186 Episode 1 - Whopedia

Poco lontano, un hovercraft galleggia sull'acqua al largo della costa. A bordo ci sono tre uomini, tutti dall'aspetto piuttosto rozzo. Uno di loro, Anton, vede il Dottore che salta in acqua e prende un binocolo per osservare più da vicino il "pazzo". Rimane sbalordito da ciò che vede e stenta a crederci. Spinge gli altri due uomini sottocoperta, con un'espressione seria sul volto.

Nel frattempo, il Dottore continua a ballare nell'acqua, ignaro di essere osservato, e invita i suoi riluttanti compagni a unirsi a lui. Victoria non è affatto divertita.

Anche il secondo uomo sull'hovercraft, Rod, fissa il Dottore attraverso il binocolo. È convinto, come Anton, che la persona che balla in mare sia qualcuno che conoscono. Entrambi sembrano molto preoccupati. Anton fa una telefonata.

La chiamata viene ricevuta da una ragazza minuta, dall'aria tosta, in tuta nera. È seduta in un ufficio a sbrigare delle pratiche. Il suo nome è Astrid Ferrier. Anton le dice dove si trovano, 16 chilometri a ovest di Capo Harod, in Australia. Lei annota la posizione su una grande mappa prima di permettergli di continuare. Anton le dice, profondamente serio, che "lui" è qui. Senza che lui le dica il nome, lei capisce di chi sta parlando.

Astrid è sbalordita, pensando che sia fisicamente impossibile. Sta ancora cercando di accettare l'idea che quest'uomo sia su una spiaggia australiana quando dovrebbe essere altrove, mentre Anton ha già fatto un balzo in avanti. È certo che sia il loro uomo e che si "prenderà cura" di lui. Chiaramente il Dottore è stato scambiato per qualcun altro.

Astrid cerca di fermare Anton, chiedendogli di aspettare finché non contatta un uomo di nome Giles, ma Anton dice che non c'è tempo. Non ci sarà mai un'altra possibilità di contattare quest'uomo e si rifiuta di aspettare. Anton si disconnette, lasciando Astrid furiosa.

A bordo dell'hovercraft, tutti gli uomini estraggono le loro pistole.

Contatta immediatamente il suo capo, un certo Giles Kent, e gli riferisce quanto le ha detto Anton. Giles è certo che Anton si sbagli. L'uomo che credono di aver visto non può essere su una spiaggia australiana. Anton sta per uccidere un innocente! Giles le ordina di inseguirli e fermarli.

Tornato sulla spiaggia, il Dottore inizia ad indossare calzini e scarpe. È molto felice. Jamie vede l'hovercraft sull'acqua ed è perplesso dallo strano veicolo. Il Dottore cerca di spiegarglielo, ma Jamie non crede alle barche che si librano nell'aria. Victoria pensa che assomiglino a un mostro marino.

I tre viaggiatori osservano l'hovercraft avvicinarsi, ma il Dottore si preoccupa quando vede che non cambia velocità né direzione. Sta ruggendo dritto verso di loro. In più, vede i tre uomini sul ponte, tutti armati. Grida ai suoi compagni di correre.

Gli uomini sull'hovercraft iniziano a sparare mentre loro scappano. Una volta che l'hovercraft atterra, gli uomini sbarcano.

Il Dottore e i suoi amici raggiungono un riparo all'interno, ma la copertura è minima. Non riescono a capire cosa stia succedendo, anche se il Dottore è certo che non ci siano motivi apparenti: solo un altro esempio di come gli umani cerchino di distruggersi a vicenda. Non riescono a raggiungere il TARDIS attraverso la spiaggia e devono trovare riparo altrove. Tuttavia, non appena escono dal loro riparo, si trovano di fronte Rod, molto vicino e pronto a sparargli.

Jamie si lancia in azione, gridando il grido di battaglia del suo clan. Rod è sorpreso dall'azione e Jamie riesce a metterlo KO senza sparare un colpo. Per il momento sono al sicuro.

Jamie nota un'altra strana macchina avvicinarsi, questa volta dal cielo. Un elicottero sta per atterrare sulla spiaggia.

