The Tomb of the Cybermen – Episode 2
Ordine Episodi:
Episodio 171
Episodio 02 di 40 della Stagione 5
Episodio 2 di 4 della serie The Tomb of the Cybermen
Episodio 171:
Il Cyberman scivola di nuovo nel muro e il ronzio dei macchinari rallenta fino a fermarsi. Le luci tornano alla normalità. Il Dottore esamina il corpo e poi interroga un confuso Jamie su quali pulsanti abbia premuto sul pannello. Parry arriva, ignaro di quanto accaduto. La sua reazione è davvero fredda, in netto contrasto con l'isteria che inizia a prendere Viner. Inizia a inveire contro l'edificio che cerca di ucciderli e contro i Cybermen che emergono dai muri. Tutto ciò che Parry sente è che c'era un Cyberman lì.
Il Dottore sta ancora cercando di risolvere il problema di come Haydon sia stato ucciso. Tutti gli altri presumono che sia stato ucciso dal Cyberman che hanno visto, ma il Dottore sa che non è vero. Haydon è stato colpito alla schiena, dalla direzione opposta a quella in cui era rivolto. L' unico modo per scoprirlo è riattivare la sequenza di controllo, cosa che Jamie fa con riluttanza. Il Dottore esorta il gruppo a stare ben arretrato mentre le luci si abbassano.
La porta si apre e il Cyberman scivola fuori di nuovo. Questa volta, il gruppo riunito nota un portello aperto nella parete di fondo, di fronte al Cyberman. Da esso sporge un barile e un lampo di energia esplode, staccando la testa del Cyberman. Victoria urla.
Il Dottore disattiva rapidamente i comandi e le luci si accendono, ma questa volta il Cyberman rimane allo scoperto. Scopre che si tratta di un modello, un manichino meccanico privo di qualsiasi componente umano. Ma la sua arma è reale. Così come l'arma che l'ha distrutta. Conclude che questa è una sala prove per armi, un luogo che è meglio lasciare in pace.
Viner e Jamie trasportano il corpo di Haydon nella sala controllo mentre Victoria esamina il "fossile" di Jamie: il bruco di metallo. Il Dottore è al suo fianco, e la vista della creatura gli risveglia un ricordo. Dal suo diario di 500 anni, scopre che la creatura si chiama cybermat. Sebbene sia dormiente, non è affatto un fossile e dovrebbe essere lasciato intatto. Victoria, tuttavia, non gli crede e ripone la creatura nella sua borsa non appena il Dottore si volta.
Nella sala controllo, Klieg e Kaftan sono rimasti soli. Klieg ha continuato a lavorare sul codice senza successo. Sembra avere fretta e le insistenze di Kaftan non lo aiutano. È distratta quando Toberman torna in sala controllo con un semplice rapporto: "È fatto". Kaftan è soddisfatto.
Il resto del gruppo ritorna e il corpo di Haydon viene nascosto alla vista e coperto con un cappotto. Klieg continua a lavorare mentre Kaftan riceve i dettagli della morte. Parry, ancora calmo e padrone di sé, ma con un'espressione cupa, convoca tutti per una riunione. Persino Klieg è costretto a fermarsi e a unirsi a loro. Parry annuncia la sua riluttante decisione di abbandonare la spedizione e tornare sulla Terra alla prima occasione possibile, a causa della morte dei due uomini. Forse potranno tornare su Telos quando avranno più uomini e equipaggiamento.
Klieg inizia a protestare, ma Kaftan lo ferma con un leggero movimento. Il Dottore è l'unico ad accorgersene. Proprio mentre Parry finisce, il Capitano Hopper irrompe, agitato e arrabbiato. Annuncia che nessuno di loro lascerà questo pianeta. Qualcuno - o qualcosa - ha distrutto le pompe di carburante della nave. La nave non può partire... e potrebbe non partire mai più!
Qualche tempo dopo, al calare della notte, la necessità di rimanere nel complesso li opprime. Viner si rifiuta categoricamente di farlo, insistendo che rimangano tutti a bordo del razzo fino al completamento dei lavori. Ma il Capitano Hopper mette fine a tutto questo. Lui e i suoi uomini hanno 72 ore di lavoro 24 ore su 24 per riparare il danno. Promette di interrompere i lavori se il suo ordine non verrà eseguito.
