152 Episode 4 - Whopedia

I Cybermen hanno violato la frequenza radio della base e lanciano un ultimatum. Aprite le porte e fateli entrare, altrimenti... Hobson si rifiuta di ascoltare la minaccia retorica e spegne la radio con rabbia. Ordina a Nils di contattare immediatamente la Terra e chiedere assistenza, ma la radio emette solo un muro di suono penetrante. Non è un segnale di disturbo, ma in qualche modo i Cybermen stanno bloccando la trasmissione. Hobson capisce che si tratta dell'antenna e il Dottore conferma il suo sospetto guardando la superficie lunare attraverso il telescopio. Possono vedere chiaramente due Cybermen che distruggono l'antenna radio.

Hobson è sconsolato, certo che i Cybermen abbiano pensato a tutto. Il Dottore non è così pessimista. Osservandoli attraverso il telescopio, dice che ogni cosa ha un punto debole; è solo questione di aspettare che si manifesti. La filosofia di battaglia del Dottore.

Benoit cerca di pensare positivo, convinto che il controllo terrestre abbia già lanciato un razzo di soccorso. Le loro comunicazioni radio sono ormai in ritardo e non è stato inviato alcun razzo di segnalazione. La procedura standard prevede il lancio di un razzo. Nils è d'accordo, così come Hobson, anche se il comandante si chiede se ci sia un sostituto a bordo. Polly pensa che questo risolva il problema. Finché riescono a tenere lontani i Cybermen, possono aspettare il razzo dalla Terra per salvarli. Ma il Dottore è scettico: la loro sopravvivenza non dipende da loro. Se un razzo proviene dalla Terra, i Cybermen lo hanno già rilevato e sicuramente escogiteranno un piano per fermarlo.

Nella Cybernave, la nave terrestre in arrivo è stata effettivamente rilevata e i piani per invadere la base vengono sospesi. Devono prima occuparsi della nave. Hanno solo 14 minuti per fermarla.

Sulla cresta che domina la base, i Cybermen producono un grande dispositivo di controllo a forma di scatola. Si tratta di un dispositivo sonico a lunga distanza che viene utilizzato per controllare gli umani alterati. In tutta l'eccitazione, sono stati quasi dimenticati per il momento nell'unità medica.

A un segnale dei Cybermen, il Dr. Evans si alza, completamente sotto il loro comando. Raccoglie il casco metallico che gli sta accanto e lo indossa. Ora può ricevere tutte le istruzioni e obbedirà. Come uno zombie, Evans lascia il suo letto medico, si avvicina al membro dell'equipaggio di turno e lo colpisce violentemente con un pesante attrezzo. Ora è libero di muoversi.

Nella sala controllo, gli uomini in attesa si stanno innervosendo. C'è poco da fare, ma molto di cui preoccuparsi. Benoit e Nils accendono la radio nella speranza di sentire altri ultimatum dai Cybermen.

Evans raccoglie un'arma cibernetica abbandonata prima di lasciare l'unità medica. Ha ricevuto le sue ultime istruzioni e lascia l'unità per eseguirle.

A causa della carenza di equipaggio, Ben è stato costretto a prestare servizio presso una stazione di monitoraggio. Benoit dice che sta imparando in fretta, ma che ci vorrà molto tempo prima che prenda confidenza con il sistema. Hobson è soddisfatto; almeno per il momento, il Gravitron è stabile e sono al sicuro. È un po' preoccupato per Benson, il membro dell'equipaggio nella sala macchine. È lì da solo da 6 ore di fila e dice di stare bene. Hobson sa che è un compito duro, anche nelle circostanze migliori. Tutti devono fare sacrifici per garantire che il clima terrestre rimanga sotto controllo. Polly porta del caffè ai membri dell'equipaggio, che è molto apprezzato, soprattutto perché questa volta è servito senza zucchero!

Inosservato nell'affollata sala controllo, il Dottor Evans si è intrufolato. Entra nella sala di controllo senza essere visto e stordisce Benson. Indossa il casco protettivo di Benson, più per mimetizzarsi che altro. Si siede con le spalle alla finestra di osservazione e il casco copre l'unità di controllo sulla sua testa. A un comando dei Cybermen che solo lui può sentire, inizia a modificare le coordinate di campo sul Gravitron.

