162 Episode 6 - Whopedia

Il Dottore cerca di ingannare il Capitano Blade, fingendosi un Camaleonte. Ma Blade sa che sta mentendo e glielo fa sapere. Tuttavia, il bluff diventerà presto realtà. Lui e l'Infermiera Pinto saranno presto controllati dai Camaleonti.

Sulla Terra, la ricerca degli originali scomparsi continua. Il sovrintendente di polizia Reynolds è arrivato al controllo del traffico aereo per aggiornare il comandante sui progressi e per interrogare Meadows. Entrambi sono finalmente convinti che Meadows non sappia dove siano nascosti gli originali.

Reynolds indica su una mappa dell'aeroporto le aree già perquisite. La polizia sta ispezionando diverse aree, ma gran parte dell'aeroporto è ancora inesplorata. Il tempo stringe e hanno bisogno di ulteriore aiuto. Prendendo il controllo, come di consueto, il Comandante cancella coraggiosamente tutti i voli in arrivo e in partenza e lancia un appello tramite gli altoparlanti a tutto il personale dell'aeroporto affinché si unisca alla polizia e contribuisca alle ricerche.

All'interno dell'aeroporto, in tutti gli hangar, negli uffici e nelle aree di deposito, le ricerche si intensificano.

Il Dottore e l'infermiera Pinto vengono condotti nell'ufficio del Direttore. Il Dottore è un po' sorpreso nel vedere che il Direttore ha assunto le sembianze dell'Ispettore Crossland, ma almeno questo significa che il vero Ispettore è al sicuro da qualche parte qui sulla stazione. Il Dottore dice al Direttore che è lì per implorare il rilascio dei giovani rapiti. È chiaro che il Dottore è a conoscenza di tutta la situazione. Il Direttore è impassibile, mostrando il suo disprezzo per questi semplici umani primitivi. Ricorda al Dottore che i Camaleonti sono la razza più intelligente dell'Universo.

Un tecnico in sembianze umane annuncia che il volo per Friburgo è appena decollato, con a bordo i Camaleonti provenienti dall'ufficio tedesco. Rimangono solo Dubrovnik e Atene prima che l'operazione sia completata. Il Dottore riconosce Jamie anche senza il suo accento scozzese ed è nuovamente rattristato nello scoprire che l'identità del suo amico è stata rubata. Tuttavia, quando il Direttore gli dice che l'originale di Jamie si trova da qualche parte nella stazione, il Dottore ha un'idea.

Il Direttore desidera procedere con l'elaborazione del Dottore e dell'Infermiera Pinto; sarà lieto di scegliere quale dei loro membri potrà entrare nella personalità del Dottore e avere accesso al suo cervello. Con questo, il Dottore mette in atto il suo piano, giocando sul fatto che alcuni Camaleonti preferiti possono portare i loro originali con sé qui sulla stazione. Gli altri – come Blade e Spencer – devono confidare che i loro originali rimarranno al sicuro nascosti sulla Terra. Ricorda bene l'opinione di Meadows sull'argomento e scommette che altri la pensino allo stesso modo. Il Direttore capisce le intenzioni del Dottore e lo zittisce. Gli originali all'aeroporto di Gatwick non verranno mai ritrovati.

Passando inosservati, Blade e Spencer sembrano un po' dubbiosi su questa valutazione.

Tornati all'aeroporto, tuttavia, le parole del Direttore si stanno rivelando difficili da ignorare. Le ricerche, sempre più approfondite, non hanno ancora portato a nulla.

Poco dopo, Blade, Spencer e Jamie sono rimasti a esaminare il Dottore e l'infermiera Pinto. Il Direttore è assente per il momento. Il Dottore sembra aver toccato un nervo scoperto con Blade, che gli chiede chiarimenti su ciò che stava dicendo prima. Il Dottore traccia una netta linea di demarcazione tra i fortunati Camaleonti – come Jamie e il Direttore – i cui originali sono al sicuro a bordo del satellite, e i meno fortunati i cui originali sono stati lasciati sulla Terra in balia di chiunque possa trovarli e manomettere i fondamentali braccialetti.

