163 Episode 1 - Whopedia

All'interno, trovano un uomo vestito da operaio, che però è seduto ad ascoltare la radio invece di lavorare. È molto rumorosa e il Dottore deve fare qualche sforzo per abbassarla. Il nome dell'uomo è Bob Hall.

Una volta finita la musica, il Dottore chiede della cabina della polizia scomparsa, sebbene l'entusiasmo di Jamie lo metta in difficoltà. Hall dice loro, inutilmente, che la cabina è sparita. Riesce almeno a mostrare un ordine firmato per il suo ritiro, purtroppo firmato da "J. Smith". Hall si rifiuta di fare altro... finché il Dottore non suggerisce di parlare con la polizia. Hall allora mostra il nome dell'azienda che ha ritirato la cabina: Leatherman. Jamie è certo che questo sia un indizio del furto, ma il Dottore si rifiuta di discuterne. Trascina fuori il suo compagno.

Una volta rimasto solo, Hall tira fuori una piccola unità R/T, che era sempre stata accesa. L'intera conversazione è stata ascoltata da un altro uomo poco lontano. Il suo nome è Kennedy. Hall lo contatta e Kennedy è contento. Dice ad Hall di dirigersi al "magazzino" dove verrà pagato.

Jamie e il Dottore non sono andati lontano. Si nascondono in vista della porta dell'hangar. Jamie non riesce a capire perché non stiano inseguendo la ditta di autotrasporti, ma il Dottore dice di non fidarsi dell'indizio. La situazione era molto sospetta in quell'hangar. La tuta di Hall era troppo piccola per lui – come se non fosse la sua – e l'ordine di ritiro che ha mostrato loro era ovviamente una macchinazione sopra altri documenti simili. Il Dottore ha la netta sensazione che anche quest'uomo sia stato piazzato lì. Ma perché?

Osservano Hall emergere dall'hangar, senza più la tuta ma con una camicia e una giacca. Il Dottore e Jamie seguono i suoi movimenti.

Kennedy usa la sua radio per contattare la sua "base", segnalando i movimenti del Dottore. Kennedy conosce il nome del Dottore, così come l'uomo all'altro capo della radio. L'altro uomo ha previsto il comportamento sospetto del Dottore ed è compiaciuto. Kennedy si dirige al magazzino.

Hall sale in macchina e se ne va. Il Dottore e Jamie prendono un taxi e lo seguono.

La "base" di Kennedy è in realtà una casa vittoriana molto ordinata, il cui soggiorno è stato trasformato in uno showroom di antiquariato: splendidi esempi di orologi vittoriani e altri manufatti. A capo di tutto c'è un certo Edward Waterfield, un ometto esigente in un elegante abito scuro. Ha folte basette ormai fuori moda e un modo di fare che lo fa sembrare quasi sempre un po' "in alto mare".

Waterfield sta lavorando nel suo studio quando il suo assistente, il signor Perry, bussa. Waterfield deve aprire la porta per farlo entrare. Perry lo avvisa che è arrivata una consegna prevista. Perry è un giovane piacevole, molto loquace. Waterfield sembra distratto e poco interessato ai suoi discorsi sconclusionati. Waterfield rifiuta la sua offerta di aprire le persiane perché il rumore esterno lo disturba tremendamente.

Perry commenta anche una nuova acquisizione nella stanza: un orologio a piedistallo. È chiaramente vittoriano - 1870 - ma è in perfette condizioni. Deve essere una riproduzione, ma sembra perfettamente autentico e nuovo di zecca. Waterfield rimane distaccato e non rivela la sua fonte. È più interessato alla "consegna". È una vecchia cabina della polizia malconcia! Perry vorrebbe interrogarlo anche su questo, ma Waterfield si arrabbia. Crede di pagare Perry abbastanza soldi da dargli diritto a un po' meno "curiosità". Perry concorda, ma è sorpreso dall'uso che Waterfield fa della parola "ghinee" quando intende "sterline". Perry è anche preoccupato per la possibilità di attività illegali. Waterfield lo rassicura di nuovo e lo manda via.

Non resta che lasciare la cabina della polizia dov'è... e aspettare.

Il Dottore e Jamie arrivano a un magazzino vicino a King's Cross e trovano l'auto di Hall fuori. Scendono dal taxi e cercano di decidere la loro prossima mossa.