Ma c'è anche un altro motivo: Hopper è abbastanza certo che uno dei membri della spedizione abbia deliberatamente sabotato la nave e non permetterà che accada di nuovo.
Hopper lascia delle giacche a vento calde e del cibo e torna alla nave. Klieg, tornato in servizio, attacca di nuovo i codici, determinato ad aprire il portello ed esplorare il sottosuolo. Il Dottore cerca di dissuaderlo, ma viene respinto. Gli viene ricordato che lui e i suoi amici possono andarsene sulla loro nave quando vogliono, ma tutti e tre decidono di rimanere.
Il Dottore va ad "aiutare" Klieg, ma viene fermato da Toberman. Segue un momento di tensione, interrotto quando il Dottore commenta con noncuranza la forza di Toberman – sufficiente a causare "molti danni" se scatenata nel punto giusto. Kaftan sembra cogliere il tono di voce del Dottore – sa o sospetta il ruolo di Toberman nel danno al razzo – e richiama il suo uomo.
Il Dottore si avvicina al logico e osserva. Klieg è certo di aver trovato la chiave – tutto cede alla logica – ma si sbaglia. La sua formula non funziona, ma è determinato a riuscirci. Torna sui suoi passi, convinto di aver trovato l'errore. Ma, non visto da nessuno tranne Jamie, il Dottore cambia la sequenza delle leve e improvvisamente il grande portello si apre. Klieg è molto soddisfatto del "suo" risultato.
Parry è ansioso di iniziare a scendere la scala all'interno del portello. Quando Kaftan si rifiuta di lasciare andare Toberman, anche il Dottore si rifiuta. Vuole chiaramente tenere d'occhio il gigante. Kaftan cede con falsa gentilezza. Il Dottore si prende un momento per rivolgere una parola di avvertimento a Victoria prima di scomparire nel portello. Poi le donne rimangono sole. Kaftan offre del cibo a una Victoria affamata, ma quando scopre che il suo pollo è un cubetto di cibo avvolto nella plastica, improvvisamente non ha più fame.
Il gruppo si ritrova in un tunnel molto al di sotto della sala controllo. Metallo e roccia si alternano lungo le pareti, e il tutto è ricoperto da uno strato di ghiaccio. Fa molto più freddo del previsto. Devono esplorare in fretta. Una breve camminata li porta in un'enorme camera centrale. È alta molti piani ed è scavata nella roccia della montagna. A dominarla è un complesso di celle disposte in file che si eleva fin dove riescono a vedere. Le celle sono sigillate da membrane trasparenti ricoperte di brina e all'interno di ognuna c'è un Cyberman, congelato per sempre nella sua tomba. Come dovrebbe rimanere, dice il Dottore.
Ma Klieg sembra avere altre idee. Va a esaminare un pannello di controllo in un lato della stanza mentre Viner inizia a registrare tutto sul suo taccuino. Commenta che fa troppo freddo per rimanere lì a lungo, ma Klieg pensa di poter trovare un modo per riscaldare la situazione, in più di un modo.
Tornata in sala controllo, Victoria si sente assonnata, anche se ha appena toccato il caffè. A sua insaputa, Kaftan le ha aggiunto dei sonniferi e stanno facendo effetto in fretta. In breve tempo la sua testa si abbassa, gli occhi si chiudono e si addormenta. Dopo essersi assicurata che la ragazza sia fuori, Kaftan va al pannello di controllo e chiude il portello. Si chiude con un forte rumore metallico.
Il suono echeggia nell'area della tomba. Jamie e Viner tornano di corsa ai piedi della scala. Solo Klieg e Toberman non si allarmano. I due uomini si scambiano una breve occhiata d'intesa prima che Klieg torni al lavoro sul pannello di controllo.
Viner torna con la brutta notizia mentre Jamie rimane sulla scala. Viner è quasi fuori di sé dalla paura, certo che moriranno tutti congelati. Il Dottore rivolge la sua attenzione al calmo Klieg, che dice di pensare di aver trovato un modo per aprire il portello dal suo pannello di controllo. Il Dottore è davvero molto scettico.
