212 Episode 3 - Whopedia

Toba cerca di offrire una spiegazione. Rago si rifiuta di ascoltarlo, rimproverando il suo subordinato per l'azione precipitosa e la distruzione inutile. Rago gli ordina di trovare eventuali sopravvissuti e riportarli alla nave... vivi.

Zoe si chiede perché non possano usare la capsula da viaggio per fuggire, ma Cully la trova troppo pericolosa. Anche se riuscissero a superare i robot, non riuscirebbe a guidarla con i comandi danneggiati. Decide di tentare di nuovo la porta. Questa volta si apre facilmente, perché ha un aiuto. Fuori, un Quark li aspetta.

Il Consigliere Bovem accompagna il Dottore nella sala del consiglio vuota. Lì devono aspettare il Direttore Senex. Apprendono da Bovem che Zoe non è presente, ma non rivelerà altro. Va a prendere Senex, lasciando il Dottore e Jamie perplessi.

Sulla nave dei Dominatori, Balan e Kando si preoccupano di cosa accadrà loro e del perché queste creature vogliano far loro del male. Toba torna con i suoi prigionieri, ma Rago è molto più avanti. Ha già scansionato la corteccia cerebrale di Teel e l'ha trovata sufficiente per il lavoro da schiavi. Tuttavia, il suo sistema muscolare e scheletrico è piuttosto debole. Il loro utilizzo come schiavi è discutibile.

Per prendere la decisione, Rago decide di sottoporre i prigionieri a una prova. Li metterà a lavorare nei siti di trivellazione per vedere quanto a lungo sopravviveranno. Questo determinerà se sono adatti o meno come specie al lavoro a lungo termine.

Prima che Toba parta, Rago impartisce un altro ordine: un Quark deve essere messo di guardia all'unità di rilevamento nel caso in cui arrivi qualcun altro. Vuole altri prigionieri da testare.

Jamie e il Dottore apprendono da Senex del ritorno di Zoe sull'isola con Cully. Jamie è infuriato per il fatto che sia stato loro permesso di tornare in pericolo e pretende di sapere cosa faranno i Dulciani al riguardo. Sia Senex che il Dottore gli ricordano che i Dulciani sono totalmente pacifisti e che combattere i Quark non è affatto previsto. Senex e gli altri consiglieri iniziano a credere che almeno Jamie debba provenire da un altro pianeta, visto che chiaramente sa così poco di Dulkis.

Il Dottore cerca di riportare la conversazione sulla questione. Senex rivela di sapere ora chi è andato inizialmente con Cully sull'Isola della Morte, ma lui e gli altri si rifiutano di credere che Etnin, Tolata e Wahed siano stati uccisi dai Quark. L'insistenza del Dottore sulla spietatezza dei Dominatori non serve a nulla e Jamie sta rapidamente perdendo la pazienza. È certo che, mentre loro se ne stanno lì a ripercorrere gli eventi, Zoe sia in grave pericolo.

In quel momento, Zoe e Cully si rilassano fuori dalla nave in attesa che inizino i lavori. Entrambi sono decisi a fuggire. Zoe è certa di poter mettere fuori combattimento i Quark con l'arma giusta. Ricorda la pistola laser esposta al museo e il suo umore si solleva quando si rende conto che potrebbero avere una possibilità... se solo riuscissero a sfuggire ai Quark che li sorvegliano e a entrare nel museo.

A bordo della nave, Balan, Kando e Teel vengono rilasciati per unirsi alla squadra di lavoro, scortati da un Quark. Toba deve seguirli, ma Rago lo trattiene. Vuole assicurarsi che i suoi ordini siano chiari questa volta. Il ritmo di lavoro dei prigionieri e altri dati devono essere osservati e registrati per l'analisi. Non devono essere maltrattati per nessun motivo, nemmeno in caso di tentativo di fuga. In effetti, Toba non deve intraprendere alcuna azione personale. Toba trova difficile accettare questa restrizione, ma accetta a malincuore l'ordine. Resta da vedere se obbedirà o meno.