Kennedy incontra Hall all'interno e quest'ultimo riceve la sua paga. Tuttavia, c'è più di quanto concordato inizialmente... perché il loro lavoro non è ancora finito. Nonostante Hall protesti di non essere stato seguito, Kennedy sa che il Dottore e Jamie sono fuori e che dovranno essere "sistemati". Hall esita, incerto di voler essere coinvolto in atti di violenza. Kennedy insiste, ricordandogli che non avrà completato il lavoro per cui è stato pagato finché il Dottore e Jamie non saranno sistemati. Hall si rende conto con crescente orrore che Kennedy non sta scherzando. Abbandona i soldi che gli sono stati dati e cerca di scappare. Kennedy lo colpisce a morte prima che possa scappare.

Quando Jamie e il Dottore arrivano, trovano solo Hall all'interno. È vivo e appena cosciente. Non è consapevole di ciò che lo circonda, ma cerca di chiedere dove sia Kennedy. Tuttavia, pronuncia solo la prima sillaba - "Ken" - prima di accasciarsi di nuovo a terra. Il Dottore è sicuro che alla fine guarirà, ma cerca di trovare dell'acqua. Invece, trova il pacchetto di soldi che era la paga di Hall.

Il Dottore assimila tutto questo rapidamente, chiedendosi perché qualcuno pagherebbe un uomo per rubare il TARDIS e poi lo colpirebbe in testa. Anche Jamie si chiede perché qualcuno vorrebbe rubare il TARDIS. Il Dottore concorda che questa sia la domanda fondamentale, ma l'intera faccenda gli sembra troppo elaborata. Piazzare Hall nell'hangar, lasciarlo lì per creare sospetti, sembra tutto calcolato e al tempo stesso goffo.

Cercando nel magazzino, il Dottore trova un pacchetto di sigarette e dei fiammiferi. Perquisendo Hall, scopre che l'uomo ha una scatola di tabacco e delle cartine. Si rolla le sigarette da solo, quindi sigarette e fiammiferi devono appartenere a qualcun altro. Qualcuno che potrebbe essere ancora qui. Il Dottore e Jamie continuano la loro ricerca, ma vengono interrotti dal fischio di un treno e da freni metallici nelle vicinanze. Jamie non ha mai sentito un rumore simile e il Dottore deve spiegargli che si tratta di un treno... e allora cos'è un treno!

Durante quella distrazione, Hall ha ripreso i sensi ed è riuscito ad alzarsi in piedi senza essere visto. Si lancia verso la porta e scappa prima che Jamie e il Dottore possano fermarlo. Blocca la porta abbastanza a lungo da riuscire a liberarsi, anche se il Dottore e Jamie alla fine riescono a forzarla. Seguirlo non è un'opzione, quindi il Dottore si rivolge agli altri indizi per risolvere il mistero.

Esaminando la scatola di fiammiferi, trova il nome di un bar chiamato "Tricolour". Questo potrebbe essere un indizio, insieme al fatto che i fiammiferi sono stati strappati da sinistra a destra, a indicare che li stava usando un mancino. L'unica cosa che possono fare è trovare il "Tricolour" e cercare un mancino di nome "Ken". Le probabilità sono molto ridotte, ma Jamie è fiducioso. Esorta il Dottore a non arrendersi... proprio come Robert Bruce!

Qualche tempo dopo, Kennedy si è recato a casa di Waterfield per riferire l'accaduto. Ha visto il Dottore e Jamie entrare nel magazzino e ha visto Bob Hall correre fuori poco dopo. Esprime sorpresa che Hall si sia rivoltato contro di lui in quel modo, ma Waterfield è più preoccupato per quello che gli è successo dopo aver lasciato il magazzino. Per lui, Hall è una questione in sospeso che deve essere sistemata. Kennedy gli assicura di essere andato a casa di Hall poco dopo e di averlo visto dirigersi verso la stazione di Euston con una borsa in spalla. È salito su un treno diretto a nord, chiaramente di fretta di lasciare Londra.

Questo sembra calmare Waterfield e gli permette di concentrarsi sulla questione. Le sigarette e i fiammiferi erano stati piazzati perché il Dottore li trovasse, con l'intento di condurlo al Tricolour. Kennedy sembra pensare che sia un lavoro arduo attirare l'attenzione del Dottore, ma a quanto pare ha funzionato. Dopo che Kennedy ha identificato le foto del Dottore e di Jamie - giusto per sicurezza - Waterfield sembra soddisfatto. Vorrebbe che Kennedy rimanesse da qualche parte in casa, lontano dalla vista, e gli viene severamente intimato di non parlare con Perry di tutto questo.

