209 Episode 6 - Whopedia

Le esplosioni riescono a fermare i meteoriti, ma il Dottore cerca di capire se Jamie e Zoe stanno bene in mezzo a tutto questo. Tanya cerca di convincere Leo a smettere di sparare per un momento, ma lui rifiuta. Il Dottore li ha messi in questo pericolo, quindi dovranno correre il rischio. L'unica speranza per la Ruota è la distruzione totale dei meteoriti. Il fuoco continua. Il Dottore ripone le sue speranze nel calcolo del rischio fatto da Zoe. Può solo sperare che avesse ragione.

Jamie e Zoe vengono colpiti dalle onde d'urto, ma per il resto rimangono illesi. L'ultima esplosione fa sì che perdano la presa l'uno sull'altra e si allontanino.

Pochi istanti dopo, nella sala operativa regna una calma assoluta. Il radar è libero. I meteoriti più grandi sono stati distrutti e i restanti vengono deviati dal campo di forza della stazione. Leo ed Enrico sono molto soddisfatti del loro successo. Rimarranno in attesa di eventuali formazioni più piccole che seguiranno, ma la stazione è ormai fuori pericolo.

Il Dottore chiede di nuovo di Jamie e Zoe, ma sullo schermo non c'è traccia di loro. Questo scatena di nuovo l'ira di Leo, che rimprovera il Dottore per aver mandato Jamie e Zoe in quel campo minato. Lì fuori sarebbe potuto succedere loro qualsiasi cosa. Il Dottore gli dice, sulla difensiva, che era un rischio da correre. Avrebbero potuto salvare tutti a bordo della stazione se fossero riusciti a recuperare il generatore di vettori temporali. Con quello, è sicuro di poter sconfiggere i Cybermen.

Tuttavia, c'è un problema più urgente. Il Dottore gli racconta del piano per avvelenare la riserva d'aria della stazione e che Gemma ha ordinato a Leo di passare immediatamente alla riserva d'aria sezionale. Leo desidera parlare con Gemma e il Dottore deve riferire con tristezza che è morta. Ha sacrificato la sua vita per avvertirli del pericolo. Sullo schermo delle comunicazioni, il suo corpo è visibile appena fuori dalla porta della sala ossigeno. Tutto l'equipaggio operativo è addolorato per questa tragedia.

Enrico segnala una seconda ondata di meteoriti e Leo deve staccarsi dallo schermo. Bisogna affrontarla. Senza che nessuno se ne accorgesse, il controllore Jarvis Bennett si è risvegliato dal suo stato di quasi catatonia, in un angolo. Non sono i meteoriti, l'attività o la minaccia che rappresenta per Jamie e Zoe a risvegliarlo. È l'immagine della sua amica Gemma Corwyn sul monitor a squarciare la sua nebbia mentale. Si avvicina allo schermo e lo fissa a lungo, senza dire nulla. Con un'espressione indecifrabile, Jarvis abbandona le operazioni.

Leo ed Enrico sono pronti a sparare di nuovo al nuovo sciame, ma Leo è preoccupato per il laser. Le barre di bernalium devono essere quasi bruciate e non riusciranno a raggiungere la centrale elettrica per sostituirle. Come previsto, la potenza inizia a calare mentre sparano di nuovo il laser. Disperato, Leo ordina di attivare i proiettori di antimateria. Sperando che questi meteoriti siano abbastanza piccoli da essere deviati senza bisogno di essere distrutti. Con sua grande gioia, funziona. Vengono deviati e la stazione è di nuovo al sicuro.

Il Dottore gioisce con loro, ma la sua attenzione viene distolta quando nota che Bennett non è più lì.

Cammina per i corridoi della sua stazione, smarrito e concentrato. Non nota nulla.

Leo e Tanya modificano il sistema di comunicazione per cercare di trovare Jarvis. Finalmente lo individuano in un corridoio e lo chiamano. Lui risponde, rifiutandosi di tornare. È in cerca degli assassini di Gemma e non si lascia dissuadere. Nota con aria assente di aver sollevato il campo di forza per andarsene. Leo farebbe meglio a rimetterlo a posto.

Leo lo ignora e inizia a lasciare la sala operatoria per andare a recuperarlo, ma è troppo tardi. Il Dottore vede il Cyberman sullo schermo. Anche Jarvis lo vede e si gira. L'enorme e orribile creatura non lo spaventa. Avanza, con un'espressione determinata sul volto.