Ben annuncia con entusiasmo che gli scanner della base hanno rilevato il razzo dalla Terra e tutti si radunano attorno al monitor. Nils e gli altri membri dell'equipaggio sono sollevati, certi che il loro incubo sia finalmente finito. Sono sorpresi di scoprire che è molto vicino, proveniente dall'orbita di parcheggio, e dovrebbe atterrare in pochi minuti. Hanno armi in grado di affrontare i Cybermen.

C'è una lunga pausa mentre tutti fissano il segnale sullo schermo. Sembra muoversi così lentamente. Tuttavia, diventa chiaro che qualcosa non va. La nave continua a muoversi, oltre il bersaglio sullo schermo e sembra allontanarsi a gran velocità dalla luna. I membri dell'equipaggio sono sbalorditi mentre la nave acquista velocità. Nils cerca di mantenere il segnale sullo schermo radar, ma è troppo lontano e si muove troppo velocemente. Lo schermo viene oscurato da un lampo bianco: il sole. La nave di soccorso è diretta lì su una rotta in continua accelerazione. I membri dell'equipaggio tacciono, sapendo esattamente cosa significa.

Polly è al buio e implora una spiegazione. In qualche modo il razzo è stato deviato dalla luna e lanciato verso il sole. Ci vorrà una settimana per raggiungerlo, ma ora non possono sfuggire alla sua gravità e la nave verrà distrutta dal calore. Tutti a bordo sono praticamente morti.

Hobson è demoralizzato da questo fallimento, sapendo di essere di nuovo soli contro i Cybermen. Si chiede come sia potuto accadere. Il Dottore, ovviamente, ha la risposta: un raggio gravitazionale come il Gravitron. In effetti, l'unica macchina che avrebbe potuto fare ciò a cui hanno assistito è proprio il Gravitron. Voltandosi verso la sala macchine, sono tutti sconvolti nel vedere Evans che li guarda dall'interno. Ha manipolato i comandi e deviato il razzo sotto il controllo dei Cybermen.

Hobson cerca di entrare, ma la porta è chiusa a chiave. Non possono fare nulla per fermarlo. Il Dottore è contento di vedere che Evans sembra essere l'unico degli uomini controllati a essere riattivato e manda Ben e Jamie all'unità medica per barricare gli altri all'interno. Devono impedire agli uomini di uscire.

Nell'unità medica, i caschi di controllo rimanenti si attivano, risvegliando gli uomini dal loro stato catatonico. Tutti si siedono e indossano i caschi.

Ben e Jamie raggiungono la porta dell'unità medica, contenti di non aver incontrato altri uomini controllati. Sono sicuri che siano ancora tutti dentro. Ben e Jamie cercano oggetti abbastanza pesanti da sbarrare la porta, ma è troppo tardi. Proprio mentre raccolgono un tavolo di metallo, le porte si aprono e il primo uomo inizia a uscire. Con velocità di pensiero, Ben guida una carica e usano il tavolo per speronare l'uomo. L'uomo cade all'indietro nell'unità medica, urtando gli altri zombie. Jamie chiude la porta a chiave, ma non li terrà a lungo. Infatti, mentre lui e Ben ammucchiano altri mobili contro le porte, una barra di metallo scivola attraverso la fessura e inizia a forzarle.

Hobson si rivolge a Evans tramite un sistema di altoparlanti, cercando di convincerlo a resistere al controllo dei Cybermen e ad aprire le porte. Nessuna risposta. Evans brandisce l'arma dei Cybermen, ma non fa altro. Hobson è furioso. Benoit è ancora più preoccupato per il Gravitron. A quanto pare i Cybermen stanno portando avanti i loro piani per sconvolgere il clima terrestre. Allo stato attuale, il campo gravitazionale, in continua oscillazione, sommergerà mezza Europa se non fermeranno Evans.

Hobson decide di recuperare il resto delle armi informatiche catturate e di irrompere nella centrale elettrica. Inizia a rivolgersi ai Cybermen via radio, ma gli dicono di aver sentito tutto. Giura che non entreranno mai nella base, ma i Cybermen gli ricordano che ci sono già dentro.