Kennedy acconsente a tutto questo, dicendo un semplice "OK". Tuttavia, Waterfield sembra non capire cosa significhi e chiede chiarimenti. Kennedy è sbalordito da questa stranezza e Waterfield fatica a spiegare. Dice che il suo "strano atteggiamento" è dovuto al fatto di dover recitare la parte di un vittoriano per aiutare a mettere a proprio agio i clienti. Kennedy sembra crederci, ma continua a fare domande, in particolare sul motivo per cui sta cercando di attirare il Dottore e Jamie in casa. Come aveva fatto con Perry in precedenza, Waterfield dice a Kennedy che viene pagato per fare un lavoro, non per fare domande. Kennedy capisce il messaggio.

Waterfield chiede a Kennedy di mandargli Perry e poi torna al lavoro nello studio. Kennedy esce e chiude la porta alle sue spalle, ma non del tutto. Curioso fino all'ultimo, Kennedy osserva il suo datore di lavoro attraverso la fessura. Pensando di non essere osservato, Waterfield apre una porta segreta dietro una libreria e scompare in una stanza nascosta. Dopo un attimo, torna con un altro orologio - chiaramente di stile vittoriano ma nuovo di zecca - e inizia a esaminarlo. Troppo tardi, Kennedy si rende conto che Perry è dietro di lui e lo osserva. L'espressione accusatoria è sufficiente a mettere Kennedy in guardia. Informa bruscamente Perry che Waterfield lo vuole e poi se ne va.

Perry, avendo imparato la lezione di non fare domande, bussa alla porta dello studio. Dopo aver chiuso la porta nascosta, Waterfield permette a Perry di entrare. Il suo sguardo è immediatamente attratto dal nuovo orologio, un'altra riproduzione impeccabile, e lo ammira. Waterfield sfrutta la situazione a suo vantaggio, usando l'orologio come copertura per la commissione che chiede a Perry di fare per lui. L'orologio, dice, è per un nuovo cliente, un certo "Dottor Galloway", che Perry deve incontrare al bar Tricolour. Waterfield gli mostra le foto del Dottore e di Jamie, la sua "segretaria". Perry deve chiedere a entrambi di venire al negozio alle 10:00 di stasera. Tuttavia, Perry potrebbe dover aspettare al Tricolour per un po', dato che il Dottore è "notoriamente poco puntuale". Questa è ovviamente una copertura per il fatto che il Dottore potrebbe non andare subito al bar.

Perry accetta tutto questo e lascia subito la stanza per andare al Tricolour. Quando se ne va, Waterfield chiude a chiave la porta dello studio e riapre la stanza segreta. All'interno, ci sono altri pezzi vittoriani, ma anche delle strane apparecchiature futuristiche. Waterfield sembra non notarle all'inizio, mentre si dà da fare nella stanza. Una volta terminato il suo compito, attiva l'apparecchiatura elettronica. È un esperto nel suo utilizzo.

Fuori dallo studio, Kennedy è tornato, chinandosi a sbirciare attraverso il buco della serratura. È affascinato dal poco che riesce a vedere della stanza segreta e sembra determinato a scoprire cosa ci sia dentro. Di nuovo, è così concentrato su ciò che sta facendo che non vede Perry fermarsi mentre esce. Guarda freddamente il furfante Kennedy prima di rivolgergli la parola. Kennedy inventa una bugia su ciò che sta facendo e poi sgattaiola via sotto lo sguardo minaccioso di Perry.

Nel frattempo, il Dottore e Jamie si sono recati direttamente al Tricolour, sperando di trovare il mancino chiamato "Ken". È un posto vivace e rumoroso, pieno di gente, musica e chiacchiere. A Jamie sembra piacere, ma si chiede perché siano lì. Sicuramente avrebbero dovuto rintracciare prima la ditta di autotrasporti Leatherman per rintracciare il TARDIS rubato. Il Dottore dice a Jamie di aver controllato l'elenco telefonico di Londra e di non aver trovato nessuna ditta del genere. È convinto che si tratti di una falsa pista e che la vera trama sia complessa. È certo che siano caduti in una trappola, ma si sentirebbe molto meglio se sapesse chi sono i loro nemici. Jamie teme che possano essere di nuovo i Camaleonti, ma il Dottore pensa che sia tutt'altro. Sente che si stanno avvicinando.

