208 Episode 5 - Whopedia

Quando se ne è andato, il Dottore e Jamie possono finalmente respirare di nuovo. Il Dottore è perplesso su un aspetto del piano dei Cybermen. Sembra che, disattivando il laser, avessero pianificato la distruzione della Ruota nella tempesta di meteoriti. Ma ora che sono a bordo, saranno loro stessi in pericolo. Chiaramente, distruggere la Ruota non fa parte del piano.

Il Dottore accantona per il momento questo pensiero e si concentra sulla protezione dell'equipaggio della Ruota. Sa che i Cybermen non hanno bisogno di aria per respirare, mentre tutti a bordo di questa stazione sì. Questa è la loro maggiore vulnerabilità ed è certo che i Cybermen la sfrutteranno. Attiva l'unità di comunicazione e chiama la sala operativa.

Il Dottore ordina che tutte le porte delle camere di compensazione vengano sigillate per evitare che vengano manomesse. Leo e Tanya sono disposti a obbedire, anche se non capiscono del tutto. Sembrano semplicemente fidarsi del Dottore. Improvvisamente il Dottore si interrompe, mentre Jamie annuncia di aver visto un movimento in un angolo.

La linea rimane aperta, ma l'equipaggio in sala operatoria non può vedere cosa sta succedendo. Gemma considera la richiesta del Dottore e la accetta. Leo sigilla le camere di compensazione. Gemma non sa davvero perché si fidi del Dottore, ma lo fa. D'altronde, chiudere le camere di compensazione è solo buon senso.

Jamie e il Dottore scrutano la cupa roccaforte in cerca di un segno di movimento. Non tarda ad arrivare. Un cybermat! Il Dottore torna rapidamente all'unità di comunicazione e chiede che venga immediatamente collegata una frequenza audio al collegamento. Li implora di non fare domande e di non perdere tempo. Hanno pochissimo tempo prima che il cybermat si concentri sulle loro onde cerebrali e faccia un gesto per distruggerli.

L'equipaggio in servizio esegue gli ordini il più velocemente possibile.

Altre creature iniziano a sbucare dall'oscurità, tutte puntando verso il Dottore e Jamie. Sono intrappolati senza via d'uscita. Il Dottore implora l'equipaggio di muoversi più velocemente.

Gemma fa eco al sentimento mentre Enrico lavora per collegare il circuito. Finalmente ha finito e la corrente viene accesa. Un lamento acuto e oscillante si diffonde dagli altoparlanti e inonda la zona di carico. Il Dottore e Jamie rabbrividiscono quando il rumore assale le loro orecchie, ma sui cybermat ha l'effetto desiderato.

Le piccole creature iniziano a scivolare irregolarmente sul pavimento, apparentemente senza orientamento. I loro stessi rumori si distorcono a causa delle onde sonore onnipresenti. Barcollano fuori controllo e alla fine esplodono. Vengono completamente distrutte.

Gemma ordina di spegnere la corrente e la terribile onda sonora svanisce. Il Dottore e Jamie sono molto sollevati. Tra poco saranno diretti al centro operativo, ma si prendono un momento per mostrare a Gemma da cosa li ha salvati. Le creature metalliche li respingono tutti.

Nel frattempo, la notizia della distruzione dei cybermat raggiunge i Cybermen, che aprono un canale con il Cyber-pianificatore.

Tanya monitora un'altra lettura anomala di potenza sulla rete. Questa volta proviene dalla centrale elettrica. Non è autorizzata e sembra essere in qualche modo al di fuori della rete elettrica principale della centrale.

Il Cyberman segnala al Cyber-pianificatore la distruzione di tutti i cybermat. Per distruggerli è stato utilizzato un contrasto di fase ad alta corrente, il che indica che qualcuno a bordo della Ruota è a conoscenza dei Cybermen e delle loro creature. Ci sono però buone notizie. Il laser a raggi X è riparato e operativo, e le comunicazioni con la Terra sono state interrotte. Ora si passa alla fase sei del piano: prendere il controllo completo della stazione.

Enrico e Tanya esaminano il danno arrecato da Duggan alla console di comunicazione. Non è completo, ma sufficiente a rendere impossibile per loro chiamare aiuto sulla Terra. Tuttavia, mancano ancora due ore al loro prossimo controllo programmato. Nessuno sentirà la loro mancanza fino ad allora. Tanya è anche preoccupata per l'imminente tempesta di meteoriti e vuole tenerne traccia, anche se non hanno mezzi per contrastarla. Vuole solo rimanere informata.

