166 Episode 4 - Whopedia

Jamie corre alla finestra per constatate che Kemel non è caduto a terra, ma si aggrappa al bordo esterno della casa. Jamie decide che deve cercare di salvare l'uomo, anche solo per scoprire perché si opponeva a Jamie. Poco dopo, Kemel è di nuovo in casa, sano e salvo. Jamie gli ha salvato la vita.

Dopo essersi riposato un po', Jamie decide di andarsene, non volendo restare lì a vedere cosa farà questo sconosciuto. In fondo al corridoio buio, trova una stanza. È vuota, a parte un pezzo di stoffa sul pavimento. entra per recuperarlo. Improvvisamente, scatta un'altra trappola, una lama affilatissima, che taglierebbe Jamie con facilità. Tuttavia, Kemel allunga la mano e tira fuori Jamie appena in tempo. Ha ricambiato il favore e gli ha salvato la vita.

Ora i due uomini si scrutano di nuovo... e si stringono la mano come amici.

Altrove nella casa, il Dottore ha monitorato i progressi di Jamie usando gli strumenti Dalek. Viene osservato attentamente. Il Dottore sottolinea il coraggio di Jamie nel combattere il gigante Kemel, suggerendo di includerlo nella composizione del "fattore umano", ma il Dalek non è impressionato. Non hanno bisogno di coraggio perché non hanno paura di nulla. Il Dottore sottolinea anche la pietà di Jamie nel salvare Kemel alla finestra. Mentre i Dalek liquidano questo gesto come "debolezza umana", il Dottore ricorda loro che se non fosse stato per quell'atto di pietà, Kemel non avrebbe salvato Jamie dalla lama. Il "fattore umano" deve includere la pietà.

Nel frattempo, nel laboratorio, Waterfield e Maxtible hanno scoperto il corpo di Toby. È morto proprio come Kennedy.

Waterfield è sconvolto dall'ennesima morte e si agita sempre di più. Un Dalek entra dall'armadio a specchio e ordina a Waterfield e Maxtible di nascondere il corpo in modo che non venga scoperto. Waterfield vorrebbe dirlo al Dottore, ma il Dalek gli sbarra la strada. Maxtible cerca di calmare l'amico, esortandolo a non inimicarsi i Dalek. Waterfield resiste finché può, ma non appena Maxtible gli ricorda che sua figlia è al sicuro, Waterfield capitola.

Il Dalek se ne va e Waterfield inizia a singhiozzare. Maxtible cerca di nuovo di calmarlo, spiegandogli ancora una volta che non sono loro i responsabili degli omicidi. La colpa è solo dei Dalek e nessuna giuria li condannerebbe mai. Waterfield si calma improvvisamente. Sa che nessuna giuria sentirà mai parlare di questo caso. Giura di raccontare tutto alla polizia una volta che sua figlia sarà libera. Il senso di colpa lo sta sopraffacendo.

Inspiegabilmente, Maxtible reagisce infilandosi di nascosto una pistola in tasca. Waterfield inizia a raccogliere il corpo, con le mani tremanti, e implora Maxtible di aiutarlo.

Nell'ala sud, Jamie e Kemel si riprendono dall'ultimo incontro con la morte. Jamie ringrazia Kemel per il suo aiuto. Ora sono amici. Jamie scopre che il gigante silenzioso non è in grado di parlare, ma Kemel scrive il suo nome nella polvere perché Jamie lo veda.

Kemel rivolge la sua attenzione al frammento di stoffa che Jamie è riuscito a recuperare dalla stanza vicina. In realtà è un bellissimo e delicato fazzoletto ricamato con le iniziali VW. Jamie lo considera un indizio, senza immaginare che fosse stato piantato lì dai rapitori di Victoria. Kemel mostra a Jamie un fiore pressato in un foglio di carta che porta con sé. Indica a gesti che Victoria gli ha dato il fiore. Sono amici.

In questo caso, Jamie non riesce a capire perché Kemel abbia mai cercato di fermarlo. Gli rivela di essere lì per trovare e salvare Victoria e Kemel desidera aiutarlo. Kemel capisce che Maxtible gli ha mentito su Jamie, ma non riesce a dirlo senza parlare. Jamie è molto contento di avere il suo aiuto.

Il Dottore e i Dalek continuano a monitorare Jamie mentre si dirige verso il profondo dell'ala ovest.