Anche Anton e il suo compagno avvistano l'elicottero. Sanno che appartiene ad Astrid e sono arrabbiati. Non capiscono perché lei sia lì a interferire, ma i due uomini raddoppiano gli sforzi per uccidere il Dottore prima che lei li fermi.

L'inseguimento sulla spiaggia è lungo e arduo. Il Dottore, Jamie e Victoria non riescono a trovare riparo e sono bersagli facili allo scoperto. Dimostrando un'abilità di pilotaggio impressionante, Astrid riesce ad atterrare con il suo elicottero tra Anton e il Dottore. Victoria è particolarmente riluttante a salire a bordo dello strano velivolo, ma il Dottore la spinge ad andare avanti. È la loro unica speranza di fuga. Salgono a bordo e Astrid decolla.

Anton e i suoi uomini sparano all'elicottero, sbalorditi che Astrid li abbia derubati del loro obiettivo. Mentre l'elicottero si allontana, smettono di sparare e tornano di corsa al loro hovercraft. Ma sono riusciti a causare qualche danno. Da un buco nella parte inferiore della fusoliera, fuoriesce del prezioso carburante.

Il Dottore cerca di ringraziare la loro soccorritrice, ma lei è determinata e lavora con i comandi. Il Dottore cerca di spiegare ai suoi compagni che tipo di velivolo sia, con scarso successo. Almeno sono al sicuro, però. Astrid lo nega, con un'espressione cupa. Racconta loro del buco nel serbatoio del carburante e che l'elicottero potrebbe esplodere da un momento all'altro.

L'elicottero finalmente atterra di nuovo, sano e salvo, in un piccolo bungalow vicino alla spiaggia. Non si accorgono di essere ancora inseguiti dall'hovercraft.

Anche Astrid è stata colpita dalla sparatoria, con una ferita alla spalla. Jamie la aiuta a entrare in casa e il Dottore si siede per curarla. Victoria va a prendere l'acqua in cucina, Jamie a prendere un kit medico in bagno.

Il Dottore è sorpreso quando Astrid gli chiede chi sia. Dava per scontato che non si sarebbe presa la briga di fare questo pericoloso salvataggio per uno sconosciuto. Jamie lo chiama "Dottore" e lei si chiede che tipo di Dottore sia. Scorre una lunga lista di nomi mentre lui le cura la ferita, ma lui rimane misterioso. Astrid si identifica e dice al Dottore – con suo grande stupore – che quegli uomini sulla spiaggia stavano cercando di ucciderlo perché lo odiano!

Chiarisce questo dicendo che odiano l'uomo che credono che sia. E mentre lo guarda, sa che sarebbe impossibile convincerli del loro errore. È un sosia perfetto. Ma lei non si fa illusioni. Il Dottore non è un uomo da odiare. Anzi, dice che è l'uomo più meraviglioso e meraviglioso che sia mai caduto dal cielo. Poi gli chiede un favore, un favore che, a suo dire, potrebbe costargli la vita!

Vorrebbe portarlo dal suo capo, Giles Kent, affinché le spieghi per chi è stato scambiato il Dottore e perché la cosa sia così importante. Tuttavia, il Dottore rifiuta l'offerta. Si rende conto che Astrid non ha salvato lui e i suoi amici per il loro bene, ma per il suo. C'è qualche secondo fine che lo mette a disagio.

Sapendo di dover essere più disponibile, Astrid spiega che il Dottore assomiglia molto a un uomo chiamato Salamander, determinato a diventare il dittatore del mondo. È spietato e non si fermerà davanti a nulla per realizzare la sua ambizione. Il Dottore sembra abbastanza incuriosito da volerne sapere di più. Gli chiede di nuovo di portarlo con i suoi amici nel Kent, ma prima che possa rispondere, il rumore di un hovercraft in avvicinamento riempie l'aria. Sono stati trovati.