Leo è preoccupato perché sembra non riuscire a sollevare nessuna sezione della Ruota. Nessuno risponde alle sue chiamate. Si chiedono cosa si possa fare, ma preferiscono non disturbare la Dottoressa Corwyn con le notizie per il momento. Ha le mani occupate al momento.

Il controllore Bennett è ora in sala operatoria e Gemma sta cercando di convincerlo della situazione disperata che stanno affrontando. Gli mette sotto il naso uno dei cybermat morti per convincerlo ad affrontare la realtà. Lui dice semplicemente che non è vero e si chiude a riccio. Un ritiro completo dalla realtà. Il Dottore la corregge, dicendo che non si tratta di un ritiro completo. Ma è quasi catatonico. Potrebbe essere riportato alla normalità con una TEC, ma al momento non ne vale la pena.

Gemma dice di aver creato un campo di forza magnetica attorno alla sezione di controllo e di aver avvertito l'equipaggio di ciò che sta accadendo, ma sembra essere tutto ciò che può fare. Il Dottore insiste sul fatto che deve prendere il comando da Bennett, ma lei è senza speranza. Sono invasi, isolati e sulla traiettoria di meteoriti giganti. Non c'è nulla che possa fare, anche se prendesse il comando. Non hanno difese.

Jamie discute della situazione con Zoe e sembra loro disperata. Jamie vorrebbe che la dottoressa Corwyn prendesse il comando, ma Zoe non sa proprio cosa fare. Jamie si compiace della mancanza di una risposta saccente da parte di Zoe, rimproverandola per la sua mentalità ristretta.

Zoe reagisce a questo con più forza di quanto si aspettasse. Si sente ancora più disperata di tutti gli altri perché si sente inutile. È stata addestrata a calcolare e reagire logicamente, ma quell'addestramento non le è molto utile in un'emergenza come questa. Riesce a immedesimarsi in Bennett, trovandosi di fronte a una realtà per la quale è impreparata. Ma invece di chiudersi, sembra reagire e cercare di trovare una risposta. Cosa farà se per miracolo sopravvivranno a questo pasticcio? Non sarà per colpa sua e dovrà comunque affrontare una vita di cieca fiducia nei fatti e nella logica.

Jamie non sa cosa dire a tutto questo. È tutto al di là delle sue possibilità.

Nel frattempo, Leo ha continuato a cercare di raggiungere qualsiasi sezione della stazione. Ma i Cybermen sono molto più avanti di lui. I corridoi della Ruota sono disseminati di cadaveri.

Nella sala macchine, il membro dell'equipaggio Flannigan arriva per dare una mano con i lavori sul laser. Sta per rispondere al bip del comunicatore quando vede Laleham e Vallance. Non è compito suo rispondere; dovrebbero farlo loro. Vallance lo ignora. I due uomini gli danno risposte vaghe e forzate alle sue domande sulla riparazione del laser e lui inizia a irritarsi. Quando il comunicatore emette un altro bip, si gira per rispondere.

Laleham e Vallance si muovono per bloccarlo, e Vallance estrae una pistola. Confuso e infuriato, Flannigan si scaglia e fa cadere la pistola. Ne nasce una colluttazione. Con i loro movimenti goffi, Flannigan potrebbe facilmente sopraffarli, ma ci sono due uomini contro di lui. Laleham lo afferra per il collo, staccando il transistor attaccato lì per proteggerlo. I due lottano mentre Vallance recupera la sua pistola. Spara, ma colpisce invece Laleham. Muore sul colpo.

Flannigan è pronto ad affrontare Vallance, arma compresa, ma non ce n'è bisogno. Un Cyberman è arrivato e usa il suo raggio ipnotizzante per sottomettere Flannigan. Lui e Vallance affrontano obbedienti il loro padrone. Il Cyberman è preoccupato per il campo di forza che protegge l'area di controllo. Vallance riferisce che può essere controllato solo dagli operatori e non può essere disattivato. Devono pensare a qualcos'altro.

Cyberman elabora un piano mentre Vallance e Flannigan si sbarazzano del corpo di Laleham.

