150 Episode 2 - Whopedia

Polly torna con l'acqua proprio mentre la creatura se ne va. La vede, questa volta molto chiaramente, e urla, forte e a lungo. Il Dottore, Ben, Hobson e due membri dell'equipaggio accorrono. Polly corre tra le braccia del Dottore per confortarlo, raccontandogli tra i singhiozzi ciò che ha visto. Il Dottore la calma, ascoltandola con orrore mentre descrive un Cyberman che porta via un paziente.

Jamie rinnova il suo lamento per il Pifferaio Fantasma e Ben lo zittisce. Hobson sa che Polly ha sicuramente visto qualcosa perché un altro paziente è scomparso, ma si rifiuta di credere che il responsabile sia un Cyberman. Manda i due uomini - Sam e Jules - a perlustrare a fondo la base alla ricerca dei due pazienti scomparsi. Devono essere da qualche parte qui intorno. La rabbia di Hobson cresce mentre Polly ripete la sua storia nei dettagli, insistendo sul fatto che l'uomo argentato che ha visto era un Cyberman. Li ricorda fin troppo bene dal loro primo incontro.

Hobson non crede ancora a questa parte della storia. Anche lui ricorda la storia dell'attacco dei Cybermen alla Terra quasi 100 anni prima, ma è stata ridotta a una favola per bambini. Tutto ciò che sa per certo è che sono stati tutti uccisi nell'esplosione di Mondas. Ben può solo sperare che abbia ragione, ma il Dottore ora sembra incerto. Hobson rivolge la sua attenzione allo strano Dottore e ai suoi amici. La loro comparsa nel mezzo della misteriosa malattia e delle inspiegabili sparizioni lo insospettisce molto. Non può certo collegarli a questi eventi, ma decide che devono lasciare la luna immediatamente. Un problema in meno da affrontare per il suo equipaggio.

Questo va benissimo a Ben, ma il Dottore non se ne andrà. C'è un grande male all'opera qui nella base - ne è convinto - e il male deve essere combattuto. Aiuterà, a cominciare dalla malattia. Il Dottore promette di trovarne la causa e Hobson accetta con riluttanza. Ha bisogno di tutto l'aiuto possibile, indipendentemente dalla fonte, ma concederà al Dottore solo 24 ore per trovare la causa della malattia. In caso contrario, tutti e quattro verranno cacciati. Il Dottore accetta.

Hobson se ne va e il Dottore si mette subito al lavoro. Raccoglie alcune forniture dal piccolo laboratorio al centro dell'unità medica e preleva un campione di tessuto da uno degli uomini infetti. Polly lo assiste. È un po' preoccupata perché non ha mai pensato che il Dottore fosse un vero medico. Ripensandoci, lui è abbastanza certo che si sia laureato a Glasgow, nel 1888, sotto la guida di Joseph Lister. Lei è scettica.

Il Dottore preleva il campione, ma la rimozione del tessuto provoca convulsioni al braccio del paziente, simili a artigli. Il Dottore pensa che si tratti di una reazione inconscia e non si preoccupa. Torna in laboratorio per analizzare il campione e manda Ben e Polly a caccia di oggetti. Per trovare la causa della malattia, dovrà esaminare vestiti, stivali, cibo, asciugamani, sapone, ecc. Dovranno collaborare per raccogliere i campioni necessari. Insieme troveranno la causa.

Dopo l'ultima deviazione, il Gravitron si sta rivelando difficile da riprendere sotto controllo. C'è una netta mancanza di coordinamento tra i comandi e i macchinari. Un test lo dimostra: una deviazione pianificata di 5 gradi devia notevolmente dalla rotta. L'uragano riesce a malapena a mantenersi sotto controllo. Se non viene mantenuto stabile, potrebbe causare un grave disastro sulla Terra. Ci riprovano, Hobson sempre più frustrato e gli uomini sempre più disperati.

Improvvisamente l'unità R/T si attiva, il Controllo Spaziale Internazionale chiama. Questa volta, il Controllore Rinberg in persona desidera parlare con Hobson. Sembra serio. Rinberg è preoccupato per le fluttuazioni meteorologiche sulla Terra. Miami si stava godendo un cielo sereno e un'ondata di calore, ora l'uragano Lucy è proprio sopra di noi. Insiste – con un certo atteggiamento burocratico e ottuso – affinché il Gravitron venga rimesso immediatamente in equilibrio.

L'equipaggio, tuttavia, sa che è impossibile da realizzare e Benoit propone una soluzione pericolosa: spegnere completamente il Gravitron. Hobson è stupito dalla proposta, ma ci pensa per un attimo... finché il Controllore Rinberg non pone il veto. La coalizione internazionale che si è riunita per creare il sistema di controllo meteorologico globale è delicata. Molti dei suoi membri ora chiedono sangue a causa degli errori attuali. Rinberg si trova in una posizione politicamente instabile e deve contare su Hobson e sul suo equipaggio per salvare il suo lavoro... realizzando ciò che sembra impossibile. Devono riportare rapidamente in equilibrio il Gravitron e questo è quanto. Rinberg riattacca, lasciando a Hobson una sola alternativa.