Gli occupanti del bungalow si affannano per trovare una via di fuga mentre Anton e i suoi uomini convergono verso di esso. È troppo tardi per uscire e così si nascondono. Il terzo uomo entra dal retro della casa, muovendosi furtivamente, con la pistola puntata. Mentre raggiunge il nascondiglio di Astrid, lei salta fuori e lo attacca. Jamie si unisce a loro e insieme lo atterrano. Si precipitano tutti fuori dalla porta sul retro mentre Anton e Rod irrompono dalla porta principale.

Nel caos, Rod scambia il suo uomo per uno dei fuggitivi e gli spara! È stordito dal tragico errore e pronto a rinunciare all'inseguimento. Anton, invece, non lo è. Vede il Dottore e gli altri dalla porta sul retro e decide di provare a raggiungere l'elicottero, più vicino a lui e Rod. Se riuscissero a decollare, non ci sarebbe più posto per i fuggitivi.

Raggiungono l'elicottero e lo mettono in moto, ignari del danno al serbatoio del carburante, che loro stessi hanno causato. Astrid osserva inorridita dal basso la continua fuoriuscita di carburante. Anton punta la pistola, senza fermarsi a chiedersi perché i fuggitivi se ne stiano lì fermi.

Quando spara, la scintilla incendia il carburante e l'elicottero esplode. Il Dottore e i suoi amici sono salvi.

Qualche tempo dopo, Astrid porta il Dottore, Jamie e Victoria nell'ufficio di Kent. Anche lui è sbalordito dalla somiglianza del Dottore con Salamander. È una somiglianza perfetta e Kent non riesce a smettere di fissarlo. Il Dottore non è contento di tanta attenzione.

Kent non capisce come il Dottore non possa conoscere Salamander. È una figura molto nota sulla scena mondiale. Il Dottore si dilunga in una spiegazione: sono "fuori contatto con la civiltà" da un po'. Kent ci crede e mostra al Dottore un video di Salamander che parla alla Conferenza delle Zone Unite sull'Alimentazione Mondiale.

Il Leader Salamander è il sosia perfetto del Dottore. Ha i capelli corti e lisci e indossa un elegante abito nero con ricami dorati, ma la somiglianza è impressionante. Quando Salamander parla, lo fa con un'aria sicura e raffinata e un forte accento che suona vagamente sudamericano.

Si rivolge a una numerosa folla di dignitari, raccontando con sicurezza –  tra un lungo applauso – il successo del suo Sun Conservation Establishment a Kanowa, in Australasia. Le pianure di grano del Canada sono al sicuro, così come l'Ucraina, recentemente devastata da un disastro naturale. Quest'anno verranno prodotte 50 milioni di tonnellate di farina. Gli applausi si spengono al termine del video.

Il Dottore è perplesso sul perché quest'uomo sia così oggetto di odio. Sembra essere un benefattore pubblico, e piuttosto attraente, se lo dice lui stesso! Kent concorda sul fatto che Salamander sia uno degli uomini più popolari del pianeta. È visto da molti come il salvatore del mondo. Questo è ovviamente in contrasto con quanto detto da Astrid e pretende una spiegazione.

Astrid e Kent spiegano che il mondo era sull'orlo della fame a causa della sovrappopolazione. Salamander ha inventato una riserva solare in grado di raccogliere e immagazzinare i raggi del sole in forma concentrata. Grazie a essa, i raccolti possono essere triplicati o addirittura quadruplicati in un'estate. Jamie pensa che assomigli allo ionizzatore usato per fermare i ghiacciai nel lontano futuro che hanno appena visitato, ma il Dottore gli assicura che si tratta di un tipo di macchina diverso. Per il Dottore, c'è una domanda più importante: perché la gente vuole uccidere questa Salamander?

Kent spiega che Salamander sta salvando il mondo per i propri fini. Vuole il potere e, passo dopo passo, sta prendendo il controllo del pianeta. Kent era un tempo un alto funzionario della World Zone Authority, Vice Capo della Sicurezza per il Nord Africa e l'Europa. Ma è stato screditato e rovinato da Salamander quando ha iniziato a nutrire sospetti. Molti altri sono stati uccisi per far posto ai fedeli scagnozzi di Salamander, che hanno assunto posizioni chiave. Persino l'uomo che ha preso il posto di Kent, Donald Bruce, è diventato Capo della Sicurezza Generale. Quasi tutti coloro che detenevano il potere e che credevano in Kent e lo sostenevano contro Salamander sono stati uccisi. Solo Alexander Denes conserva ancora l'autorità, ma è solo un uomo. C'è poco che possa fare.