Blade ci pensa un attimo, ma poi decide che il Dottore sta bluffando. L'elaborazione deve iniziare. Il Dottore continua ad alzare la posta, dicendo che il Comandante ha trovato gli originali e ha l'ordine di deprocessarli uno per uno, a partire dal Capitano Blade, a meno che il Dottore non lo contatti via radio e lo fermi. È costretto a eludere la domanda su dove siano stati trovati gli originali, ma insiste di dire la verità. È una scommessa disperata, ma è tutto ciò che ha. Esorta Blade a contattare il Comandante via radio per confermare la sua storia.

Dopo un lungo momento, Blade, nervoso, decide di farlo, ordinando a Jamie di stabilire una comunicazione con il controllo di Gatwick.

Al controllo del traffico aereo, Reynolds aggiorna il Comandante sui progressi delle ricerche tramite la mappa. Il controllore Heslington lo interrompe con la notizia che sta arrivando uno strano messaggio tramite le comunicazioni. Stanno chiedendo del Comandante. Lui si fa coraggio e risponde.

La voce è quella del falso Jamie, che chiede in modo stranamente vago informazioni su "qualche proprietà" che il Comandante potrebbe aver trovato. Il Comandante capisce subito, affermando con fermezza di aver trovato "la proprietà". Deve nascondere la posizione degli originali – come ha fatto il Dottore – ma assicura ai Camaleonti che può distruggerli subito. Jamie li mette in stand-by mentre le informazioni vengono prese in considerazione. Il Comandante e il Sovrintendente Reynolds possono solo sperare di aver aiutato il Dottore in qualsiasi bluff stia tentando.

Nel frattempo, Samantha ha riaccompagnato Jean al piccolo ufficio dietro il chiosco di Chameleon Tours. Si è ricordata di qualcosa che aveva trascurato durante la sua prima perquisizione dell'ufficio. Una breve ricerca le fa ritrovare un pezzo di carta dimenticato, su cui sono elencati solo i numeri delle auto, nient'altro. Ma ce ne sono 25.

Samantha li aveva inizialmente liquidati come una semplice lista di pullman di proprietà di Chameleon Tours, ma quando si è resa conto che non ne avevano bisogno, tutto è diventato chiaro. 25 numeri, 25 originali. Sono nascosti in qualche auto nel gigantesco parcheggio dell'aeroporto.

Jamie torna alla radio e vuole sapere perché il Comandante non vuole dichiarare dove sono stati trovati gli originali. Lui e Reynolds devono bluffare di nuovo, dicendo che sono stati trovati dalla polizia che non ha ancora rivelato la loro posizione. Jamie si mette di nuovo in attesa per riflettere. Reynolds e il Comandante sudano freddo.

Un telefono squilla e Reynolds risponde. Sono Jean e Samantha con le informazioni sui numeri delle auto. Il Comandante, incoraggiato da queste informazioni, si rivolge all'unità di comunicazione per cercare di rallentare i Camaleonti finché non si riesce a seguire la pista. Ma è troppo tardi. I Camaleonti non gli hanno creduto e hanno interrotto le comunicazioni.

Il comandante chiama disperatamente, cercando di ristabilire il contatto.

A bordo del satellite, la sua voce si sente chiaramente, ma viene ignorata... perché il Direttore è tornato. È furioso perché i suoi ordini non sono stati eseguiti a causa del bluff del Dottore. Blade, rimproverato, ammette di essere stato ingannato e il Direttore ripete l'ordine di avviare l'elaborazione. Rimprovera anche il Camaleonte nella forma di Jamie per aver preso ordini da Blade.

Il Dottore cerca di insistere nel suo bluff, ma ora ha a che fare con il Direttore, che non ne è affatto impressionato. Il Dottore viene condotto verso una versione sofisticata dell'apparecchiatura di elaborazione nel centro medico, situata lungo una parete dell'ufficio. Il Dottore inizia a blaterare a bassa voce dell'imminente disintegrazione di Blade, apparentemente temporeggiando. Tuttavia, ciò che sta realmente facendo è distrarre "gli esseri più intelligenti dell'universo" mentre manomette l'apparecchiatura di elaborazione. Quando è costretto al silenzio, ha già finito e il macchinario esplode.