Si rivolge a tutti gli uomini che si sono radunati attorno alla radio e dà loro nuovi ordini. Devono effettuare un test completo su ogni sistema, ogni dado e bullone, del Gravitron finché non trovano il guasto e lo riparano. Tutti sono galvanizzati dall'azione e iniziano immediatamente. In questa frenesia di attività arriva il Dottore, con pinze chirurgiche e un vassoio per campioni. Sta cercando campioni da analizzare.

Mentre gli uomini lavorano, inizia a strappare peli e fibre dai loro vestiti. Nils e Benoit lavorano insieme per testare un sistema informatico vitale e gli sforzi del Dottore provocano una raffica di insulti in francese da parte di Benoit. Il Dottore indietreggia. Tuttavia, li segue mentre si spostano verso un altro terminale e inizia a slacciare lo stivale di Nils, assorto nel suo lavoro. Quando si allontana, il Dottore si aggrappa allo stivale e Nils continua il suo lavoro. Il Dottore si alza in piedi tenendo in mano il suo premio, ma si scontra direttamente con Hobson. Anche lui non è divertito dal comportamento apparentemente sciocco del Dottore e lo esorta a spostare le sue "indagini" altrove.

Nell'unità medica, Ben e Polly sono impegnati a preparare gli altri campioni del Dottore. Ben ha bisogno di altri prodotti chimici ed esce dall'unità per chiederne altri a Hobson. Jamie si sveglia, gemendo leggermente, e Polly va da lui. Cerca di calmarlo, ma lui è certo di essere morto, portato in quello strano luogo dal Pifferaio Fantasma. Improvvisamente reagisce con paura quando rivede "il pifferaio". La povera Polly si gira di nuovo per affrontare il Cyberman che è tornato.

Questa volta, la creatura non corre alcun rischio. Stordisce Polly con un lampo elettrico dalle mani. Lei crolla a terra. Poi fa lo stesso con Jamie e afferra un altro dei pazienti malati, portandolo fuori dalla porta sul retro. Jamie viene di nuovo risparmiato.

Il Dottore torna e trova Polly a terra. Corre da lei, cercando di svegliarla.

Qualche tempo dopo, Hobson e Benoit si consultano sul loro lavoro individuale. Non è stato riscontrato nulla di anomalo nelle apparecchiature meccaniche e Hobson inizia a pensare che potrebbe non trattarsi affatto di un guasto meccanico. Oltre a tutto ciò, viene rilevato un altro calo di pressione inspiegabile. Come per gli altri, dura circa 5 secondi e poi torna alla normalità. Le camere di compressione sembrano tutte vuote e non sembra esserci alcuna spiegazione. La frustrazione di Hobson cresce.

Nella stanza di stoccaggio del cibo si trova la risposta ai cali di pressione. Contro una parete c'è una grande pila di sacchetti di plastica per alimenti. Improvvisamente vengono spinti da dietro e da un buco nascosto nel muro emerge un Cyberman. Accumula di nuovo i sacchetti, impiegando circa 5 secondi. I cali di pressione registrati dall'equipaggio sono le entrate e le uscite dei Cyberman che entrano ed escono dalla base senza essere visti.

Hobson è contento che la pressione sia tornata alla normalità e inizia a muoversi per controllare un altro componente dell'equipaggiamento quando improvvisamente uno dei membri dell'equipaggio rileva quella che ritiene essere la fonte dei problemi del Gravitron. Una delle antenne di controllo della sonda sembra essere rotta, causando una mancanza di coordinamento. Questo risponderebbe alle domande, ma come si è rotta l'antenna? Hobson giunge alla conclusione che i responsabili siano il Dottore e i suoi amici. Il Gravitron ha iniziato a dare problemi subito dopo il loro arrivo da "qualche parte", e chiaramente stavano camminando sulla superficie per un po' prima di essere trovati. Manda due uomini a riparare l'antenna rotta e poi decide di affrontare il Dottore. Tuttavia, viene interrotto da Ben, che è venuto a raccontargli dell'ultima scomparsa. Hobson, infuriato, si precipita verso l'unità medica.

Jules e Franz, due membri dell'equipaggio, indossano rapidamente le loro tute spaziali e giungono sulla superficie lunare. Si rendono conto dell'importanza del loro compito.

Nell'unità medica, il Dottore conclude i suoi esami e non trova nulla. Per quanto ne sa, l'intera base è sterile. Non riesce a capire ed è sconsolato per non essere riuscito a individuare l'origine della malattia. Polly cerca gentilmente di suggerire che la relativa età della laurea del Dottore (quasi 200 anni fa ormai) potrebbe avere a che fare con la sua incapacità di trovare la risposta. Il Dottore è molto contrariato da questo, ma ha poco tempo per preoccuparsi perché sente un rumore di passi che si avvicinano rapidamente dall'esterno. Guardando fuori dalla porta, vede Hobson e gli altri avvicinarsi e capisce che Hobson è in cerca di sangue. Il loro!

