148 Episode 4 - Whopedia

Si dirigono verso la camera segreta del tempio. Lì Thous sara al sicuro. Trovano Sean, Jacko e Ara lì per prendersi cura del Re ferito. Il Dottore scopre che Polly e Jamie sono andati al laboratorio a cercarlo, seguendo le indicazioni di Ara. Il Dottore spera di incontrarli lungo la strada, poiché ha un nuovo piano per fermare Zaroff che si rivelerà pericoloso per tutti loro.

Ha deciso che l'unico modo per fermare Zaroff è allagare il laboratorio e rendere inutilizzabili le attrezzature. Ha in programma di aumentare la potenza del reattore e abbattere la diga, lasciando entrare l'acqua. Il problema è che questo allagherà l'intera parte inferiore di Atlantide, tempio e tunnel inclusi. Tutti devono essere avvertiti e trasferiti in zone più elevate, un compito che il Dottore assegna a Sean e Jacko. Lui e Ben si dirigeranno verso una centrale elettrica per mettere in atto il piano. Rimane solo una domanda: sanno nuotare tutti?

Nel suo laboratorio, il professor Zaroff sta ultimando i preparativi per sfondare la crosta terrestre. Una volta fatto, in soli 15 minuti, l'oceano si riverserà nel nucleo e si trasformerà in vapore surriscaldato, facendo a pezzi il pianeta. Lo scienziato pazzo non vede l'ora.

Tuttavia, c'è un intoppo. Una delle sue centrali elettriche risulta incustodita. I tecnici, affamati a causa dello sciopero dei pescatori, hanno abbandonato le loro postazioni in cerca di cibo. Zaroff ordina con rabbia alle sue guardie di sostituirli, sapendo che tutto questo non avrà più importanza tra poco. Eppure è irritato per il ritardo.

Sulla strada per la centrale elettrica, il Dottore e Ben incontrano un guardiano di guardia. Provano il vecchio trucco del prigioniero e della scorta, ma sono ostacolati dal non sapere la password. Tuttavia, Ben e il Dottore confondono la guardia a tal punto che non solo riescono a passare, ma imparano anche la password! Una volta raggiunta la centrale elettrica, usano la password per passare in tutta tranquillità. Meno male, considerando che non hanno molto tempo.

Seguendo il segnale del Dottore, Ben taglia diversi cavi elettrici nella stazione. Il Dottore regola i comandi. Quasi immediatamente, il ronzio del generatore cambia, indicando chiaramente un aumento di potenza. Il Dottore spera di aver fatto ciò che si erano prefissati e si precipitano al laboratorio di Zaroff per scoprirlo.

Nel frattempo, Jamie e Polly si sono persi nei tunnel, avendo commesso un errore nel seguire le indicazioni di Ara. Un basso rimbombo si sente tutt'intorno a loro, proveniente dall'alto. Si trovano nelle profondità di Atlantide e pensano di trovarsi al di sotto della fonte di energia di Zaroff. Sperando che questo significhi che non sono lontani dal laboratorio, proseguono.

Zaroff ha già visto i risultati dell'ingerenza del Dottore. Teme che l'aumento di potenza possa causare una fuga di radiazioni e mandare all'aria il suo piano.

Polly e Jamie sono su una sporgenza di fronte a un grande abisso. Più avanti lungo il tunnel possono vedere parte della parete rocciosa che brilla intensamente. Polly teme le radiazioni, ma non è in grado di spiegare questo concetto a Jamie. Entrambi vedono che la parete si sta sgretolando al centro dell'area luminosa. È la diga marittima e presto l'acqua sfonderà. A loro insaputa, è il piano del Dottore che sta funzionando. Molto rapidamente, davvero.

Polly e Jamie abbandonano il tentativo di raggiungere il laboratorio, dirigendosi ora solo verso un'altura. Sperano di potersi muovere più velocemente dell'acqua che sale.

Tornati al tempio, Sean e Jacko sentono il rumore del mare che si infrange. Sta accadendo rapidamente. Thous sa che è la fine del suo sogno di far emergere Atlantide dal mare, un sogno alimentato da un folle. È rattristato. L'intero gruppo progetta di dirigersi verso un terreno più elevato.