Zoe apprende da Kando e Teel che il Dottore e Jamie sono andati nella capitale. Chiaramente sono soli per il momento e non possono aspettarsi alcun aiuto esterno. Toba arriva per radunarli tutti al loro primo luogo di lavoro.

Il Dottore descrive ai consiglieri le prove a cui lui e Jamie sono stati sottoposti e il motivo per cui sono stati sottoposti. Ma il fatto che alla fine siano stati lasciati andare illesi non incute timore negli stoici Dulciani. Anzi, fa sì che Senex non creda affatto alla minaccia. Lui e gli altri consiglieri non sono interessati a inviare uno dei loro sull'isola per verificare i fatti. Si accontentano di interrogare il Dottore più a fondo.

Il Dottore può solo fare ipotesi sull'obiettivo dei Dominatori sull'isola, sebbene li informi dei siti di trivellazione e del "materiale" facilmente reperibile. Senex lo ritiene improbabile, dato che non vi sono minerali grezzi e i Dominatori sono liberi di prendere qualsiasi cosa riescano a trovare. Persino l'improvvisa scomparsa delle radiazioni sull'isola sembra insignificante a Senex. Conclude che non vi è alcuna minaccia. Jamie è sbalordito da questa calma accettazione del pericolo, ma uno dei consiglieri riassume la filosofia dulciana: meglio non fare nulla che fare la cosa sbagliata. Ne consegue un dibattito sull'uso storico delle armi, che porta alla distrazione il pragmatico Jamie.

Senex spiega che la gentilezza universale fa sì che il male scompaia e che i Dulciani si attengono a questo ideale. Jamie spiega – abbreviando le regole del dibattito – che i Dominatori non conoscono la "gentilezza" dulciana. Il Dottore interrompe l'impasse suggerendo a Senex di provare a contattare Balan all'unità di rilevamento per vedere se ha raccolto ulteriori informazioni. Tuttavia, non c'è risposta. L'immagine sul monitor mostra i consiglieri sbalorditi di un edificio in rovina e di un Quark di guardia. Sono sconcertati da un'immagine così cruda e violenta.

Il Dottore e Jamie credono che questa sia una prova sufficiente per la loro storia e ora sono preoccupati per Zoe, che stava tornando all'unità di ricerca. Corrono verso una capsula spaziale per tornare lì e si mettono in viaggio.

Tuttavia, nella fretta di andarsene, Jamie teme che il Dottore abbia dimenticato qualcosa di vitale. La capsula si sta dirigendo verso l'unità di ricognizione, dritta tra le braccia del letale Quark!

Tornati sull'isola, i prigionieri ricevono una lezione prima di iniziare il lavoro. Toba cerca di spiegare che, se faranno un buon lavoro nello sgombero dei detriti dal sito di trivellazione, potrebbero essere lasciati in vita per servire i Dominatori, i potenti padroni delle 10 galassie. Tuttavia, Zoe e Cully li interrompono continuamente con domande e preoccupazioni. Alla fine, un Toba arrabbiato li zittisce ricordando loro che se si dimostreranno inadatti al lavoro forzato, saranno distrutti. Poi se ne va.

Questo fa impressione a Balan, che esorta i suoi studenti a iniziare subito a lavorare, rimuovendo rocce e detriti molto pesanti dal sito vicino al museo atomico. Si rifiuta di ascoltare Zoe mentre cerca di trovare un modo per fuggire. Le probabilità sono buone – cinque persone e solo due Quark – ma funzionerà solo se collaboreranno tutti. Balan e Kando si rifiutano di combattere, preferendo la sicurezza dell'obbedienza. Teel è indeciso, propenso a resistere, ma senza tutti loro non può esserci alcun piano.