In Ops, Zoe si prende cura di Bennett, dandogli un po' d'acqua. Dopotutto, il suo lato emotivo non è del tutto sopito.

Il Dottore ha scoperto che nessuno risponde alle chiamate in stazione e non ne è sorpreso. I Cyberman sono chiaramente stati impegnati. Scopre anche che non tutti sono stati dotati di transistor al collo per proteggerli dal controllo mentale. Questa dev'essere la priorità assoluta.

Leo chiama e richiama tutti al centro di controllo. Ora hanno un contatto radar con i meteoriti in avvicinamento. Sono ancora più grandi di quanto pensassero e puntano dritto verso la Ruota. Ognuno pesa 200 tonnellate o più. I proiettori di campo antimateria non riusciranno a deviarli. Senza il laser a raggi X, sono finiti. La tempesta è ormai a meno di un milione di miglia di distanza e si sta avvicinando rapidamente.

Improvvisamente il comunicatore emette un segnale acustico. È Flannigan, che chiama dalla centrale elettrica. Comunica il completamento dei lavori sul laser. È persino acceso. Leo è così sollevato che non nota la voce spenta e senza vita. Chiede dove sia stato Flannigan e accetta la sua risposta incerta. L'unica cosa che conta è che il laser sia operativo e pronto per i test immediati.

Fuori, la grande canna del laser si posiziona per un test. Enrico teme di non avere tempo per un test. I meteoriti si muovono troppo velocemente. Sono già scesi a 1.000.000 chilometri. Leo dice che devono fare il test. Non possono permettersi che qualcosa vada storto. Il cannone è davvero efficace solo a 80.000 chilometri, quindi avranno a disposizione un solo colpo per meteorite.

Leo e Tanya si preparano per il test, monitorando ogni reazione. Sparano e funziona perfettamente. Leo tira un sospiro di sollievo. Potrebbero avere una possibilità di sopravvivenza.

I meteoriti continuano il loro inesorabile viaggio, ora a soli 420.000 chilometri di distanza. Leo ha appena il tempo di fare altri due rapidi test della potenza del laser. Soddisfatto che tutto vada bene, è pronto ad accoglierli. Giusto in tempo.

Il Dottore riflette su tutto questo e formula una teoria. In realtà, i Cybermen hanno architettato l'intera situazione. Hanno fatto esplodere la stella per scagliare deliberatamente i meteoriti contro la Ruota. Non per distruggerla, ma per renderne indispensabile l'uso. Poi hanno usato i cybermat per distruggere le riserve di bernalium, così da dover raggiungere il razzo e recuperarne altro. Era l'unico modo in cui i Cybermen potevano infiltrarsi nella Ruota senza essere visti: attraverso quella cassa. Non hanno mai avuto intenzione di distruggere la stazione. Anzi, è certo che gli stessi Cybermen abbiano riparato il laser a raggi X per salvarla. Stanno progettando di usare la Ruota come punto di partenza per un'invasione della Terra! Le creature sono disperate e vogliono saccheggiare le ricchezze minerarie della Terra, ed è da qui che inizieranno.

Gemma è lieta di apprendere tutto questo, ma ciò che vuole davvero sapere è cosa possono fare per fermare i Cybermen. Riflettendo, il Dottore ricorda il generatore di vettori temporali che ha rimosso dal TARDIS. Si gira verso Jamie per scoprire dove si trovi, ma Jamie dice che dovrebbe averlo il Dottore. Glielo mette in tasca appena prima che i membri dell'equipaggio possano portarli entrambi dal razzo alla Ruota. Controllando le tasche, il Dottore scopre di non averlo. In qualche modo deve essere scivolato fuori durante lo spostamento.

Jamie si chiede cosa significhi tutto questo, ma il Dottore gli dirà solo che il dispositivo è molto importante. Qualcuno dovrà andare al razzo a prendere il generatore di vettori temporali. Quel qualcuno è Jamie! Non interessato a un'altra passeggiata spaziale, Jamie resiste. Ma il Dottore è troppo impegnato lì per andarci di persona e Jamie è l'unica altra persona a sapere che aspetto abbia. Qualcuno dell'equipaggio andrà con lui, ma dovrà essere lui a fare da guida.

Non avendo altra scelta, Jamie accetta.