Waterfield e Maxtible hanno portato il corpo di Toby alle stalle per nasconderlo. Waterfield è nervoso e pensa di sentire qualcosa. Maxtible improvvisamente si irrita per i suoi lamenti e si scaglia contro di lui. Accusa Waterfield di incolparlo di questo pasticcio e gli ricorda tutto quello che ha fatto per lui e sua figlia. Waterfield è confuso e un po' intimorito da questo. Dice di sapere che Maxtible ha cercato di aiutarlo, ma è ancora preoccupato per le morti causate dai Dalek. Quante persone devono morire solo perché Victoria possa vivere?

Maxtible insiste che non sono loro i responsabili degli omicidi, ma sembra cedere di fronte al senso di colpa schiacciante di Waterfield. Rimanda l'uomo a casa, ma è solo un espediente. Mentre Waterfield si gira per andarsene, Maxtible alza la pistola, pronto a uccidere l'amico a sangue freddo.

Tuttavia, il suo braccio viene allontanato da Terrall, che si era nascosto nella stalla e li aveva osservati. Terrall ordina a Waterfield di andarsene. Waterfield se ne va, ignaro di ciò che sta succedendo alle sue spalle. Terrall ordina a Maxtible di tornare in casa mentre si sbarazza del corpo di Toby, ripetendo una cantilena molto familiare: "Obbedirai! Obbedirai!!"

Nell'ala sud, Jamie e Kemel osservano dall'ombra due Dalek che scivolano via. Jamie capisce che il Dottore aveva ragione sulla loro presenza qui, ma questo non lo dissuade dalla sua missione. Nota la direzione che stanno prendendo, la stessa di lui e Kemel. Devono essere diretti verso Victoria.

Proseguono lungo il corridoio, seguendo i Dalek a distanza di sicurezza. Tuttavia, innescano un meccanismo nascosto e scatta un'altra trappola: un pendolo affilato come un rasoio oscilla dall'alto, fendendo l'aria dove Jamie e Kemel si trovavano solo un secondo prima.

Monitorandoli, il Dottore rivela ai Dalek l'esistenza dell'istinto umano, un gradino sopra i cinque sensi, che Jamie ha usato per evitare la trappola. I Dalek sono dubbiosi.

Più in profondità nell'ala sud della casa di Maxtible, Victoria viene costretta a uscire sul balcone fuori dalla sua stanza. Un Dalek la costringe a ripetere il suo nome a voce altissima, tormentandola fino alle lacrime. Il Dalek termina l’ispezione e Victoria viene riportata nella sua stanza.

Jamie e Kemel sono arrivati giusto in tempo per assistere alla cosiddetta ispezione. Jamie è sbalordito dalla bellezza della ragazza, molto più luminosa dal vivo che nel ritratto della madre che le somiglia. È più determinato che mai a liberarla dai Dalek. Kemel acconsente, proponendo a gesti di allontanare i Dalek mentre Jamie si arrampica sul balcone per salvare Victoria. Jamie ritiene che questo piano sia troppo pericoloso. Dovrebbero restare uniti e cercare entrambi di raggiungere la ragazza. Ma come?

Alle macchine, il Dottore analizza questo cambio di programma. L'idea di piani suicidi per raggiungere un obiettivo è tipicamente un'azione Dalek, ma anche gli umani possono considerarli. Tuttavia, gli umani sono guidati dall'istinto di conservazione e hanno una visione diversa del successo. Non devono solo raggiungere Victoria, ma anche portarla via viva.

Altrove nella casa, Arthur Terrall, dall'aria posseduta, trascina per un braccio una terrorizzata Mollie Dawson in una stanza. È furioso con lei perché dice di aver sentito la voce di Victoria proprio lì in casa. Come ogni serva devota, Mollie non contraddice Terrall quando le dice che Victoria è a Parigi, ma insiste comunque di aver sentito la voce di Victoria. Terrall si arrabbia sempre di più, scuotendo violentemente la ragazza e pretendendo di sapere cosa ci facesse in casa di notte. Mollie è spaventata e scoppia in lacrime.

Ruth Maxtible entra e rimane sconvolta da ciò che vede. Libera Mollie dalle mani di Terrall e la interroga personalmente. Mollie mente e dice di aver avuto delle faccende da fare che l'hanno costretta a lasciare la sua stanza nel cuore della notte, ma è chiaro che sta mentendo. Mollie teme di essere accusata di furto in casa e nega con veemenza. Non può permettersi di perdere il lavoro.

Terrall insiste, ma alla fine cede un po' sotto gli ammonimenti di Ruth. Manda Mollie in soggiorno ad aspettare che il signor Maxtible la punisca. Lei scappa via singhiozzando. Ruth cerca di rassicurarla, ma la ragazza non sente.