Torna di corsa nell'area del laboratorio e finge di lavorare. Polly gli passa i campioni che ha già esaminato, cercando di sembrare impegnata. Hobson irrompe con un milione di domande per il Dottore, ma è ostacolato dall'apparente concentrazione dello strano ometto nel suo lavoro. Il Dottore non alza lo sguardo dal microscopio se non per chiedere a Hobson di chiudere la porta. Hobson è infine costretto a intimare a tutti di andarsene subito dalla Luna, ma il Dottore non lo ascolta. Ha trovato qualcosa di promettente nel suo vetrino e deve essere lasciato solo a lavorare.

Hobson e i suoi uomini vengono ingannati da questa spacconeria e dalla ritirata. Il Dottore invia Ben per tenerli lontani. Sfortunatamente, il Dottore stava solo bluffando per tenere lontano Hobson. Non ha trovato nulla e deve pensare a qualcos'altro da dire a Hobson per evitare di essere mandato via. Suggerisce a Polly di preparare del caffè per tenerli tutti occupati e distratti.

Fuori, sulla superficie, Jules e Franz raggiungono l'antenna danneggiata. Chiaramente è stata rotta da qualcosa di diverso da un meteorite. Percependo un movimento alle loro spalle, i due uomini si voltano. Due Cybermen si sono avvicinati alle loro spalle, senza essere uditi. I Cybermen attaccano, colpendo i due uomini con le loro braccia metalliche. Jules e Franz perdono i sensi e affondano lentamente sulla superficie polverosa.

Qualche tempo dopo, il Dottore esce dall'unità medica e trova Hobson e diversi altri membri dell'equipaggio ad aspettarlo. Hobson si avventa impazientemente, chiedendo di sapere cosa ha trovato. Il Dottore è finalmente costretto ad ammettere di non essere riuscito a trovare la causa della strana malattia e Hobson è pronto a costringere lui e i suoi amici a lasciare la base. La loro conversazione viene interrotta dall'arrivo tempestivo di Polly con un vassoio di caffè e tazze. Il Dottore è molto contento di vederla. Hobson manda Benoit a controllare Jules e Franz e decide di prendersi un caffè lui stesso. Potrà sempre cacciare gli sconosciuti più tardi.

Tuttavia, sulla superficie, Jules e Franz non si vedono da nessuna parte. Le loro tute spaziali vuote giacciono accanto all'antenna. I loro corpi sono spariti.

Il caffè viene versato e Polly si affanna a prendere lo zucchero per tutti quelli che lo desiderano. La distrazione rende difficile a Hobson farsi sentire. Improvvisamente uno dei membri dell'equipaggio urla e crolla a terra. Il Dottore gli corre accanto e osserva con orrore la macchia nera che appare sul viso e sulle mani dell'uomo. È stato colpito dalla malattia proprio davanti a loro.

Ben e un altro membro dell'equipaggio lo trasportano con cautela nell'unità medica, dove il Dottore e gli altri si siedono di nuovo, con un'espressione preoccupata. Proprio mentre inizia a sorseggiare il caffè, il Dottore capisce improvvisamente qual è il segreto. Balza in piedi e gli fa cadere la tazza di mano un attimo prima che la beva. L'agente patogeno è nello zucchero! Colpisce gli uomini in modo diverso perché non tutti assumono zucchero, ma Hobson stava per berne un po' nel suo caffè! Hobson è sbalordito.

Il Dottore usa le sue pinze chirurgiche per raccogliere il contenitore dello zucchero e portarlo con cautela nell'unità medica. Nell'area del laboratorio, prepara rapidamente un vetrino e lo posiziona al microscopio. E in un istante, il mistero è chiaro. A infettare lo zucchero è un grande virus neurotropico che attacca il sistema nervoso umano. Segue il percorso dei nervi sottocutanei, da qui le linee nere che compaiono sulle mani e sul viso delle vittime. È assolutamente certo che i responsabili siano i Cyberman: hanno deliberatamente infettato la base.

Hobson è sbalordito. È impossibile che i Cybermen siano nella base. È stata perquisita a fondo e non c'è posto dove nemmeno un singolo Cyberman possa nascondersi. Il Dottore accoglie la situazione con crescente orrore. La sua voce si fa sempre più incalzante mentre chiede se l'unità medica sia mai stata perquisita. Hobson ammette finalmente di no, anche se pensa che non ci sia nessun posto lì dentro dove possano nascondersi.

Ma si sbaglia. Coperto da una coperta, con l'aspetto di un paziente qualunque, un Cyberman giace su uno dei letti medici. Polly sussulta inorridita alla scoperta e il Dottore cerca di far uscire tutti dalla stanza senza far rumore.

La creatura ha sentito. Strappa il lenzuolo e balza in piedi, puntando loro contro un'arma di metallo. Sono intrappolati...