169 Episode 7 - Whopedia

Lui, Jamie e Waterfield vengono portati via dai Dalek, con la voce possente dell'Imperatore nelle orecchie: "Obbedirete!"

In un'altra parte della città è in corso un esperimento Dalek. I macchinari ronzano mentre i piani dell'Imperatore procedono.

Il Dottore, Jamie e Waterfield sono stati messi in cella con Victoria, Kemel e Maxtible. Waterfield sembra molto più calmo ora che si è riunito alla figlia dopo tanto orrore. Il gruppo è al corrente degli sviluppi e Maxtible viene trattato dagli altri come il traditore che è. Persino il retrogrado Jamie crede che la trasmutazione del metallo in oro sia un mito e non riesce a credere che Maxtible abbia lavorato per i Dalek per questo. Il Dottore – e Maxtible – gli assicurano che la ricerca del segreto rimane un desiderio ardente per gli scienziati di tutto il mondo.

Maxtible, nonostante tutte le prove contrarie, crede che i Dalek manterranno la promessa e gli daranno la formula. Ha "fiducia" in loro. Jamie alla fine perde la testa e attacca quell'uomo miserabile e amorale per tutto ciò che ha fatto loro con la sua avidità, ma viene costretto a tornare indietro da un Dalek che entra nella cella.

A lui e agli altri viene ordinato di non fare del male a Maxtible, pena lo sterminio. Gli altri acconsentono e Jamie si allontana. Sostenuto ora dai suoi padroni, l'arroganza e la superiorità di Maxtible tornano. Si rifiuta di prendere in considerazione qualsiasi piano di fuga. È di nuovo il cagnolino dei Dalek. Waterfield si dispera ancora una volta. Grazie a Maxtible, non se la passano meglio di quando erano in casa e Victoria è ancora in balia dei Dalek.

Mentre Maxtible se ne sta seduto a borbottare formule scientifiche in un angolo, il Dottore suona il suo flauto. La sua mente è lontana. Victoria gli si avvicina. Il Dottore è preoccupato per il piano dell'Imperatore Dalek e per la sua insistenza sul fatto che il Dottore stesso contribuirà a diffondere il "fattore Dalek" tramite il TARDIS. Dice a Victoria che preferirebbe morire piuttosto che farlo - che non c'è persuasione abbastanza forte da convincerlo. Nemmeno le vite di tutti i suoi amici sono sufficienti quando un intero pianeta è in bilico. Non riesce a capire come l'Imperatore possa essere così sicuro di sé. Deve esserci qualcosa di più dietro questo piano.

Mentre dice a Victoria che potrebbe fuggire con loro sul suo pianeta natale per mettersi in salvo, il Dottore si ricorda improvvisamente del dispositivo di controllo Dalek usato per manipolare Terrall. Forse l'Imperatore intende usarlo su di lui! Ma Maxtible dice di no. Non ce n'è uno su di lui e si è dimostrato piuttosto inaffidabile su Terrall. A parte l'implicazione di un'obbedienza cieca e spontanea che impone a Maxtible, il Dottore rimane comunque con il suo enigma...

Altrove in città, l'esperimento Dalek continua. Così come il lavoro quotidiano associato alle macchinazioni Dalek. In una stanza, un gruppo di Dalek è alle proprie postazioni, eseguendo i compiti assegnati. Tuttavia, quando viene loro ordinato di fermarsi, almeno uno continua a lavorare. Anzi, uno dei Dalek chiede perché dovrebbero fermarsi.

Il Dalek al comando reagisce. Mai prima d'ora un Dalek aveva messo in discussione un ordine. Esige di sapere chi ha parlato. Nessuno risponde e l'ordine continua a non essere eseguito. La previsione del Dottore sul dissenso tra i Dalek si è avverata.

Un Dalek entra nella cella e porta fuori Maxtible. Una macchina è stata installata appena fuori per mostrargli finalmente il segreto della trasmutazione del metallo. Il Dottore e gli altri assistono alla dimostrazione dalla cella. La macchina è posizionata a una certa distanza, con una sorta di arco in mezzo, e a Maxtible non è permesso avvicinarsi. Deve osservare da lontano.

La dimostrazione è lunga e viene "provata" solo dalle letture del peso atomico e del peso specifico, che mostrano come il ferro si trasformi in oro. È estasiato quando gli viene presentata la macchina. I Dalek finalmente lo invitano ad andare alla macchina e lui avanza.