Improvvisamente si sente uno scoppio e un'ondata d'aria fuoriuscente dalla cupola. Le luci si spengono e si scatena il caos. Evans ha sparato con la sua arma cibernetica e ora c'è un buco nella cupola e il loro ossigeno (insieme a qualsiasi altro pezzo staccato) fuoriesce violentemente nel vuoto. Tutti corrono verso le maschere d'ossigeno di emergenza, tranne Hobson e Benoit.

Si accovacciano sul pavimento, ansimando e cercando di pensare a un modo per tappare il buco. Provano a usare il cappotto di Hobson, ma funziona solo per un attimo. Anche quello viene risucchiato fuori a causa dell'intensa pressione. Benoit nota il vassoio di plastica con cui Polly ha servito il caffè e lo appoggiano contro la cupola. È più grande del buco e lo sigilla efficacemente, grazie alla pressione che lo mantiene fermo. La base è salva.

Polly è stata particolarmente colpita dalla pressione e dalla perdita di ossigeno e fatica a riprendersi. Il Dottore la aiuta. I membri dell'equipaggio si rialzano mentre Nils rilascia le riserve di ossigeno per compensare la perdita. Tutti fanno il punto della situazione, assicurandosi che tutto sia ancora funzionante.

Polly è la prima a notare il silenzio assoluto nella base. Il ronzio di fondo, sempre presente, del Gravitron si è fermato. Il Dottore guarda verso la sala controllo e vede che Evans è collassato a causa della mancanza di ossigeno. Non è riuscito o non era intenzionato a raggiungere una maschera di emergenza. Il Dottore interviene rapidamente e chiede a Ben e Jamie di aiutarlo a tirare fuori Evans prima che rinvenga. Ben è un po' contrariato all'idea di ricevere il compito di "prendersi cura" di Evans. Il Dottore si preoccupa poco di quello che fa, purché Evans sia fuori combattimento e non torni. Nils aiuta lui e Jamie a portare fuori Evans dalla sala controllo. Il Dottore prende la precauzione di togliere il casco di Evans e di metterselo in tasca.

Il Dottore raggiunge Hobson alla parete della cupola, esaminando il bordo bruciato e frastagliato del foro attraverso il vassoio di plastica trasparente. Ma hanno poco tempo per riflettere sulla loro prossima mossa, perché Benoit annuncia l'arrivo di altri Cybermen. Una seconda e poi una terza astronave atterrano sulla superficie esterna.

La radio riprende vita con un altro ultimatum. I Cybermen hanno portato rinforzi con altre armi. Gli umani devono aprire le porte della base, altrimenti saranno completamente distrutti. Il messaggio termina, lasciando l'equipaggio a preoccuparsi di nuovo di ciò che i Cybermen stanno tramando.

Fuori, un altro gruppo di Cybermen si è unito al primo sulla cresta che domina la base. Portano con sé una grande scatola che richiede diversi Cybermen per essere sollevata. Da essa, iniziano a disimballare alcuni macchinari. Sembra molto simile ad un grosso cannono. Hobson osserva tutto questo dal suo punto di osservazione e ordina a tutti di allontanarsi dalle finestre. Tutti obbediscono tranne il Dottore. Se ne sta in piedi davanti al telescopio con aria di sfida, rifiutandosi ostinatamente o stupidamente di mettersi al riparo. Finché il Gravitron è acceso, rimarrà lì.

I Cybermen raggiungono il conteggio di 10 e sparano. L'arma proietta un potente raggio laser verso la base, facendo rinculare la pistola e i Cybermen che la impugnano. Tuttavia, il raggio viene deviato dalla cupola, diretto dall'intenso campo gravitazionale del Gravitron. Un secondo colpo produce gli stessi risultati. I Cybermen iniziano a ricaricare l'arma.

All'interno della base, il Dottore riferisce la notizia a Hobson e agli altri, con voce sorpresa che tradisce il fatto che fosse più spaventato di quanto lasciasse trasparire. Ma sono tutti sopravvissuti e hanno un'altra possibilità di fermare i Cybermen. E il Dottore ha un'idea.