I due si incontrano in mezzo al corridoio, ma Jarvis è nettamente inferiore. Il Cyberman lo afferra per la gola e lo strangola. Poi solleva il corpo sopra la testa e lo scaglia a terra. Il Dottore, Leo e Tanya guardano sul monitor mentre il Cyberman attiva la sua unità toracica e distrugge Jarvis una volta per tutte. Inorridita, Tanya implora il Dottore di spegnere il monitor.

Nella sala controllo della Silver Carrier, Zoe si lascia cadere su una sedia e si toglie il casco spaziale. Respira affannosamente. Ne hanno passate tante. Jamie le porta da bere dal distributore automatico e si riposano un attimo, recuperando le forze dopo la pericolosa traversata. Nessuno dei due pensava di farcela e sono piuttosto provati.

Tuttavia, sanno quanto è importante la loro missione e si mettono alla ricerca del prezioso generatore di vettori temporali.

Con i meteoriti distrutti, i Cybermen proseguono con i loro piani. Le capsule di ozono vengono inserite nella riserva d'aria e attivate. Tuttavia, Vallance segnala un problema. La riserva di ossigeno di emergenza è stata attivata e le capsule sono inutilizzabili. Inoltre, i comandi della riserva di emergenza si trovano nell'area di controllo, all'interno del campo di forza.

Il Cyberman lo segnala al Cyber-pianificatore tramite una piccola cabina di comunicazione. I loro piani sono stati in qualche modo anticipati e sventati. Il Cyber-pianificatore si rende conto che qualcuno a bordo della Ruota è a conoscenza dei Cybermen e dei loro metodi. L'identificazione di questa persona è essenziale.

Zoe è tornata nella sala controllo del razzo e sta armeggiando con il sistema di comunicazione. Jamie arriva dopo aver trovato il generatore di vettori temporali, ma Zoe è assorta nello schermo. È riuscita a penetrare nella frequenza di comunicazione dei Cybermen e può origliare la conversazione con il Cyber-pianificatore.

Un raggio mentale viene inviato dal Cyberman a Vallance, a cui viene quindi assegnato il compito di visualizzare mentalmente tutti gli individui sulla Ruota. Sul canale di comunicazione, si forma un'immagine di ogni persona man mano che Vallance la identifica. Tanya Lernov, Leo Ryan e Jarvis Bennett sono tutti ritratti. Il Cyber-pianificatore non ne riconosce nessuno.

Zoe e Jamie osservano tutto dal razzo, chiedendosi cosa stia succedendo. Appare la foto di Zoe. Anche lei è sconosciuta ai Cybermen.

Tuttavia, l'immagine successiva è quella del Dottore. Vallance sa di essere sulla Ruota, ma sa di non essere un membro dell'equipaggio. È conosciuto solo come il Dottore. Il Cyber-pianificatore comprende tutto questo.

Il Dottore e Leo, ora Controllore ad interim della stazione, discutono sul motivo dell'invasione della Ruota. Il Dottore ritiene che si tratti di uno scopo più grande. La Ruota stessa è un bersaglio molto piccolo per questo elaborato piano. La risposta arriva tramite il radar. C'è un contatto, di grandi dimensioni, che si avvicina alla Ruota. Non è un meteorite, ma un'enorme astronave. I Cybermen.

Leo è ansioso di provare a contattare la Terra, almeno per far sapere loro cosa sta succedendo, ma la radio è ancora fuori uso. Enrico pensa di poterla riparare con dei nuovi transistor, ma quelli sono nella sala macchine e sarebbe troppo pericoloso andarci. Ma devono farlo. In qualche modo, uno di loro deve riuscire a comunicare.

Il Cyber-pianificatore restituisce un'identificazione positiva del Dottore. È noto e registrato come nemico dei Cybermen. Deve essere attirato fuori dal campo di forza e distrutto.

Jamie e Zoe sentono la scena e Jamie reagisce subito. Devono tornare alla Ruota e avvertirlo immediatamente.

Tanya e Leo esaminano una mappa della Ruota, cercando di trovare un percorso sicuro per la centrale elettrica. Non è facile. Tutto ciò che sembra aperto sono i tunnel di emergenza.

Improvvisamente il sistema di comunicazione si attiva e appare il membro dell'equipaggio Flannigan. Mette in atto il piano dei Cybermen. Dice a Leo di avere un gruppo di Cybermen intrappolato nell'officina. Quando Leo chiede la strada per la sala macchine, Flannigan dice che è libera. Leo non riesce a capire che Flannigan è sotto controllo e rivela la loro necessità di raggiungere la sala macchine. Flannigan dice che aiuterà a mantenere i corridoi liberi. Il Dottore ascolta tutto questo e si offre volontario per andare a prendere i pezzi di ricambio. Accetta di incontrare Flannigan nel corridoio sei.