Il Dottore inizia a smontare la sezione di controllo della capsula da viaggio, con grande orrore di Jamie. Ma questa è l'unica cosa che può alterare la traiettoria di volo della capsula. Non ci sono controlli manuali e il Dottore deve frugare nell'intricata massa di cavi che ha scoperto per ottenere un minimo di controllo. Tutti i cavi confluiscono nella punta della capsula a forma di proiettile e il Dottore è costretto a strisciare al suo interno. Jamie osserva, sempre più preoccupato, mentre il Dottore scompare fino alla vita.

Rago trasmette i dati sulla loro posizione e sulle indagini al Capo della Flotta. Finora, tutto procede bene. Un Quark arriva con un primo rapporto sugli schiavi. Tutti mostrano segni di stanchezza, ma uno è significativamente meno stanco degli altri. Stranamente, è una delle donne. Rago lo considera pensieroso e ordina di continuare il lavoro. Tutti dovrebbero essere forzati fino allo sfinimento, prendendo nota di chi crolla e quando.

Zoe è quella con più forza. È ancora in gran forma. Anche Cully sembra avere un po' di energia. Gli altri tre stanno rapidamente calando. Cully è più preoccupato che mai; anche se riuscissero a convincere gli altri ad aiutarli nella fuga, presto non avrebbero più le energie per mettere in atto un piano. E le probabilità sono ancora maggiori ora che c'è un solo Quark di guardia.

Fortunatamente, il loro primo luogo di lavoro è quello vicino al museo atomico. Zoe torna alla sua idea di intrufolarsi nel museo e impossessarsi della pistola laser, ma viene interrotta quando Balan improvvisamente grida e crolla a terra. È esausto. Tutti i prigionieri corrono in suo aiuto.

Il Quark ordina a tutti di tornare al lavoro, nonostante Cully e Zoe insistano sul fatto che Balan non possa più lavorare. Finalmente capisce che Balan è "rotto" e ordina di spostarlo mentre il lavoro continua. I due obbediscono e il Quark torna al suo turno di guardia.

Tuttavia, Zoe si ritrova sola e inosservata mentre Cully, Kando e Teel tornano al lavoro. Coglie l'occasione e si dirige furtivamente verso l'ingresso del museo. Purtroppo, viene accolta dal secondo Quark, di ritorno dalla sua ricognizione. La costringe a uscire e a tornare al lavoro.

Con l'aiuto di Jamie, il Dottore tira fuori una piccola scatola nera in cui sembrano terminare tutti i fili. Con questa, spera di guidare la capsula. Il suo primo tentativo li manda completamente fuori controllo, ma riprende rapidamente il comando. Da quel momento, sterzare sembra abbastanza facile. L'unica difficoltà sarà atterrare... tutto intero.

Il consiglio di governo di Dulkis è lasciato a discutere la situazione attuale, dati i fatti così come sono noti. Sembra esserci un consenso generale sul fatto che i Dominatori possano rappresentare una minaccia, ma parlare di azione alimenta ulteriori dibattiti. Bovem suggerisce che, sebbene i consigli e l'assistenza del Dottore siano preziosi, il popolo di Dulcia difficilmente può affidare la salvezza del proprio mondo a un alieno, per quanto amichevole possa apparire. Bovem suggerisce di affidare la questione al Presidente del Comitato di Emergenza, un uomo di nome Tensa. Senex non dubita che Tensa abbia gestito abilmente ogni sorta di calamità naturali, ma si chiede se una minaccia intelligente e aggressiva sia qualcosa al di fuori della sua portata.

Tensa arriva nella sala del consiglio, un uomo più giovane dei consiglieri e il più vicino a un "uomo d'azione" che Dulkis possa mai produrre. Ha già ascoltato i fatti sulla situazione sull'isola. Pur credendo che i fatti non definiscano in modo definitivo una minaccia, ha già formulato tre opzioni: combattere, sottomettersi o fuggire. I consiglieri balzano tutti in piedi per protesta e Senex espone le loro preoccupazioni. Non possono combattere, non c'è nessun posto dove fuggire e la sottomissione potrebbe significare la fine di Dulkis.

Quindi, concludono, non possono fare nulla. Devono aspettare. I consiglieri si sprofondano stancamente nei loro posti.