Ruth si rivolge a Terrall, che si è di nuovo afferrato la testa. La sua rabbia svanisce, sostituita da una lieve curiosità. Dice che non c'è niente che non va e sembra non capire la preoccupazione di Ruth. Lei gli chiede se suo padre lo abbia influenzato in qualche modo e lui risponde di no. Tuttavia, ammette che qualcos'altro lo sta "influenzando". Ruth suggerisce di andarsene di casa, con un tono di urgenza nella voce. Teme che accada qualcosa di terribile se non se ne vanno, ma Terrall dice di non poterlo fare. Non ancora.

Maxtible è tornato a casa e ora fa rapporto ai Dalek. La sua voce è autoritaria e non sembra aver paura di loro. Dice di aver fatto tutto ciò che gli era stato chiesto: essere l'agente dei Dalek sulla Terra e aver progettato la cattura del Dottore e di Jamie. Dice di essere "stanco di aspettare" e desidera che i Dalek mantengano la loro parte del "patto". È chiaro che Maxtible è stato ingannato dai Dalek, che gli hanno promesso qualcosa in cambio della sua obbedienza. Maxtible non si rende conto di quanto siano spietati i Dalek, né di quanto siano vane le loro promesse.

Quando Maxtible afferma di poter ancora "rovinare l'intera impresa", il Dalek gli si avvicina con la pistola puntata. Gli viene ordinato di obbedire e basta. Maxtible cede e promette di obbedire. Mentre il Dalek inizia a scomparire nell'armadio a specchio, Maxtible inizia a implorarlo. Vuole "il segreto" che gli è stato promesso. È l'unica ragione per cui ha obbedito e teme che le sue azioni possano essere state vane. Sorprendentemente, il Dalek reagisce. Dice a Maxtible che scoprirà "il più importante" dei segreti dei Dalek. Poi esce.

Maxtible si rilassa un po' mentre il Dalek se ne va. Si convince che manterranno la promessa e che le loro azioni minacciose sono solo "i modi degli alieni". In qualche modo si è convinto che il fine giustifica i mezzi, ma nel profondo della sua mente si annida la dolorosa possibilità che tutto ciò che ha fatto per i Dalek possa non avere alcun risultato.

Ruth arriva e rimane scioccata dall'espressione cinerea e dagli abiti sgualciti del padre. Lui è arrabbiato con lei per essere entrata nel laboratorio, ma lei insiste. Lo ha sentito parlare con qualcuno e ora non c'è più nessuno. Sta succedendo qualcosa di strano e anche il suo fidanzato e Victoria Waterfield ne sono coinvolti. Esige di sapere cosa sta succedendo in questa casa.

Maxtible improvvisamente ha un luccichio negli occhi e decide di raccontarle - forse non tutto quello che sta succedendo, ma almeno quale sarà il risultato finale. Le mostra una barra di metallo comune e le racconta a bassa voce il "segreto degli alchimisti" - l'arte perduta degli antichi di trasformare il metallo in oro. È questo il segreto che si aspetta di apprendere molto presto. Non dice a sua figlia come, ma è per questo che le nasconde i segreti e che è la fonte degli strani avvenimenti in casa.

Racconta a Ruth sempre più preoccupata che possedere questo segreto significherebbe un potere e un'influenza inimmaginabili, diventando sempre più folle mentre parla. I suoi occhi brillano, la sua voce si alza. Niente gli impedirà di ottenerlo: niente e nessuno!

Nell'ala sud della casa, Victoria è costretta a subire un'altra "ispezione" da parte di un Dalek. Grida il suo nome a gran voce, poi torna nella sua stanza. Jamie e Kemel aspettano che finisca, poi escono dall'ombra ed entrano in azione.

Si sono assicurati un pezzo di corda e ora hanno pronto un piano. Avvicinandosi furtivamente al Dalek, tendono la corda tra loro e la usano come una fionda per lanciare la creatura indifesa nel camino sotto il balcone. Esplode.

I due uomini non perdono tempo. Usano la corda per salire sul balcone, dato che qui non ci sono scale. Jamie sale per primo, seguito da Kemel. Ma la vecchia ringhiera di legno non è pronta a sopportare lo sforzo imposto dal corpo gigantesco di Kemel e inizia a cedere. All'ultimo minuto, Jamie afferra la mano di Kemel e lo trascina in salvo sul balcone.

Jamie bussa alla porta di Victoria, chiamandola. Improvvisamente si sente un trambusto dal basso: arriva un altro Dalek. Jamie e Kemel si voltano verso la porta di fronte a loro, che si spalanca.

Al posto di Victoria, all'interno c'è un Dalek, con la pistola spianata e pronto a sparare...