224 Il ritorno dei Cyberman - Whopedia

Fuggono senza incidenti e remano fuori dal quartier generale internazionale dell'Electromatix.

All'interno dell'aereo del quartier generale della UNIT, Zoe, Isobel e l'equipaggio della UNIT discutono della situazione. Per quanto riguarda il Capitano Turner, non c'è molto altro da fare. Se c'è qualche attività criminale in corso, verrà denunciata alla polizia. La UNIT si limita a indagare. Isobel è un po' rattristata dalla situazione. Le piacerebbe molto potersi intromettere con qualche foto di alieni o almeno con qualche azione militare. Ora non ha più niente. Tuttavia, il Capitano Turner si offre di invitarla a cena per rimediare alla sua delusione. Lui è chiaramente attratto da lei e lei da lui. Accetta l'appuntamento.

La loro conversazione viene interrotta quando il Dottore e Jamie irrompono con la notizia dei Cybermen. Zoe è inorridita, ma gli altri sono solo disorientati. Il Dottore definisce i Cybermen assassini inumani provenienti da un altro mondo. Isobel pensa che stia scherzando, ma l'espressione cupa sul suo volto le fa cambiare idea in fretta. Gli UFO avvistati sopra la fabbrica di IE hanno trasportato i Cybermen sulla Terra dallo spazio profondo, usando il complesso di trasmettitori di Vaughn per puntare. Ora c'è un esercito di migliaia di persone qui sulla Terra. Chiaramente i Cybermen stanno lanciando un'invasione della Terra, assistiti da Tobias Vaughn. Una domanda che rimane è dove si nasconda l'esercito di Cybermen attivi.

Il Dottore scopre che il Brigadiere si è recato al Ministero della Difesa per ottenere provvedimenti contro l'IE. Chiede al Capitano Turner informazioni sulle persone che sono entrate nell'IE e ne sono uscite "diverse". Crede che siano state mentalmente controllate dai Cybermen e che questo potrebbe causare problemi. Uno degli uomini in questione è il supervisore diretto del Brigadiere al Ministero, il Maggiore Generale Rutlidge. Sfortunatamente, è proprio lui l'uomo che è andato a trovare.

Come il Dottore aveva sospettato, il Brigadiere sta ricevendo un'accoglienza molto fredda dal Maggior Generale Rutlidge. Nonostante le guardie di Vaughn abbiano sparato contro un elicottero della UNIT, si rifiuta di vedere alcun motivo di allarme e respinge tutte le richieste d'intervento del Brigadiere. Nemmeno un'indagine formale. Il Brigadiere è furioso e continua a sfidare il suo vecchio amico Rutlidge.

Mentre l'assalto continua, Rutlidge sembra vacillare un po'. È come se la sua resistenza fosse stata programmata e quando il Brigadiere va oltre il copione, si sente un po' perso. Il condizionamento mentale dei Cybermen. Rutlidge cerca di convincere il Brigadiere a lasciargli la questione, ma non è così. Il Brigadiere è un uomo d'azione e sa quando è il momento di agire. Arriva persino a insinuare che Vaughn abbia una sorta di influenza su Rutlidge. Non sa quanto abbia ragione.

Rutlidge proibisce alla UNIT di intraprendere qualsiasi azione impulsiva contro l'International Electromatix, ma il brigadiere giura di contattare il Comando Centrale della UNIT a Ginevra per cercare di scavalcarlo prima di andarsene.

Non appena se ne va, Rutlidge contatta Vaughn per un'indagine prioritaria. Lo avverte che non riuscirà a ritardare a lungo un'indagine della UNIT. Se il Brigadiere convince il comando centrale di un problema, non ci sarà nulla che lui o il Ministero possano fare. Vaughn prende la notizia con calma, certo che il suo piano di invasione accelerata entrerà in funzione molto prima che la UNIT possa agire, ma vuole esserne certo. Chiede a Rutlidge quanto tempo ci vorrà perché la UNIT ottenga l'autorizzazione necessaria, ma Rutlidge non riesce a rispondere. Sembra reagire contro il condizionamento imposto nella sua mente. Le sue parole balbettano ed è confuso.

Vaughn alza la voce e afferma il suo comando su Rutlidge. Questo sembra funzionare e Rutlidge obbedisce al suo ordine di lasciare l'ufficio e recarsi immediatamente al quartier generale dell'IE. Packer è preoccupato da questa prova di perdita di condizionamento. Teme che senza il suo aiuto, il piano di invasione venga compromesso. Vaughn non tradisce alcun segno di preoccupazione. È certo che il condizionamento reggerà abbastanza a lungo da permettere a Rutlidge di venire lì da loro.