Klieg attiva i comandi, ma Jamie non segnala alcun movimento nel portello. Solo Klieg guarda nella direzione giusta per vedere il risultato delle sue azioni: le tombe. Hanno iniziato a scongelarsi, molto rapidamente. Il volto di Klieg è illuminato dal trionfo. Poco dopo tutti si accorgono che l'acqua inizia a gocciolare ovunque. Tutti gli occhi sono puntati sulle tombe mentre un movimento inizia all'interno delle celle. I Cybermen stanno tornando in vita.
Parry è affascinato dalle implicazioni archeologiche, ma i nervi di Viner cedono e si lancia sui comandi, azionandoli freneticamente. Riesce – probabilmente per pura fortuna – a invertire il processo. Il movimento nelle celle si arresta e il gelo si riforma rapidamente su di esse. Klieg è furioso. Toberman trattiene gli altri mentre Klieg estrae una pistola e la punta contro Viner. Viner si rifiuta di cedere i comandi e Klieg gli spara. Parry si libera per raggiungerlo, ma è troppo tardi. Viner è morto.
Klieg ripristina i controlli nonostante le proteste di Parry e Jamie. Il Dottore è curiosamente silenzioso. Klieg si gira di nuovo per osservare il processo di scongelamento.
Victoria si sveglia mentre l'attenzione di Kaftan è rivolta al pannello di controllo. Nota il portello chiuso e affronta Kaftan. Kaftan le dice freddamente che il portello rimarrà chiuso "finché non saremo pronti". Con grande coraggio, Victoria si spinge oltre Kaftan e raggiunge il pannello di controllo. È pronta a tutto per riaprire il portello e aiutare i suoi amici.
Kaftan tira fuori una pistola e costringe Victoria ad andarsene. Le assicura che solo il segnale di Klieg aprirà il portello, secondo i loro piani. Senza che nessuno dei due se ne accorga, il cybermat nella borsa di Victoria si è improvvisamente animato e sta uscendo lentamente, finendo sul pavimento.
Jamie e gli altri hanno capito solo ora che Klieg aveva pianificato fin dall'inizio di trovare e risvegliare i Cybermen. Il Dottore lo sapeva da tempo. L'unica domanda rimasta è il perché, e Klieg è più che felice di spiegarlo. Appartiene alla Confraternita dei Logici sulla Terra. Hanno un'intelligenza enorme ma nessuna potenza fisica. Con i Cybermen alleati, avranno una potenza pari al loro intelletto. Questo è l'unico motivo per cui lui e Kaftan hanno finanziato la spedizione ed è certo che, in quanto loro resuscitatore, i Cybermen si alleeranno con lui.
I Cybermen sono ora pienamente attivi stanno iniziando a uscire dai loro bozzoli. È lo spettacolo più grandioso o terrificante mai visto, a seconda della prospettiva.
Nella sala controllo, Victoria intravede il cybermat mobile e fa un passo indietro involontario. Cerca di spiegare a Kaftan cosa sta succedendo, ma si rifiuta di ammettere l'evidente inganno. Troppo tardi, con la coda dell’occhio vede un movimento mentre la creatura salta da terra sulla sua spalla. Kaftan urla e si dimena.
Victoria riesce a strappare il Cybermat da Kaftan, ma la donna è svenuta. Victoria non riesce a decifrare il pannello di controllo e decide che la cosa migliore da fare è chiedere aiuto all'astronave.
Nella tomba, tutti i Cybermen sono ora liberi. Si radunano in gruppo davanti alla cella centrale al piano inferiore. Questa non è coperta da una membrana, ma da una porta metallica decorata con il rilievo di un cyber-elmo. Dalla cella emerge un Cyberman molto più grande e affusolato. La sua testa ha una forma diversa e sembra incutere rispetto e obbedienza agli altri Cybermen. Il Dottore lo chiama il Cyber Controllore.
Una volta che il Controllore è completamente uscito dalla sua cella, Klieg gli si avvicina. È più titubante nel parlare di quanto intendesse, almeno all'inizio. Il Controllore non reagisce alla pretesa di Klieg di riportarli in vita. Incalza la creatura affinché risponda. Alla fine, questa lo fa afferrando Klieg alla gola e costringendolo a inginocchiarsi. Poi il Cyber Controllore parla con quella sua orribile voce meccanica ronzante: "Tu appartieni a noi. Diventerai come noi..."