Il Direttore è furioso e si scaglia contro Blade. Tuttavia, una nuova unità è prontamente disponibile e il destino del Dottore è stato solo brevemente rinviato.

Tornati a Gatwick, Jean e Samantha hanno iniziato la loro ricerca nel parcheggio dell'aeroporto. Sono soli, e la loro disperazione aumenta. Purtroppo, non sono soli nel parcheggio. Dimenticato durante il caos, Meadows ora scorrazza libero per l'aeroporto. Ha tutto l'interesse a trovare gli originali, certo che la sua vita sia in pericolo se gli umani li trovano prima.

Si è imbattuto nelle donne nel parcheggio e le ha seguite, notando il loro fervore e sperando che siano vicine al loro obiettivo.

Poco dopo, la nuova apparecchiatura di elaborazione è pronta nell'ufficio del Direttore. Il Dottore viene collegato al macchinario, così come l'Infermiera Pinto. Anche due Camaleonti, nel loro normale stato senza volto, vengono inseriti nella macchina. Vengono indossati i braccialetti per iniziare il processo.

Nel frattempo, Samantha e Jean hanno avuto successo. Hanno trovato il numero di una delle auto. Nascosto al suo interno c'è il corpo dell'agente dell'immigrazione Jenkins. Ce l'hanno fatta!

All'improvviso, Meadows attacca le due donne, disperato per impedire loro di interferire con il suo originale. Jean e Samantha reagiscono. Poco dopo vengono raggiunti dai poliziotti che aiutano a fermare Meadows. C'è ancora molto da fare.

Tornati sul satellite, tutta l'attrezzatura è al suo posto e il Direttore è pronto a completare l'elaborazione. Ma l'operazione si interrompe di nuovo quando Jamie segnala un messaggio in arrivo dal Controllo di Gatwick, che conferma nuovamente il ritrovamento degli originali. Arrabbiato, il Direttore gli ordina di ignorarlo.

Il comandante, tuttavia, aveva previsto tutto questo e sa che è necessaria una dimostrazione per attirare la loro attenzione.

Nel parcheggio, tutti i 25 originali sono stati trovati e rimossi dalle auto. Ora sono disposti a terra, sotto l'occhio attento della polizia. A un ordine del Comandante, uno degli agenti toglie la fascia bianca al braccio della prima persona in coda. È Jenkins.

Sul satellite, il Camaleonte che ha assunto l'identità di Jenkins si disintegra improvvisamente nel mezzo dell'ufficio del Direttore. Blade ne coglie immediatamente il significato ed è spaventato e arrabbiato. Si rivolta contro il Direttore. Questi cerca di dissuaderlo, dicendo che potrebbe essere stato un guasto all'attrezzatura a uccidere il falso Jenkins, ma questa storia non regge. Il Dottore getta benzina sul fuoco ripetendo la sua minaccia di disintegrarli tutti. Naturalmente, ricorda a Blade, al Direttore verrà risparmiato questo destino...

L'effetto "punzecchiamento" sui Camaleonti spaventati funziona. Blade vuole ristabilire il contatto con Gatwick, contro gli ordini del Direttore. Blade, insieme a Spencer, estrae le pistole. Scioccato dal fatto che la sua leadership venga messa in discussione in questo modo, il Direttore può solo guardare mentre Jamie attiva la radio e contatta Gatwick.

La voce del Comandante è piena di sicurezza mentre risponde, rivelando ai Camaleonti esattamente dove sono stati trovati gli originali. Giura di eliminare il Capitano Blade allo stesso modo di Jenkins se non riceverà immediatamente notizie dal Dottore.