Tuttavia, una volta chiuso il collegamento di comunicazione, il Dottore cambia completamente rotta. Non si è lasciato ingannare da Flannigan nemmeno per un attimo. Questo fa parte di un piano per intrappolarlo. È certo che Flannigan cercherà di entrare nel campo di forza mentre il Dottore se ne va. Dice a Leo e Tanya di afferrarlo quando lo farà e di controllare la placca di metallo sulla nuca. È certo che si sia staccata. Il Dottore torna al piano originale di attraversare i tunnel aerei. Non tollera indugi e afferra la mappa, impartendo ordini per tutto il percorso. Poi se ne va.

Flannigan si presenta ai Cybermen e riceve l'ordine che il Dottore si aspettava. Deve attraversare il campo di forza e andare in azione. Il suo compito è distruggere il campo di forza in modo che i Cybermen possano prendere il controllo della Ruota.

Nel frattempo, Jamie e Zoe intraprendono un'altra passeggiata spaziale per tornare alla Ruota. Questa è molto più facile e veloce. Nessuno spara meteoriti direttamente su di loro!

Il Dottore emerge dal tunnel dell'aria ed entra nella sala macchine. Guardandosi intorno, non trova i pezzi di ricambio, ma una bottiglia di mercurio. Ricordandosi che gli serve per il TARDIS, infila il contenitore in tasca e continua a guardarsi intorno. Trova i pezzi di ricambio che gli servono, ma viene anche attirato da un generatore su un'altra panca. Il Dottore ha un'idea...

Jamie e Zoe escono dalla camera stagna e sono sorpresi nel vedere il corpo della dottoressa Corwyn sul pavimento. Chiaramente, è successo molto da quando se ne sono andati. I due giovani si affrettano a cercare il Dottore. Si imbattono in Flannigan, quasi spaventandosi a morte. Lui fa amicizia con loro, e nemmeno loro riescono a capire che è stato preso in ostaggio. Stupidamente, lo seguono.

Vallance e un Cyberman stanno aspettando il Dottore nel corridoio sei. È chiaro che li sta seguendo e non sta venendo da quella parte. Vallance ricorda i tunnel di emergenza e sa che il Dottore potrebbe raggiungere la centrale elettrica da lì. Il Cyberman ordina a Vallance di mostrarglielo.

Flannigan conduce Jamie e Zoe nella sala operativa, ma viene subito aggredito da Leo ed Enrico. Lo atterrano e gli attaccano una nuova placca metallica e un transistor al collo. Flannigan grida mentre viene liberato dalla Cyber-influenza e crolla a terra. Zoe stenta a credere che Flannigan fosse sotto controllo mentale. Sia lei che Jamie sono fortunati ad essere ancora vivi.

Jamie si guarda intorno in cerca del Dottore, ma scopre con sgomento che se n'è andato. Il sistema di comunicazione si attiva. È il Dottore. Annuncia di avere i pezzi di ricambio necessari ed è lieto di vedere Jamie e Zoe vivi e vegeti. Jamie gli dice che i Cybermen sanno della sua presenza e che stanno elaborando un piano per intrappolarlo. Ma non c'è tempo per questo. Quando Jamie gli mostra il generatore di vettori temporali, il Dottore gli dice che deve raggiungere la sala macchine attraverso i tunnel aerei. Il tempo è essenziale.

All'improvviso il Dottore si interrompe, con un'espressione preoccupata sul volto. Dice, in modo criptico, di avere "compagnia" e disattiva il collegamento. Jamie sa fin troppo bene cosa significa. Cybermen.

Due delle creature sono entrate nella sala macchine. Rimangono immobili. Il Dottore si rese conto molto tempo prima che i Cybermen prima o poi gli sarebbero arrivati. Ora lo hanno raggiunto. Sa anche che hanno l'ordine di distruggerlo. Prima che lo facciano, vuole sapere perché stanno invadendo la Ruota. Scopre che a Duggan è stato ordinato solo di distruggere le apparecchiature di trasmissione della stazione, non i ricevitori. L'invasione della Terra è il loro piano, e hanno bisogno di un raggio radio da lì per puntare. Lo deduce da solo, spingendo i Cybermen a ripetere che devono distruggerlo. Conosce fin troppo bene i loro metodi.