Il Sergente Walters, il Capitano Turner e gli altri apprendono dalla segretaria del Maggiore Generale Rutlidge che quest'ultimo ha lasciato il suo ufficio poco dopo il Brigadiere. Il Brigadiere deve essere ormai quasi tornato al Quartier Generale. Il Dottore è preoccupato per l'improvvisa scomparsa di Rutlidge. Il tentativo del Brigadiere di ottenere il suo aiuto ha forse allertato Vaughn delle loro preoccupazioni?

Rutlidge è in piedi davanti a Vaughn, con gli occhi vuoti e in silenzio. Vaughn sta ancora cercando di capire quanto tempo ci vorrà prima che le forze della UNIT possano agire. Deve urlare la domanda direttamente al Generale per ottenere una risposta: uno o due giorni. Rientra in silenzio, come se lo sforzo di resistere al controllo mentale del Cyberman fosse troppo per lui. È quasi inattivo.

Vaughn è sollevato. C'è abbastanza tempo per completare il piano d'invasione se viene portato avanti. Packer è ancora preoccupato che la UNIT possa agire più rapidamente di quanto Rutlidge pensi. Vaughn lo congeda, ma decide che un po' di prudenza è saggia. Ordina a Packer di portare la macchina didattica del Professor Watkins, ora completa, al magazzino per un piccolo test.

Vaughn si rivolge quindi all'unità di comunicazione dei Cyberman, nascosta dietro la parete del suo ufficio. Mente e dice che ci sono state delle "difficoltà" e che l'invasione deve essere portata avanti. Deve iniziare all'alba di domani - tra sole 15 ore - nonostante la forza d'invasione non sia ancora al completo. La macchina riferisce che i Cyberman hanno bisogno di tempo per analizzare i dati, ma Vaughn non lo accetta. Ricorda loro che è lui il responsabile qui sulla Terra. O faranno come lui suggerisce, o la collaborazione finirà.

La macchina ronza tra sé e sé per un attimo, trasmettendo dati e ricevendo istruzioni dallo spazio profondo. Alla fine, il piano viene concordato. I dettagli della nuova invasione saranno trasmessi a Vaughn non appena saranno completati. Vaughn è convinto di aver dimostrato la sua padronanza sui suoi alleati alieni.

La rianimazione dei Cybermen dai container continua nella sala di lavoro. Packer supervisiona l'operazione. I tecnici che lavorano lì gli dicono che hanno altri 50 container da completare. Stanno lavorando il più velocemente possibile. Packer scorta due Cybermen attivi in una stanza segreta che contiene un passaggio sotterraneo. I Cybermen vengono inviati nelle fogne di Londra, dove è nascosto l'esercito. Vengono mandati a raggiungere i loro fratelli in attesa degli ordini per l'inizio dell'invasione.

Il Brigadiere è tornato all'aereo del Quartier Generale e ha appreso dal Dottore tutto ciò che ha scoperto. Il Dottore ha già una risposta alla domanda su dove si nasconda l'esercito dei Cyber: le fogne. C'è una fognatura principale che sfocia proprio sotto l'edificio dell'IE. È il nascondiglio perfetto: molti tunnel sono asciutti e l'acqua non farebbe comunque male ai Cybermen. E le creature possono raggiungere quasi ogni angolo della città senza essere scoperte.

Per quanto il Brigadiere creda a tutto questo, è chiaro che sarà difficile convincere il comando centrale della UNIT senza prove concrete. Il Capitano Turner gli ricorda la precedente invasione degli Yeti. Nessuno ci credeva finché non hanno visto gli Yeti con i propri occhi. Avranno bisogno di prove per ottenere l'autorizzazione ad agire.

Il Dottore lascia questo compito al Brigadiere. È più preoccupato della forma di attacco che i Cybermen useranno per conquistare Londra. Prende la radio a transistor che il signor Vaughn ha dato a Jamie e un'idea gli si forma nella mente mentre la smonta di nuovo. Si chiede se ci siano altre apparecchiature IE in giro e il Capitano Turner gliele indica. Il Dottore è ansioso di esaminarle tutte.

Vaughn e Gregory raggiungono Packer nell'area di lavoro, pronti a iniziare il loro esperimento con la macchina di Watkins. Gregory sembra un po' apprensivo, temendo che la macchina non funzioni contro i Cybermen, ma Vaughn è convinto che funzionerà. Crede che le emozioni siano un'arma efficace contro i Cybermen senz'anima, ma deve esserne certo. Se vuole "eliminare" le creature dopo l'invasione, deve testare la sua arma ora.