Blade ci pensa un attimo, poi ordina che il Dottore venga rilasciato. Il Direttore protesta, ma Blade punta la pistola e ripete l'ordine. Il Dottore viene rilasciato, ma si rifiuta di andare al microfono finché anche l'infermiera Pinto non viene liberata dalla macchina. Blade diventa sempre più nervoso, certo che la sua vita verrà spezzata. Con suo immenso sollievo, il Dottore si dirige all'unità di comunicazione e risponde al Comandante.

Al Comandante basta sapere che il Dottore è vivo e vegeto. Il Dottore gli dice di restare a guardare mentre negozia con i Camaleonti. Il Dottore dice al Direttore che garantirà la continua esistenza del suo popolo se tutti i giovani saranno riportati illesi. Il Direttore cerca di bluffare, affermando che il processo di miniaturizzazione può essere invertito solo con attrezzature sul loro pianeta natale. Blade, sapendo che il Dottore fa sul serio con la sua minaccia, rivela la menzogna. Gli aerei possono facilmente riportare i giovani alle dimensioni normali. Blade è rattristato nell'apprendere che il Dottore deve riportare il suo popolo al loro precedente stato senza volto, ma si rende conto che la vita in quel modo è meglio della morte, e questo è tutto ciò che lo attende se le condizioni non vengono accettate.

Parlando a nome del Direttore, Blade accetta i termini. Spencer acconsente, così come altri nella stanza i cui originali sono in pericolo sulla Terra. Infuriato da questa capitolazione, il Direttore reagisce con grande rabbia. Attacca Blade, cercando di riprendere il controllo, e Blade è costretto ad abbatterlo. Jamie si unisce a lui e anche lui viene distrutto.

Ora al comando c'è Blade, rattristato e tormentato dal senso di colpa per tutto ciò che ha fatto agli umani e al suo popolo.

Nel silenzio che segue le morti, il Dottore va alla radio e contatta il Comandante, dicendogli di lasciare gli originali così come sono per il momento. Hanno vinto. La preoccupazione principale del Dottore è trovare Ben, Polly, Jamie e l'ispettore Crossland. Blade accetta di aiutarlo. Certo di potersi fidare dei Camaleonti, il Dottore chiude la comunicazione radio e accetta di andare con Blade alla ricerca dei suoi amici.

Tornato a terra, il comandante è fiducioso che la situazione sia terminata e che l'aeroporto possa tornare alla normalità.

Blade porta il Dottore in un magazzino vicino all'ufficio del Direttore. Lì dentro ci sono diverse scatole che contengono gli originali del personale del satellite. Il Dottore le apre una dopo l'altra finché non trova Jamie. Poiché il suo duplicato è ormai morto, Jamie è già cosciente e si sta riprendendo. Il Dottore è contento di vederlo, ma per il momento evita le sue numerose domande. Jamie è un po' preoccupato per Blade che aleggia sulla soglia, ma il Dottore gli assicura che ora è un amico.

Il Dottore trova l'ispettore Crossland, anche lui cosciente, e lo aiuta a uscire dalla sua scatola. Rimangono solo Ben e Polly.

Qualche tempo dopo, il primo aereo è pronto a lasciare la stazione e tornare sulla Terra. Jamie è a bordo, insieme ai miniaturizzati Ben e Polly e a molti altri ragazzi. Ritorneranno alle loro dimensioni normali durante il viaggio di ritorno. Anche il Dottore e l'Infermiera Pinto partecipano a questo volo, ma l'Ispettore Crossland rimarrà per aiutare a "mettere le cose a posto". Ha di fatto preso in carico l'operazione di ritorno.

Il Capitano Blade è ancora nelle sue sembianze umane, ma sa che non durerà ancora a lungo. Mentre il Dottore se ne va, Blade gli chiede – in tono un po' afflitto – quale sarà il futuro del suo popolo. Il Dottore è fermo, ma non indifferente alla loro situazione. Dice loro che potranno tornare sul loro pianeta, a patto che tutti gli umani rapiti vengano restituiti, ma che i loro scienziati dovranno trovare un altro modo per risolvere il problema. Il Dottore si offre di dare loro "una o due idee" per aiutarli, ma è tutto ciò che può fare.