Ritornando a una domanda posta qualche tempo prima, il Dottore cerca di determinare fino a che punto può essere puntato il Gravitron. Vorrebbe puntarlo verso la superficie, usando il controllo di gravità direttamente contro i Cybermen, ma Hobson gli dice che il sistema di sicurezza impone un limite all'angolazione verso il basso per non influenzare la base. Il Dottore, rinvigorito dalla convinzione che questo piano funzionerà, convince Hobson a provarci comunque. A questo punto hanno ben poco da perdere.

Benoit assume i comandi nella sala macchine mentre Hobson e Polly formano un collegamento visivo con le istruzioni dal Dottore a Benoit. Una volta impostate, Benoit inizia ad abbassare la sonda Gravitron nella posizione più bassa.

In superficie, i Cybermen sembrano ammassarsi in una sorta di formazione sulla cresta. La gravità non ha alcun effetto.

Il Dottore sa che il raggio è molto al di sopra delle teste dei Cybermen. Devono cercare di spostare manualmente la sonda più in basso se vogliono che abbia qualche effetto su di loro. Lui e Hobson issano l'enorme macchina da diversi punti. Non si muove oltre la sua posizione attuale e il Dottore è sul punto di arrendersi. Ma Hobson ricorda il dispositivo angolare che arresta il movimento verso il basso della sonda per rafforzare la sicurezza. È un piccolo interruttore alla base della macchina. Lo apre e lo fa scattare. Questo dovrebbe permettere loro di abbassare la sonda quanto desiderano. Non hanno nemmeno bisogno di farlo a mano.

Benoit, tramite ordini trasmessi, attiva nuovamente il Gravitron e lo abbassa ulteriormente.

La reazione esterna è quasi immediata. Prima uno, poi un altro e poi un altro ancora dei Cybermen vengono sollevati da terra come da mani invisibili e lanciati in aria. Loro e le loro astronavi vengono respinti dalla superficie e nello spazio, sempre più lontano. L'invasione dei Cyberman sulla luna è finita.

Gli applausi risuonano nella base lunare quando l'equipaggio si rende conto di aver vinto. Ma la vittoria è di breve durata. Capiscono che devono rimettere in funzione il Gravitron e rimettere sotto controllo il clima terrestre. Gli uomini esultano mentre Hobson inizia ad assegnare i compiti. Spera che siano operativi entro due ore.

Il Dottore si rende conto che la sua utilità sé finita lì e conduce i suoi compagni fuori dalla sala controllo senza farsi notare dall'equipaggio. Hobson si gira e scopre che se ne sono andati tutti e ride. È stato abbastanza veloce da volere che lo strano ometto se ne andasse, e ora che se n'è andato gli manca il Dottore. Forse è meglio così, riflette, hanno già "abbastanza pazzi qui".

Il Dottore e i suoi amici indossano subito le loro tute spaziali e i caschi e tornano al TARDIS camminando sulla luna. Mentre raggiungono la nave, mentre il Dottore la sta sbloccando, Polly nota quella che sembra una stella cadente nel cielo. Si chiede se possano essere i Cybermen. Potrebbero esserlo, e il Dottore spera che sia l'ultima volta che vedono queste creature malvagie.

Mentre il lampo di luce svanisce, tutti si accalcano nel TARDIS. Le porte si chiudono e un attimo dopo i motori si attivano. Il TARDIS scompare dalla superficie lunare. Fuori dalla base lunare, tutto è di nuovo desolato, senza vita e infinitamente silenzioso.

Il Dottore aziona alcuni comandi e la nave vola perfettamente. Sembra felice di essere tornato al comando della sua nave, sebbene i suoi compagni siano dubbiosi. Ricordano molto bene cosa è successo l'ultima volta. Il Dottore lo liquida come un atterraggio turbolento.

Un pensiero lo colpisce e il Dottore attiva un altro controllo, uno che non gli avevano mai visto usare prima. Lo chiama scanner temporale. Invece di mostrare la normale immagine esterna alla nave, lo scanner mostrerà loro uno scorcio del futuro. Jamie lo paragona alla seconda vista, una pratica molto pericolosa ai suoi tempi, ma osserva comunque.

Polly è la prima a vedere qualcosa apparire sullo scanner, e ne è terrorizzata. Cattura l'attenzione del Dottore e la dirige sullo schermo. Al centro, un gigantesco artiglio ondeggia su uno sfondo nebbioso. L'aria di orrore e minaccia che trasmette è chiarissima.