Nella sala rifornimento ossigeno, un Cyberman fa rapporto al Cyber-pianificatore. Il laser a raggi X è operativo e proteggerà la stazione dai meteoriti in arrivo. Tuttavia, la fase sei è ritardata a causa del campo di forza intorno all'area di controllo. La stazione non può essere presa in consegna. Devono invece avviare il piano tre.

Il Cyberman obbedisce all'ordine e chiede aiuto a Vallance.

Gemma ha scelto Zoe per accompagnare Jamie. Lui è un po' nervoso all'idea di avere questa ragazzina così piccola e intelligente come spalla in un'escursione pericolosa. Tuttavia, Gemma gli assicura di essere pienamente qualificata e che farà tutto il possibile per aiutarlo. Si dirigono verso la camera stagna più vicina.

Leo ha scoperto il piano del Dottore ed è furioso. Non riesce a capire come Gemma abbia potuto accettarlo, né come il Dottore abbia potuto suggerirlo. Oltre ai normali pericoli delle passeggiate spaziali, c'è il piccolo problema di una gigantesca tempesta di meteoriti e di un fuoco laser a raggi X che li circonda. È un rischio incredibile quello che stanno correndo.

Il Dottore insiste sul fatto che Zoe abbia calcolato il rischio e abbia scelto di andare lei stessa, ma questo non placa Leo. È ancora furioso. C'è anche il piccolo problema dei Cybermen in agguato intorno alla Ruota. E se Gemma ne incontrasse uno? Ordina con rabbia al Dottore di non fare più nulla e torna alla console di controllo per prepararsi all'attacco ai meteoriti.

Fuori dalla camera stagna, molto vicino alla sala ossigeno, Gemma, Jamie e Zoe trovano un membro dell'equipaggio morto. Un'altra vittima inutile dei Cybermen. Devono proseguire. Zoe e Jamie entrano nella camera stagna per indossare le tute e prepararsi per la passeggiata. Gemma rimane sola ad aspettare, per assicurarsi che escano sani e salvi.

Una volta fuori, Gemma chiama la centrale operativa per fare rapporto. Il Dottore prende il rapporto perché gli altri sono troppo impegnati nel loro compito.

All'esterno, i meteoriti sfrecciano verso la stazione seguendo una rotta di collisione.

Gemma inizia ad allontanarsi, ma sente un rumore e si nasconde. Vallance e il suo maestro Cyberman tornano nella stanza dell'ossigeno. Vallance porta con sé una piccola scatola. Gemma li segue fino alla porta e li osserva mentre lavorano.

La scatola contiene una serie di capsule. Devono essere inserite nel circuito di alimentazione dell'aria di ogni sezione della Ruota. Trasformeranno l'ossigeno in ozono puro, uccidendo tutti gli umani.

Leo ordina il primo fuoco e hanno successo. Diversi meteoriti esplodono in frammenti. Il fuoco continua, ma Enrico è molto nervoso. Teme che ce ne siano troppi e troppo veloci per poterli distruggere tutti. Leo gli dice di stare zitto e di continuare a sparare!

Gemma raggiunge il comunicatore e richiama la centrale operativa. Il Dottore risponde e lei gli racconta del piano per avvelenare la riserva d'aria. Gli dice di far passare immediatamente Leo alla riserva d'aria sezionale.

Il Dottore la ascolta, ma il suo sguardo è attratto dalla scena alle sue spalle. Un Cyberman appare nell'inquadratura dietro di lei. All'inizio non lo vede, ma il Dottore le grida un avvertimento, esortandola a correre. Lei lo fa, lasciando acceso il comunicatore mentre cerca di superare la gigantesca creatura argentata. Ma è troppo tardi. Il Cyberman spara e lei muore.

Il Dottore è costretto a guardare, impotente. La chiama angosciato, mentre il resto del suo equipaggio lavora disperatamente per salvare la stazione dai meteoriti in arrivo.

Nello spazio, Jamie e Zoe si trovano tra la Ruota e il razzo. Avanzano lentamente. Sono a conoscenza dell'accensione, ma non hanno ancora visto i meteoriti. Sono troppo lontani.

Tuttavia, Jamie si guarda alle spalle per un attimo e rimane sbalordito da ciò che vede. Un'enorme schiera di rocce giganti è quasi sopra di loro, puntando dritto verso di loro...