa la macchina cerebrale prima dell'alba sono infrante. Gregory, rendendosi conto che questo significa che la sua utilità è finita, implora di avere la possibilità di farlo da solo. È sicuro di potercela fare. Vaughn non è così ottimista e non darà a Gregory la possibilità di dimostrare il suo valore.
Gregory viene liberato nelle fogne, dove viene ucciso a colpi di arma da fuoco dai Cybermen in attesa.
Il Professor Watkins è tornato a casa, sano e salvo, anche se in condizioni fisiche decisamente peggiori. Il gruppo riunito attorno a lui è lieto di riaverlo vivo, ma il Dottore è deluso nell'apprendere che non sa nulla dei microcircuiti monolitici né dei piani per l'invasione dei Cyberman. Tuttavia, le informazioni sulla sua macchina cerebrale sono di grande valore. Il Dottore capisce che Vaughn sta progettando di usare la macchina contro i Cyberman, sfruttando potenti impulsi emotivi per distruggerli. E poi, all'improvviso, tutto diventa chiaro al Dottore: i microcircuiti monolitici sono essi stessi circuiti emotivi. Ecco perché non erano logici. Il Dottore corre al microscopio e li esamina di nuovo, immergendosi in una profonda contemplazione.
Il brigadiere torna al comando per il volo mattutino per Ginevra, mentre Jamie decide di fare un altro pisolino. Zoe è disgustata dall'atteggiamento sprezzante dell'amico nei confronti del pericolo che corrono.
Nelle fogne di Londra, i Cybermen si schierano in preparazione dell'invasione. Molti sono ora armati con armi metalliche simili a fucili e si radunano in formazione, invisibili a chiunque, pronti a colpire.
Zoe sveglia Jamie con notizie urgenti. Il Dottore ha fatto una scoperta e sta tenendo un briefing. Su una lavagna ha disegnato la Terra e la Luna. Dietro la Luna c'è l'astronave dei Cyberman che ha lanciato il missile contro il TARDIS. È la loro forza principale e segna anche l'inizio dell'invasione. Se il Dottore ha ragione, l'astronave girerà intorno alla Luna per affrontare la Terra e poi userà i satelliti di comunicazione terrestri per amplificare i segnali e coprire l'intero pianeta. I segnali attiveranno i microcircuiti monolitici di tutte le apparecchiature IE e produrranno il segnale ipnotico che i Cyberman usano per controllare gli esseri umani. La Terra sarà in loro balìa.
Il Dottore spiega ai membri della UNIT, sorpresi, che esiste un modo per resistere ai segnali Cyber: dei minuscoli depolarizzatori indossati dietro il collo assorbono il segnale e proteggono chi li indossa. Sono stati usati con successo sulla stazione spaziale, dove lui e Jamie hanno incontrato Zoe nel mezzo di un'invasione Cyberman. Ciò che il Dottore non è sicuro è quanto tempo ci vorrà prima che arrivi il segnale e che l'invasione abbia inizio. Pensa che non manchi molto. Il Professor Watkins ha dei neuristori da qualche parte in casa. Zoe va con lui per trovarli e preparare i depolarizzatori il più velocemente possibile.
L'alba sta iniziando a spuntare su Londra. Vaughn guarda fuori dalla città mentre l'apparato alieno gli parla dalla sua base. Manca un'ora all'invasione. Il conto alla rovescia inizia ora. La loro astronave si sta posizionando, pronta a trasmettere il segnale cibernetico. Il Dottore aveva ragione su tutto.
Il Dottore riferisce le sue scoperte al Brigadiere, in viaggio verso Ginevra. Sottolinea la necessità di dotare immediatamente i suoi uomini di depolarizzatori. Farà tutto il possibile. Zoe torna con la triste notizia di essere riuscita a trovare solo tre neuristori. Non sono affatto sufficienti a proteggerli. Il Dottore inizia a setacciare urgentemente le attrezzature del laboratorio. Tutti si uniscono a lui, certi di avere poco tempo.
I Cybermen riferiscono a Vaughn di essere in viaggio. Il segnale partirà tra 40 minuti. Vaughn è convinto che pochi istanti dopo diventerà il sovrano supremo della Terra. Packer non ne è altrettanto certo, dato che la sua paura della potenza dei Cybermen è ancora piuttosto radicata.
Tutto è tranquillo e immobile a casa di Travers mentre sorge l'alba. Isobel guarda fuori dalla finestra, in compagnia del Capitano Turner. I due si sono sentiti molto a loro agio l'uno con l'altra, nonostante le avversità che li accomunano. Tuttavia, Turner si chiede se il Dottore possa sbagliarsi sull'imminente invasione. Gli sembra tutto così bizzarro. Isobel può comprendere i suoi dubbi. Sembra tutto troppo tranquillo fuori per essere la vigilia di un'invasione aliena.
Tuttavia, la calma viene improvvisamente infranta quando un suono penetrante inizia a provenire da ogni dove, penetrando nei loro cervelli.
L'invasione è iniziata.
In laboratorio, anche il Dottore sente il suono. Lo colpisce duramente e improvvisamente si rende conto che il suo depolarizzatore deve essere caduto. Cade a terra mentre il segnale Cyber gli attacca il cervello. Zoe fatica a trovare un depolarizzatore per cercare di salvarlo.
Il suono irresistibile avvolge Londra e il mondo intero. Il risultato è lo stesso di qualsiasi altro luogo: le persone vengono sbalzate a terra e trasformate in zombie. Perdono tutti i sensi quasi nell'istante in cui il suono colpisce il loro cervello. Proprio come previsto, i Cybermen prendono il controllo dell'intero pianeta.
Solo gli uomini di Vaughn e quelli dotati di neurostori da Zoe sono immuni al segnale. A casa di Travers, Zoe e gli altri lottano per rianimare il Dottore. Gli è stato impiantato un nuovo depolarizzatore, ma è ancora privo di sensi. Nel laboratorio regna il caos.
Il Capitano Turner arriva con una notizia inquietante. Hanno appena avvistato centinaia di Cybermen emergere dalle fogne di tutta Londra.
Infatti, i tombini si aprono e i malvagi Cybermen si riversano fuori. Ogni zona di Londra viene presto pattugliata da squadre di giganti argentati. I Cybermen sono arrivati per prendere il controllo del pianeta...