Il Dottore e Jamie arrivano sani e salvi sull'Isola della Morte. La capsula è semisepolta nella sabbia, ma è intatta. Lo stesso vale per il Dottore e Jamie, che barcollano dolorosamente fuori dalla capsula. Jamie è un po' irritato per l'atterraggio turbolento, ma è più che pronto a partire per cercare Zoe.

Mentre lavoravano, Cully e Zoe hanno lavorato su Teel, cercando almeno di convincerlo ad aiutarli nel loro piano di fuga. Vedendo Balan e Kando esausti per il lavoro massacrante, è pronto a provare qualsiasi cosa. Zoe lo convince che possono raggiungere la pistola laser senza farsi male. Ma hanno anche bisogno di un posto sicuro dove nascondersi. Teel ricorda un rifugio atomico presumibilmente costruito sull'isola durante i test, ma non sa dove si trovi.

Jamie e il Dottore arrivano su una cresta sopra il museo atomico e sono felici di vedere Zoe viva e vegeta, insieme a Cully. Tuttavia, Balan e Kando giacciono a terra. La situazione non promette bene e devono agire in fretta per aiutarli. Il Dottore e Jamie si dividono e scendono dai lati opposti dell'area di lavoro.

Ignari dell'arrivo degli aiuti, Zoe e Cully si preparano a mettere in atto il loro piano. Cully finge di svenire e gli viene ordinato di unirsi agli altri esemplari "rotti". Zoe continua a lavorare e l'attenzione dei Quark è rivolta a lei. Cully continua ad avanzare, oltrepassando l'area di lavoro e dirigendosi verso il museo. Entra senza essere visto e si affretta a raccogliere la pistola laser. La punta fuori dalla piccola finestra, puntando ai Quark.

Fuori, Zoe vede che è in posizione e finge anche lei di crollare. I Quark le si avvicinano, notando l'istante del crollo. Segue un silenzio straziante durante il quale Cully non spara. Zoe teme che perda la sua occasione.

Proprio mentre Cully sta per premere il grilletto, viene fermato da una mano sul suo braccio. Con sua sorpresa, è Jamie. Il ragazzo temeva che Zoe si facesse male, ma è riuscito a sprecare l'opportunità di colpire i Quark. Cully tenta di nuovo di mirare ai robot, ma Balan e gli altri si mettono in mezzo e sono costretti ad alzarsi e a tornare alla nave. Poi i Quark notano l'esemplare mancante.

Jamie suggerisce di aspettare che il Dottore si unisca a loro prima di fare qualsiasi altra cosa. Cully spera solo che non arrivi troppo tardi.

Il Dottore, tuttavia, ha i suoi problemi. Ha incontrato Toba, che stava tornando al cantiere. Il Dottore si dichiara all'oscuro, ma Toba non sembra divertito. Poco dopo vengono raggiunti dai Quark e dai loro quattro prigionieri. Toba è furioso nello scoprire che Cully è fuggito e decide di agire. Rimanda i prigionieri, incluso il Dottore, sulla nave sotto la sorveglianza dei Quark e porta con sé tre Quark per trovare Cully.

Cully e Jamie sono preoccupati per l'assenza del Dottore e cercano di decidere cosa fare. Sfortunatamente, Cully cammina avanti e indietro davanti alla finestra e viene visto all'arrivo di Toba. Toba giura vendetta per la disobbedienza e ordina a un Quark di sparare.

La porta del museo viene scaraventata via e Jamie viene sbalzato a terra. Irritato, Jamie prende la pistola e spara dalla finestra. La sua mira è perfetta e un Quark esplode.

Toba è sbalordito da questo, furioso che questi alieni possano distruggere un potente Quark. La sua reazione è rapida e istintiva. Distruggere! Distruzione totale!

I Quark fanno fuoco e l'edificio esplode. I pezzi crollano e Cully viene colpito. Barcolla in piedi, cercando una via di fuga mentre il tetto crolla. La polvere si deposita e non si vede più nessuno nel museo...