Per raggiungerlo, deve passare sotto l'arco. Il Dottore capisce in un secondo cosa sta per succedere e gli urla di fermarsi. Ma Maxtible ha investito tutto per ottenere il segreto della trasmutazione e nulla lo fermerà. Passa sotto l'arco e questo improvvisamente prende vita, inondandolo di luce.

Maxtible si blocca e lascia uscire un urlo. Il suo volto diventa inespressivo. Jamie e Victoria sono confusi e inorriditi. Presto la verità diventa chiara. Maxtible risponde ai comandi dei Dalek, si muove come un automa e parla con una voce inespressiva, da macchina. È stato infettato dal "fattore Dalek" ed è ora un Dalek umano. Obbedirà senza discutere.

Il Dottore è sbalordito dall'immediatezza e dall'efficacia del "fattore Dalek". È ancora più contrario al piano dell'Imperatore. Trasformare gli umani in Dalek è un pensiero orribile, a qualsiasi livello.

Nel frattempo, l'Imperatore riceve notizie del Dalek che ha messo in discussione un ordine. Rendendosi conto che la previsione di rivoluzione del Dottore potrebbe avverarsi, ordina che il Dalek venga trovato immediatamente.

Qualche tempo dopo, i prigionieri esausti dei Dalek si concedono un po' di sonno nella loro cella. Maxtible entra furtivamente e si avvicina al Dottore addormentato. Procede a ipnotizzarlo. Una volta in uno stato di veglia, gli dice che il TARDIS è stato posizionato fuori città e che ci porterà il Dottore. Non deve far altro che seguirlo.

Il Dottore si alza e segue Maxtible fuori dalla cella, con un'espressione vacua sul volto. Jamie è scosso dal movimento e corre verso la porta della cella, cercando di fermare il Dottore. La promessa di Maxtible è solo uno stratagemma per convincere il Dottore a passare attraverso l'arco di conversione. Ma l'avvertimento di Jamie arriva troppo tardi.

Il Dottore passa attraverso la stanza, immerso nella luce e contagiato dal "fattore Dalek". Quando riemerge, è proprio come Maxtible: con gli occhi vuoti e una voce piatta e meccanica. Il Dottore ora è un Dalek! Jamie è sconsolato, sapendo che è così che l'Imperatore costringerà il Dottore ad aiutarlo. Maxtible guida l'obbediente Dottore fuori per lavorare ulteriormente sul "fattore Dalek".

Mostra al Dottore una macchina per la produzione in serie del "fattore Dalek". Il piano è quello di convertire gli schemi di pensiero che compongono il "fattore Dalek" in un vapore che verrà poi spruzzato nell'atmosfera terrestre. È su questo che il Dottore dovrà lavorare.

Il Dottore chiede di esaminare l'attrezzatura e Maxtible glielo permette, lasciandolo lavorare da solo. Non appena Maxtible se ne va, lo sguardo vuoto del Dottore svanisce e torna normale. Dopotutto, non è stato trasformato in un Dalek. Il Dottore si dirige all'arco di conversione e apporta una rapida modifica, sostituendo una capsula nella macchina con una dalla sua tasca.

Poi va nella cella per cercare di spiegare ai suoi amici cosa sta facendo. Dice a Jamie di fidarsi di lui e di attraversare l'arco quando glielo chiede. Confuso, Jamie non capisce cosa gli viene detto, e il Dottore non ha più tempo per parlare quando arriva un Dalek. Il Dottore torna al suo "stato Dalek" e chiede di essere portato dall'Imperatore.

Mentre se ne vanno, Jamie, Victoria e Waterfield si interrogano su cosa sia successo. Hanno visto il Dottore convertito proprio come Maxtible, eppure poco fa parlava normalmente. Victoria pensa che si tratti dell'ennesimo stratagemma, ma Jamie è scettico. Tuttavia, non può ancora essere assolutamente certo che ci si possa fidare del Dottore, visto tutto quello che ha detto e fatto, che sia convertito o meno.

Il Dottore viene condotto nella sala controllo dove annuncia che un altro Dalek ha contestato un ordine. È una bugia, ma alla luce del pericolo che un simile fatto rappresenterebbe, l'Imperatore non si oppone. Maxtible riferisce che il primo Dalek disobbediente non è ancora stato trovato. L'Imperatore sa che è necessario agire rapidamente.

Il Dottore ripete il suggerimento iniziale dell'Imperatore di far passare tutti i Dalek attraverso l'arco di conversione in modo che quelli con il "fattore umano" tornino a essere Dalek a tutti gli effetti. L'Imperatore acconsente e ordina che venga eseguita.