Il Dottore invita le creature a entrare, ma non appena la prima si fa avanti, attiva un campo di forza elettrico improvvisato. È stato assemblato con pezzi di ricambio nella stanza, ma è assolutamente efficace. Il Cyberman sussulta mentre l'energia lo attraversa, poi crolla a terra. Il secondo Cyberman cerca di sparare al Dottore, ma il campo di forza lo ferma. Il Dottore è salvo.

Il Cyberman si ritira dalla stanza, promettendo che il Dottore verrà distrutto in un modo o nell'altro. Altri Cyberman sono in arrivo.

Una volta certo che la creatura se n'è andata, il Dottore disattiva il campo di forza. Nello stesso istante, la griglia del condotto d'aria si apre. Jamie e Flannigan emergono. Il Dottore è felice di rivedere Jamie, ma teme che Flannigan possa essere ancora sotto l'influenza dei Cybermen. Ben presto è chiaro che non lo è. Flannigan lamenta un forte mal di testa e promette di fargliela pagare ai Cybermen.

C'è poco tempo per parlare. Il Dottore prende il generatore di vettori temporali e inizia a collegarlo al circuito del laser a raggi X. Con un po' di fortuna, riuscirà ad aumentare la potenza dell'arma e a distruggere l'astronave Cyberman. Tuttavia, c'è ancora la questione dei rinforzi imminenti. È certo che cercheranno di entrare dalla stiva e vuole che Jamie e Flannigan li tengano a bada.

Flannigan prende una bomboletta di plastica a chiusura rapida con cui attaccare il Cyberman rimasto qualora lo incontrassero, e il Dottore gli dà una piastra metallica e un transistor per deprogrammare Vallance, se possibile. Jamie ha solo un attimo per dire al Dottore di chiamare Leo prima di scappare con Flannigan.

In Ops, l'astronave Cyberman è visibile sul radar, in avvicinamento. Il Dottore chiama e dice a Leo cosa sta facendo. Gli dice di sbrigarsi ad allineare il laser con la nave in arrivo e di attendere il suo segnale per sparare. Non c'è tempo da perdere.

Jamie e Flannigan, ora equipaggiati con le tute spaziali, arrivano nella zona di carico. Il Dottore aveva ragione: è lì che arriveranno i Cybermen. Vallance è lì, insieme al suo padrone Cyberman. Vallance finge di essere sotto l'influenza del Cyberman e dice che Jamie è suo prigioniero. Il Cyberman non sembra preoccuparsene, sebbene Vallance sembri sospettoso.

Il Dottore fatica a collegare il generatore, un'apparecchiatura aliena, al laser a raggi X. Non è facile. E il fatto che Leo Ryan lo tormenti in video, esortandolo a sbrigarsi, non aiuta la situazione!

Ma il tempo è essenziale. Un gruppo di Cybermen cammina nello spazio verso la Ruota attraverso il vuoto. Non sono influenzati dalla mancanza d'aria, dalle temperature gelide o dall'assenza di gravità. Camminano come se fossero su un terreno asciutto, inesorabilmente verso la porta della zona di carico.

Il Cyberman all'interno della stiva si muove per aprire la porta ai suoi compagni. Mentre lo fa, Jamie e Flannigan si scagliano contro Vallance. Entrambi lo afferrano e lottano per immobilizzarlo. Alla fine, Jamie riesce ad attaccare la piastra metallica alla parte posteriore del suo casco spaziale. Il segnale del Cyberman viene assorbito e Flannigan grida mentre viene liberato dal controllo.

Il Cyberman sente la lotta e si avvicina a Flannigan. Reagisce rapidamente, svuotando la lattina di plastica direttamente nel torace del Cyberman. La scommessa funziona e la creatura inizia a barcollare, ignorando gli umani. Ha un solo compito da portare a termine: aprire le porte della zona di carico. Raggiunge il muro e cade contro il pannello di controllo, riuscendo ad attivare il comando della porta mentre si accascia a terra.

I Cybermen nello spazio sono ora a pochi metri dalla porta. Jamie e Flannigan lottano contro la corrente d'aria per raggiungere i comandi della porta. Flannigan ci riesce e li attiva. Le porte iniziano a chiudersi, ma molto molto lentamente. I Cybermen sono quasi arrivati.

Infatti, il Cyberman principale raggiunge la porta prima che questa si chiuda e si incastra all'interno, lottando per tenerla aperta.

Il Dottore riferisce a Leo che è pronto. Il generatore di vettori temporali è stato installato e la potenza del laser a raggi X è stata aumentata. È ora di sparare.