Vaughn ordina ai tecnici di rianimare il prossimo Cyberman, quel tanto che basta per farlo uscire dal suo bozzolo di garza. Lo fanno e il Cyberman si trova appena fuori dal contenitore. Vaughn ordina quindi a Gregory di attaccare la macchina alla creatura, un compito che teme. Con mani tremanti, Gregory esegue le istruzioni, attaccando dei fili al collo del Cyberman. Poi, accende il dispositivo, usando la macchina didattica modificata per indurre la paura.

Inizialmente il Cyberman non reagisce, ma quando la potenza viene aumentata, inizia a muoversi a scatti, come se provasse dolore. Vaughn ne è affascinato e ordina di aumentare ulteriormente la potenza. Il Cyberman emette un grido elettronico e impazzisce. Si strappa i fili dal collo e si lancia in avanti verso gli umani che lo hanno attaccato. Packer estrae la pistola e spara alla creatura diverse volte. I proiettili rimbalzano senza causare danni.

Packer, Vaughn e Gregory si nascondono dietro uno dei container, mentre i tecnici si sono già allontanati. Fortunatamente per loro, la mente del Cyberman è stata completamente sconvolta dall'attacco e quindi non li insegue. Invece, cambia direzione e si dirige verso la stanza segreta e l'accesso alle fogne nel pavimento. Sta seguendo i suoi compagni laggiù.

Gregory vede questa reazione come una prova tangibile dei suoi avvertimenti: la macchina non è pronta. Ma Vaughn vede solo che hanno danneggiato il Cyberman. Watkins modificherà la macchina, rendendola ancora più potente e dotandola di un controllo direzionale a distanza. Funzionerà, ne è sicuro.

Packer ricorda loro del folle Cyberman che ora è libero nelle fogne. Non possono lasciarlo lì sotto. Ucciderebbe chiunque gli si pari davanti. Vaughn è contento. Chiunque sia così sciocco da andarci merita di morire!

Con il Dottore immerso nelle sue indagini, il Brigadiere e i suoi amici si calmano. Isobel suggerisce al Brigadiere un modo per ottenere la prova della minaccia dei Cyberman: fotografie che li ritraggono ammassati nelle fogne. Il Brigadiere è d'accordo e rimane stupito quando Isobel propone tutti i requisiti tecnici necessari per le riprese nell'oscurità delle fogne. È chiaro che se ne intende di fotografia. Tuttavia, il Brigadiere si rifiuta categoricamente di lasciarla avvicinare alla missione. Non è un lavoro per una ragazza! È troppo pericoloso. Ci metterà la sua unità fotografica militare. Isobel è furiosa per l'atteggiamento sessista, soprattutto perché è stata una sua idea.

Mentre il Brigadiere se ne va, Jamie si unisce al discorso antifemminista. Il lavoro è troppo pericoloso per una ragazza. Anche Zoe si infuria e lei e Isobel decidono di fare il lavoro da sole comunque. Jamie è inorridito, ma non riesce a fermare le due giovani donne determinate. Tutto ciò che può fare è offrirsi di andare ad aiutarle. Vorrebbe dire al Dottore cosa sta succedendo, ma Zoe e Isobel lasciano il Quartier Generale senza di lui. Le perderà se non le segue in fretta.

Il Dottore, nel frattempo, è immerso fino al collo nell'elettronica della UNIT, senza nemmeno sapere cosa stia cercando. Ma alla fine trova qualcosa di interessante: lo stesso circuito micromonolitico contenuto nella radio di Jamie. Come per la radio, non ha nulla a che fare con il funzionamento dell'apparecchiatura. Il Capitano Turner non riesce a capire perché sia lì se non serve a nulla, ma il Dottore gli assicura che i circuiti hanno una funzione. Non è ancora sicuro di cosa sia.

Vaughn riceve i dettagli finali dell'invasione dai Cybermen. Un'ora prima dell'invasione, delle unità trasmittenti Cyber saranno messe in orbita attorno alla Terra. Emetteranno un segnale di controllo che penetrerà l'intero pianeta e ogni essere umano sulla Terra sarà sottoposto al controllo Cyber. Poi le forze di terra invaderanno, selezionando gli umani idonei per la conversione in Cybermen. Quelli ritenuti inadatti saranno distrutti.

Vaughn reagisce con furia. È chiaro che questo sia sempre stato il piano dei Cyberman, ma Vaughn non è d'accordo. Afferma che il piano concordato prevedeva che Vaughn avrebbe mantenuto il controllo della Terra mentre i Cyberman la saccheggiavano per estrarne i minerali necessari, tutto qui. Vaughn insiste che questo rimanga l'accordo, altrimenti il piano di invasione verrà annullato! È chiaro che questi due "alleati" stanno lavorando su più fronti per scopi opposti.