Il Dottore è scettico riguardo a questa storia. Ci sono pochissime prove dei sospetti di Kent su Salamander e nessuno che possa corroborare le sue affermazioni. Victoria concorda, chiedendogli perché non abbia fatto uccidere Kent se ciò che sa è così pericoloso. Kent risponde che sono stati fatti dei tentativi, ma Salamander ora teme che le informazioni di Kent possano raggiungere le autorità mondiali se gli succede qualcosa. Per il momento è al sicuro. Dopo tutte queste informazioni, Kent e Astrid espongono la loro idea al Dottore: impersonerà Salamander!

Jamie e Victoria concordano sul fatto che potrebbe certamente farcela, nonostante la resistenza del Dottore. Tuttavia, i suoi tentativi di copiare l'accento di Salamander sono timidi ma promettenti. Il Dottore deduce, solo dalla sua conoscenza della fonetica, che Salamander debba provenire dal Messico, sebbene vi siano forti influenze anche da altre zone. Astrid è sbalordita dalla sua precisione.

Il piano di Kent è far sì che il Dottore si spacci per Salamander e entri nella sua stazione di ricerca a Kanowa per ottenere prove dei suoi piani di dominazione mondiale. Prima che il Dottore possa pensarci, Kent riceve una telefonata. Il capo della sicurezza Donald Bruce ha silenziosamente circondato l'edificio mentre parlavano e lo ha isolato. Sta salendo. Il Dottore ha circa due minuti per imparare l'accento di Salamander prima di essere arrestato.

Il Dottore cerca di protestare, dicendo che è impossibile ottenere quell'accento in così poco tempo anche volendo, ma l'argomentazione di Kent è la più convincente. Bruce lo arresterà non appena noterà la somiglianza, anche solo per prevenire la possibilità di un'imitazione. L'unica speranza per tutti loro è che il Dottore diventi Salamander. Subito!

Nonostante il caos, il Dottore si rende conto che Kent stesso ha mandato Bruce a chiamare per forzargli la mano. Kent lo ammette e Astrid è inorridita. Ha messo in pericolo tutte le loro vite per i suoi piani. Ma ha funzionato. Nonostante la rabbia, il Dottore sa di dover fare come Kent chiede per la sicurezza di Jamie e Victoria, senza menzionare se stesso.

Il Dottore entra in una piccola stanza sul retro dove si trovano abiti più adatti. Appena entrato, Donald Bruce irrompe. È un uomo corpulento, abituato a far valere la propria autorità e a ottenere ciò che vuole. È un delinquente glorificato. Apparentemente, è lì per i cadaveri trovati nel bungalow, che è elencato a nome di Astrid. A quanto pare, le sue spie sono ovunque, dato che sa che Astrid era lì al momento degli omicidi, così come altre tre persone.

Presuppone che Jamie e Victoria siano due di quelle persone. Li chiama "assassini" e si diverte a intimidirli, soprattutto Victoria. I due giovani resistono ai suoi metodi brutali.

Bruce si rivolge quindi a Kent e gli ordina di rivelare la terza persona. Dov'è l'uomo che era con gli altri nel bungalow?

Nessuno risponde e il silenzio è teso. Bruce decide finalmente di cercare da solo, dirigendosi immediatamente all'unica altra porta del luogo: la stanza dove si nasconde il Dottore. Bruce spalanca la porta e rimane scioccato da ciò che vede. Salamander!

Il Dottore emerge, ora completamente cambiato e con i capelli bagnati in una vaga approssimazione dello stile di Salamander. Ha lo stesso atteggiamento e lo stesso accento quando si rivolge a Bruce.

Bruce è sbalordito nel vedere il suo capo proprio davanti a lui, in compagnia dei suoi nemici...