Presto centinaia di Dalek scivolano uno dopo l'altro attraverso l'arco, l'arco che il Dottore ha modificato.

Dopo che la prima ondata di Dalek è stata completata, il Dottore si dirige verso la cella. La apre e spinge i suoi amici fuori e attraverso l'arco, l'unica via di fuga. Tutti esitano e il Dottore cerca freneticamente di spiegare. L'arco non lo ha convertito in un Dalek perché è calibrato per gli umani. Non è umano. Dice di aver sostituito la capsula del "fattore Dalek" nell'arco con la capsula del "fattore umano" dei Dalek di prova. Tutti i Dalek appena passati hanno ricevuto il "fattore umano" e presto ci saranno ancora più Dalek ribelli.

Ma il Dottore ha ancora molto da fare e incita i suoi amici ad andarsene, a tornare nel tunnel e a fuggire dalla città. Promette di raggiungerli presto e scappa via.

Jamie si fa coraggio, decide di fidarsi del Dottore e attraversa l'arco. È felicissimo quando non succede nulla. Gli altri escono in massa e si dirigono verso il tunnel di fuga – tutti tranne Waterfield. È determinato a trovare Maxtible e a fargliela pagare per tutto quello che ha fatto. Niente può dissuaderlo. Jamie e Kemel prendono Victoria e fuggono. Waterfield si dirige verso la città.

Mentre i Dalek appena umanizzati si adattano alle loro nuove personalità, vengono istruiti dagli altri – Alpha, Beta e Omega – che hanno già subito la conversione. I nuovi Dalek sono ancora bambini mentali, ma Alpha, Beta e Omega sono ormai adulti. Accolgono con favore questi nuovi convertiti, i nuovi Dalek umanizzati.

Maxtible e un Dalek si imbattono in un gruppo di questi Dalek convertiti, guidati da Alpha, fuori dall'area delle celle. Maxtible ha visto la cella vuota e chiede dove siano andati i prigionieri. Alpha non lo sa e lo dice. Il Dalek li rimanda tutti al lavoro, ma tutti rifiutano, volendo sapere perché dovrebbero andarsene. La domanda "perché?" risuona come un canto e il Dalek è sbalordito. Ordina obbedienza e viene rifiutato. La ribellione cresce.

Il Dalek spara al ribelle Alpha e lo distrugge. Gli altri due Dalek umani rispondono al fuoco e distruggono il Dalek. È l'inizio della fine per i Dalek.

Nel frattempo, il Dottore ha radunato un altro gruppo di Dalek umanizzati e li ha condotti nella sala controllo. Spera di convincere l'Imperatore che la sua causa è persa. Un Dalek fedele all'Imperatore li incontra e ordina loro di tornare al lavoro. Incoraggiati dal Dottore, si rifiutano di obbedire senza fare domande. Pretendono di sapere in cosa consiste il lavoro e perché è necessario.

I Dalek vogliono porre queste domande all'Imperatore e iniziano a spingere indietro la guardia per raggiungerlo. Improvvisamente la guardia apre il fuoco, uccidendo uno dei ribelli.

Un allarme risuona in tutta la città, avvertendo di una crescente ribellione. L'Imperatore ordina alle forze a lui ancora fedeli – i Dalek neri – di entrare in azione per reprimere la rivolta. Ogni opposizione deve essere sterminata.

La ribellione inizia sul serio quando Dalek apre il fuoco su Dalek, lanciato dall'Imperatore stesso.

Il Dottore conduce in fretta i suoi Dalek lontano dalla sala controllo, cercando di tenerli al sicuro dalla distruzione, ma ormai nessun luogo è più sicuro. Scontri tra Dalek stanno scoppiando in tutta la città. Waterfield incontra il Dottore nel mezzo del caos. Ha ripensato al suo piano per trovare Maxtible e ora vuole solo aiutare il Dottore a fuggire. Ma il Dottore ha un'altra questione da sbrigare.

Spiega agli umani-Dalek il pericolo in cui si trovano. L'Imperatore ha ordinato la loro distruzione perché nutrono dubbi. Devono difendersi o verranno uccisi. Li esorta ad agire e a distruggere l'Imperatore.

Inosservato, un Dalek nero si avvicina. Vede il Dottore e i ribelli e apre il fuoco. All'ultimo secondo, Waterfield vede cosa sta succedendo e salta davanti al Dottore. Riceve un colpo di striscio dal raggio diretto al Dottore e cade a terra.