L'astronave Cyberman è quasi sulla Ruota, e Leo sa che avranno una sola possibilità. Spara, e ci riesce perfettamente. L'astronave esplode nello spazio, uccidendo tutti i Cyberman a bordo.

Tuttavia, ci sono ancora dei Cyberman alla banchina di carico, che cercano di entrare. Incredibilmente, il Cyberman in testa è riuscito ad aprire leggermente le porte. Sembra che possa riuscirci.

Ma l'equipaggio nella sala operativa non ha dimenticato la zona di carico. Attiva il campo di forza a neutroni per respingere gli invasori. Jamie e Flannigan devono resistere per salvarsi la vita mentre il potente campo si attiva. I Cybermen vengono scagliati via dalla Ruota e nello spazio.

Le porte della zona di carico si chiudono e la pressione dell'aria torna. Vallance, ormai guarito, aziona i comandi dell'ossigeno e presto tutti e tre gli uomini possono aprire i loro caschi spaziali e respirare di nuovo. Ci sono riusciti. La Ruota è al sicuro.

Qualche tempo dopo, le cose sono tornate alla normalità. Le comunicazioni con la Terra sono state ristabilite ed è ora di fare rapporto. Solo Zoe non c'è. Tanya riferisce di essere andata sul razzo con Jamie e il Dottore, per salutarli. Il Controllore in carica Ryan inizia il suo rapporto su un'invasione aliena. Mentre parla, tiene la mano di Tanya. Sono sopravvissuti insieme alla tragedia.

A bordo del Silver Carrier, Jamie è pronto a partire. Zoe non riesce a credere che lui e il Dottore stiano per scomparire nel nulla. Ha sentito la spiegazione del Dottore sul TARDIS e non crede a una parola. Il metodo di Jamie per spiegarsi è semplicemente dirle che provengono da "due mondi diversi". È triste dover dire addio a questa strana ragazza brillante, ma è ora di andare. Il Dottore lo chiama e lui si allontana in fretta, dicendo a Zoe che non la dimenticheranno. Un'espressione di determinazione le increspa il viso mentre se ne va.

All'interno del TARDIS, tutto è tornato alla normalità. Le dimensioni interne sono quelle di sempre e il Dottore sta lentamente riempiendo la console con il tanto necessario mercurio. Ce n'è persino un po' di riserva. Preme l'interruttore principale e il rotore del tempo al centro della console si illumina e il familiare ronzio della nave si diffonde tutt'intorno. Il Dottore è molto soddisfatto.

Jamie arriva, contento di trovare tutto a posto. Non vede l'ora di partire. Anche il Dottore lo è, ma prima c'è un'altra piccola questione da risolvere. Ha notato un movimento alle spalle di Jamie e osserva il coperchio di una vecchia cassa di legno chiudersi. Il Dottore si avvicina, bussa e poi spalanca il coperchio. È Zoe, che si è nascosta

Dice con determinazione che vuole andare con loro. Jamie dice che è impossibile, ma il Dottore non è così chiuso mentalmente. È qualcosa, dice, di cui dovranno discutere. Una volta che le avrà parlato dei pericoli che affronterà, potrebbe cambiare idea. La ragazza tosta è risoluta.

Il Dottore si avvicina a un portello nel muro e ne estrae un piccolo casco con dei fili collegati. Se lo mette in testa e indirizza Zoe verso lo schermo dello scanner. Userà schemi mentali per mostrare a Zoe cosa potrebbe incontrare durante i loro viaggi e ha intenzione di intrecciarli in un racconto completo. Un racconto sui Dalek.

Zoe non ha mai sentito parlare di queste creature e fissa rapita lo scanner. Appare una scena dell'ultima avventura del Dottore con i Dalek, quando rubarono il TARDIS nel 1966 per riportare indietro nel tempo il Dottore e Jamie e ottenere il loro aiuto per distillare il malvagio "fattore Dalek". Sembra così lontano nel tempo, eppure le immagini sono nitide come se stessero accadendo in questo preciso momento.

In una stanza segreta, un Dalek affronta un uomo di nome Kennedy. Anche lui non ha mai visto un Dalek prima. Con la sua voce metallica e stridente, il Dalek ordina a Kennedy di identificarsi. È troppo spaventato per parlare. Non appena ne ha la possibilità, corre verso la porta. Non ce la fa. Il Dalek spara e Kennedy cade a terra. Morto.

Zoe osserva con orrore e fascino.