Nella stanza segreta, Waterfield è di fronte alla strana attrezzatura, parlando ad alta voce ma senza rivolgersi ai macchinari. Qualcuno o qualcosa era stato lì poco prima e Waterfield sta implorando chiunque se ne sia appena andato. Si lamenta di aver fatto tutto ciò che gli è stato chiesto e pretende la verità. Non riceve risposta, ma questo non ferma il suo sfogo.

Fuori dallo studio, Kennedy è tornato ancora una volta e riesce a sentire cosa si sta dicendo. Non capisce lo strano signore, ma ha un'idea di cosa potrebbe trovare nella stanza segreta.

Tornato al Tricolour, a Jamie è stato affidato l'ingrato compito di abbordare le cameriere per vedere se conoscessero qualcuno di nome Ken o Kenneth. Non ha avuto fortuna con la sua indagine, ma ha trovato parecchie ragazze interessate a lui... con suo grande imbarazzo. Il Dottore pensa ancora di essere sulla strada giusta, ma viene distratto da un uomo che lo fissa intensamente. Dopo aver verificato che non sembra più strano del solito, il Dottore decide che quest'uomo potrebbe essere il loro contatto. Notando il Dottore che lo guarda, l'uomo si avvicina. È il signor Perry.

Perry si rivolge al "Dottor Galloway" e al signor McCrimmon e presenta il suo biglietto da visita. Si scusa per il fatto che il signor Waterfield non li abbia incontrati di persona. Il Dottore asseconda la richiesta, accettando le scuse con garbo. Perry chiede loro di incontrarsi al negozio alle 10:00 di stasera per vedere personalmente il signor Waterfield. Il Dottore accetta e Perry se ne va. Jamie è perplesso, ma il Dottore esamina attentamente il biglietto da visita di Perry e decide che, dopotutto, potrebbe essere la persona giusta. L'iniziale del signor Perry è "K", che secondo lui potrebbe stare per Kenneth. Ora manterranno sicuramente l'appuntamento con il misterioso signor Waterfield.

Perry torna a riferire a Waterfield, che è soddisfatto. Perry è ancora un po' confuso per l'ora tarda dell'incontro e per la strana natura del "Dr. Galloway", ma Waterfield lo interrompe con fermezza e lo rimanda a casa. Poi chiama Kennedy, che arriva poco dopo.

Waterfield segnala l'arrivo del Dottore alle 10:00 e dice a Kennedy che avrà bisogno del suo aiuto. Suggerisce a Kennedy di indossare abiti più caldi, magari scuri. Kennedy è d'accordo e, per aiutarlo, suggerisce a Waterfield di coprire la cabina di polizia del Dottore in modo che non la veda. Waterfield pensa che sia una buona idea e se ne va.

Rimasto solo nello studio, Kennedy non perde tempo a controllare la stanza segreta. Trova la chiave e apre la porta nascosta. All'interno, ignora la strana apparecchiatura futuristica ma inizia a esaminare le pareti molto attentamente. Sta cercando una cassaforte!

Bussando alle pareti, trova una cavità che dev'essere la cassaforte nascosta. Con sua sorpresa, è sbloccata e la apre facilmente. Dentro c'è una pila di appunti e li prende tutti. Mentre è girato di spalle, l'apparecchiatura elettronica si attiva da sola. Non nota il ronzio meccanico che accompagna il rumore, né l'aumento dell'illuminazione nella piccola stanza.

Qualcosa si materializza nella stanza dietro di lui. Kennedy si rende improvvisamente conto della presenza alle sue spalle e si gira. Rimane sbalordito da ciò che vede: un'orribile creatura simile a una macchina, senza gambe e con un solo occhio su un lungo albero flessibile. Due braccia tozze spuntano dal suo addome, una delle quali somiglia sospettosamente a una pistola.

A sua insaputa, Kennedy si trova faccia a faccia con un Dalek!

Il Dalek ordina a Kennedy di identificarsi, la sua voce metallica stridula risuona potente dentro la stanza. Kennedy è troppo stordito per rispondere. È troppo stordito anche solo per muoversi. Ma presto ritrova la forza nelle gambe e inizia a scappare a gambe levate dalla stanza. Riesce solo ad arrivare nello studio, tuttavia, prima che la creatura spari con la sua arma e Kennedy cada a terra, sterminato da un Dalek...