Mentre i Dalek umani attaccano e distruggono il Dalek nero, il Dottore si prende cura di Waterfield. Entrambi sanno che non c'è nulla da fare, ma Waterfield è felice di sapere di aver salvato la vita del Dottore: "una bella vita da salvare". La sua unica preoccupazione rimanente è Victoria, di cui il Dottore promette di prendersi cura. Sventati i Dalek e alleviate le sue preoccupazioni, Waterfield muore in pace.

Il Dottore ha poco tempo per piangere. Rivolge di nuovo la sua attenzione ai Dalek umanizzati intorno a lui e ripete loro – con ancora più urgenza – che devono difendersi dai Dalek neri. La battaglia è ormai in corso e molti dei loro amici stanno già combattendo e morendo.

Questi Dalek non obbediscono senza discutere e lui deve impegnarsi per convincerli. Ma ci riesce. Il gruppo di Dalek si unisce ai propri amici nella battaglia contro i Dalek neri. Il loro obiettivo: la distruzione dell'Imperatore. Il Dottore corre per la libertà.

La battaglia nella sala controllo si intensifica con l'arrivo di sempre più Dalek di entrambe le fazioni. L'Imperatore, dando ascolto alla previsione del Dottore, cerca di impedire ai Dalek di combattere. Vede la fine dei Dalek in questa ribellione, lo sterminio dell'intera razza Dalek. Ma nulla di ciò che l'Imperatore può dire può fermare il combattimento.

Spari ed esplosioni si intensificano in tutta la sala controllo. Gli avvertimenti dell'Imperatore aumentano di volume e urgenza. Alla fine vengono soffocati dalle esplosioni.

Jamie, Victoria e Kemel hanno raggiunto i tunnel e stanno uscendo dalla città quando vengono affrontati da Maxtible. È ancora controllato dal "fattore Dalek" ed è lì per impedir loro di fuggire. Chiama Kemel e i due si ritrovano presto coinvolti in una lotta. La forza di Maxtible è sovrumana e sente voci nella sua testa che lo spingono a uccidere. Nonostante la forza e la determinazione di Kemel, Maxtible prevale e Kemel precipita verso la morte oltre la sporgenza nell'abisso.

I Dalek neri vengono sconfitti e i Dalek umanizzati rimasti si rivolgono all'Imperatore. Quest'ultimo lancia un appello a tutti i Dalek, ma è troppo tardi.

Victoria è addolorata per la morte di Kemel. Il suo leale amico e protettore, Jamie, la conforta come meglio può, conducendola lontano dalla sporgenza e verso un luogo sicuro. Maxtible non si vede da nessuna parte.

Nella sala controllo, l'Imperatore è ora sotto attacco diretto e inizia a urlare.

Maxtible, eseguendo l'ordine d'emergenza dell'Imperatore, è tornato nella sala controllo. Ma è troppo tardi. L'Imperatore è morto, ucciso dai Dalek umanizzati. Ma Maxtible stesso è il vero Dalek umano ed è ancora il nemico. Grida a gran voce la gloria dell'eterna alla razza Dalek... poco prima di essere distrutto dai Dalek umanizzati.

La città è ora avvolta dalle fiamme a causa della battaglia incessante.

Il TARDIS si trova su una collina che domina la città, proprio come Maxtible aveva detto al Dottore. Jamie e Victoria aspettano lì vicino mentre il Dottore finalmente arriva. Sono felicissimi di vederlo. Jamie cerca di spiegare cos'è successo a Kemel, ma Victoria li ferma. Esige di sapere dove si trovi suo padre. Il Dottore non ha bisogno di dirglielo: la sua espressione dice tutto.

Il Dottore le dice che non è morto invano e dichiara che la carneficina qui sotto segnerà la fine dei Dalek. Per sempre.

Si gira verso Jamie e lo spinge verso il vicino TARDIS, ma Jamie non vuole lasciare Victoria. Devono aiutarla. Il Dottore acconsente e dice che la porteranno con loro. Entrambi sono contenti.

Il Dottore si reca da Victoria, che è in piedi sul bordo della collina a guardare distrattamente la città in fiamme. Il Dottore vede l'incendio e lo definisce la fine dei Dalek. La fine definitiva.

La città è in fiamme e i Dalek continuano la loro battaglia. I Dalek si annienteranno presto quando il Dottore tornerà al TARDIS per lasciare Skaro.