Blade accetta questa cosa in silenzio, i suoi pensieri sono illeggibili.

Qualche tempo dopo, il Dottore, Jamie e Samantha tornano nell'ufficio del Comandante per salutarlo. È un po' difficile, dato che il Comandante e il suo staff sono impegnati a ripristinare la piena operatività dell'aeroporto, ma è comunque contento di rivedere lo strano ometto sano e salvo. Può solo immaginare l'avventura che ha vissuto il Dottore. Tra una telefonata e l'altra, il Comandante saluta il Dottore e Jamie. Il Dottore deve impegnarsi per attirare la sua attenzione riguardo alla cabina di polizia che è stata presa dalla pista. Deve recuperarla. Il Comandante incarica Jean di questo compito e torna alla sua telefonata.

Jamie vede Samantha che aspetta suo fratello lì vicino e va a salutarlo. È un momento imbarazzante, pieno di affetto, sia nascosto che palese. Si conclude con Samantha che gli dà un rapido bacio sulla guancia e Jamie arrossisce. Non riesce ancora a dirgli addio subito, ma sa che deve andare... e che non rivedrà mai più la ragazza coraggiosa. Finalmente si stacca e si dirige verso il Dottore. Samantha lo guarda andare via, un po' triste.

Il Dottore e Jamie vengono trasportati con stile all'hangar numero 4 per ritirare il TARDIS, a bordo dell'auto privata del Comandante. Ben e Polly sono con loro. Il loro incontro è stato gioioso e tutto sembra andare per il meglio mentre scendono dall'auto vicino all'hangar.

Il Dottore si dirige immediatamente dietro l'hangar per controllare che il TARDIS sia lì. Polly e Ben sono un po' contrariati dal forte interesse del Dottore ad andarsene. Vorrebbero fermarsi un po' a Londra: è da un po' che non ci vanno. Ben lo definisce "normale", un posto che capisce. Jamie, da parte sua, è pronto a partire, ma Polly pensa che il 1966 vada benissimo.

Ben è colto di sorpresa dalle parole di Polly. Non si era reso conto che fosse il 1966. Quando il Dottore gli dice che la data esatta è il 20 luglio, rimane davvero sbalordito. È proprio il giorno in cui sono partiti con il Dottore a bordo del TARDIS da Fitzroy Square, un tempo che sembra lontanissimo. Polly capisce cosa sta dicendo e gli fa eco. Se rimanessero lì ora, sarebbe come se non se ne fossero mai andati. Non ci sarebbe alcun cambiamento nelle loro vite.

Il Dottore è rattristato nel vedere l'entusiasmo sui loro volti. È chiaro che vogliono rimanere, anche se Ben dice che verranno con lui se il Dottore avrà davvero bisogno di loro. Ma il Dottore non può negare loro la possibilità di tornare nel loro mondo e nel loro tempo così facilmente. Dice a bassa voce di non essere mai più tornato nel suo. È felice per loro e dà la sua benedizione. È certo che Ben diventerà Ammiraglio e Polly... Beh, Polly si prenderà cura di Ben.

Le emozioni si mescolano in Ben e Polly: sono entrambi felici e tristi. Polly trattiene le lacrime mentre abbraccia il Dottore e Jamie per salutarlo. Jamie promette di prendersi cura del Dottore mentre stringe la mano a Ben. Ben stringe la mano al Dottore e spera di rivedersi... prima o poi. Poi i due giovani salgono sull'auto del Comandante e se ne vanno, lasciando dietro di sé una scia di ricordi.

Jamie e il Dottore sono entrambi tristi di vederli partire, ma si riprendono. Il Dottore tira un sospiro e dice a Jamie che hanno del lavoro da fare. Non l'ha detto agli altri, ma quando si è guardato intorno nel retro dell'hangar, non ha visto il TARDIS. In qualche modo, è sparito dal suo deposito.

Jamie è sbalordito. È certo che il TARDIS sia stato rubato. Il Dottore non può confermarlo, ma devono scoprire cosa è successo. Partono per indagare.