I Cybermen insistono affinché Vaughn venga completamente convertito in un Cyberman per poter controllare la Terra, ma lui rifiuta di nuovo. Il suo corpo è già stato convertito, ma la sua mente, quella, rimarrà umana. Sorprendentemente, i Cybermen accettano questa condizione e concludono la loro discussione.

Non c'è modo di intuire i piani dei Cybermen dalla loro voce impassibile, ma Vaughn è certo che non intendano onorare l'accordo. Non sanno che lui ha un modo per sconfiggerli: la macchina cerebrale. Packer teme che Vaughn non abbia pensato a tutto. Come fa a sapere che il segnale di controllo dei Cybermen non avrà effetto su di loro quanto sugli altri umani? Vaughn gli ricorda delle capsule di rifiuto audio impiantate in loro. Saranno protetti. Non ha trascurato nulla.

Il Dottore è ormai certo che i microcircuiti monolitici nell'equipaggiamento IE abbiano a che fare con il piano d'invasione dei Cyberman, ma non riesce a capirlo finché non li esamina più in dettaglio. Suggerisce di tornare a casa di Watkins a Londra per usare il suo laboratorio. Il Capitano Turner organizza il trasporto per lui mentre il Dottore parla con il Brigadiere.

Il Brigadiere sta ancora organizzando il suo servizio fotografico quando il Dottore chiede di Jamie, Zoe e Isobel. Il Sergente Walters riferisce che hanno preso un furgone e sono tornati a Londra poco prima. Hanno detto che stavano per "prendere qualcosa di importante" per il Brigadiere. Sfortunatamente, il Brigadiere sa esattamente di cosa sta parlando: stanno progettando di scendere nelle fogne per scattare foto dei Cybermen! Il Dottore è inorridito, così come il Brigadiere. Cerca di contattare Benton via radio.

Il caporale Benton, ora tornato in uniforme, è in realtà l'autista del furgone che porta Zoe, Jamie e Isobel a Londra. Non capisce cosa stiano facendo né il pericolo che corrono. Jamie, tuttavia, sospetta il pericolo e cerca di dissuadere le ragazze dal loro piano o almeno di contattare il Dottore in anticipo. Le ragazze si rifiutano di farlo e saltano giù dalla jeep non appena arrivano. Jamie è costretto a seguirle per non perdere il passo.

Il Brigadiere raggiunge finalmente Benton proprio mentre i suoi passeggeri sbarcano. Riferisce di trovarsi in Shepherd's Street, molto vicino al quartier generale dell'International Electromatix, ma non ha visto dove siano andati i suoi passeggeri una volta scesi dall'auto. Il Brigadiere gli ordina di trovarli e fermarli immediatamente. Massima priorità.

Il Brigadiere invia immediatamente il Capitano Turner e un altro soldato ad andare in aiuto. Il Dottore li accompagnerà a casa di Watkins, lasciando Jamie, Zoe e Isobel nelle mani esperte della UNIT.

Jamie, Zoe e Isobel scendono in un tombino aperto sulla strada. Isobel è l'ultima a scendere e viene notata da un poliziotto di pattuglia. Pensando che si tratti di uno scherzo, corre verso di loro per cercare di tirarli fuori, gridando nel tombino.

Giù nell'oscurità del tunnel, Jamie è molto preoccupato per il rumore. È certo che in men che non si dica avranno tutti i Cyberman della zona addosso. In effetti, Zoe pensa di vedere già qualcosa muoversi in lontananza. Questo fa piacere a Isobel, che prepara la macchina fotografica e inizia a scattare. Jamie è ancora preoccupato, mentre il poliziotto continua a urlare. Jamie pensa che sia necessaria discrezione e cerca di far risalire le ragazze sulla scala, ma loro si allontanano lungo il tunnel. Jamie è costretto a seguirle.

Il poliziotto scende la scala, determinato a trovare e denunciare i tre teppisti. Giunto in fondo, li chiama. Improvvisamente sente un rumore alle sue spalle e si trova di fronte alla vista terrificante di un Cyberman, quasi sopra di lui. Il Cyberman attiva la sua unità toracica e un'esplosione di energia scaturisce dal suo casco, travolgendo il poliziotto. Crolla morto sul pavimento sporco del tunnel.

Zoe e gli altri si voltano a guardare, anche loro inorriditi. Iniziano ad allontanarsi dalla scala quando si rendono conto che Zoe ha effettivamente visto qualcosa muoversi laggiù. Un altro Cyberman! Non possono tornare alla scala perché c'è un Cyberman anche lì. Sono intrappolati.

Avvicinandosi a loro, il folle Cyberman creato da Vaughn avanza barcollando ma inesorabilmente verso di loro...