A loro si unisce Damon, che Sean aveva avvertito dell'imminente disastro. È devastato dalla perdita della sua sala operatoria e del lavoro di una vita. Tutto spazzato via. È sconvolto nel vedere Thous ferito e va dal suo Re. Thous starà bene, ma ci sono ferite più profonde in lui e in tutti gli Atlantidei. La loro civiltà è scomparsa e dovranno ricominciare da capo.

Sean suggerisce il primo passo migliore: andarsene da qui prima che anneghino. Damon si unisce a loro, aiutando Thous ad alzarsi in piedi per il viaggio.

Polly e Jamie raggiungono un vicolo cieco, con l'acqua che avanza sempre più. Polly dispera di trovare una via d'uscita, ma Jamie percepisce un movimento d'aria e decide di seguirlo fino alla fonte. Speriamo che li conduca fuori.

Durante la risalita, il gruppo di Sean e Jacko ha incontrato molti Atlantidei e ha appreso della massiccia inondazione nei livelli inferiori. L'incubo atlantideo di un'inondazione dovuta all'acqua si è avverato. Il condotto principale è ancora aperto ai ritardatari, ma persino il tempio è ormai allagato e la disperazione ha attanagliato i sopravvissuti. Lolem è stata vista l'ultima volta mentre si dirigeva verso il tempio e si teme che sia morta.

Gli Atlantidei sono uniti nella loro perdita e hanno poca utilità per gli estranei come Sean e Jacko. Il gruppo continua a salire in un silenzio laconico, con Sean che si chiede che fine abbia fatto Zaroff.

Il Professore è ancora ai comandi nel laboratorio, esortando guardie e assistenti a rimanere fermi. Zaroff si rifiuta di ammettere la sconfitta e continua a pianificare di far esplodere l'ordigno a comando.

Il Dottore e Ben arrivano e vengono prontamente catturati dalle guardie. Il Dottore inizia a parlare immediatamente, chiedendosi ad alta voce se i fedeli servitori di Zaroff si rendano conto che sta progettando di distruggerli tutti. Alcuni tecnici sono sorpresi da ciò, come se finalmente capissero a cosa sia servito tutto il loro lavoro segreto. Con queste informazioni e la notizia che il mare sta irrompendo, tutti fuggono. Rimangono solo Zaroff, Ben e il Dottore. Ma il folle Professore non si lascia sconfiggere. Attiva un controllo e una griglia metallica si abbassa, isolando Zaroff e i controlli principali dal resto del laboratorio. Sembra che abbia pianificato ogni evenienza.

Ben è inorridito quando Zaroff annuncia che può ancora innescare l'esplosione devastante da li. Tutto ciò che deve fare è aspettare che l'accumulo di energia sia completato e premere un pulsante. Con un fuoco folle negli occhi, Zaroff esorta il Dottore a rimanere a guardare... e a morire con lui.

Il Dottore ha altre idee.

Jamie e Polly seguono la fonte d'aria fino a un piccolissimo pozzo nella parete rocciosa. È la loro unica possibilità e si insinuano proprio mentre l'acqua li raggiunge. Hanno ancora molta strada da fare.

Ben sembra preoccuparsi mentre il rumore dell'acqua si fa più forte nel laboratorio e chiede il permesso di andarsene. Il Dottore acconsente con riluttanza e Ben si allontana di corsa. Zaroff ride di questa "diserzione". Ora sono rimasti solo loro due e non passerà molto tempo prima che la corrente elettrica sia in condizioni critiche.

Il Dottore riesce a disattivare il sistema di alimentazione del laboratorio e le luci si spengono. Come previsto, Zaroff è costretto ad alzare la griglia e uscire per riaccendere la corrente. Copre il Dottore con la pistola e inizia a legarlo per impedirgli di combinare altri guai.

Tuttavia, la defezione di Ben era solo uno stratagemma e lui si precipita di nuovo dentro, dirigendosi verso il pannello di controllo principale. Zaroff gli spara, ma la sua mira è sbagliata e Ben riesce a raggiungere il comando per chiudere la griglia. Questa scivola giù proprio mentre Ben arriva dall'altra parte. Zaroff è inorridito nel rendersi conto di essere isolato dalla sua attrezzatura. I suoi piani vengono sventati e l'acqua ora sta inondando il laboratorio, eppure continua a gridare verso la griglia, cercando invano di raggiungere il controllo di detonazione. Il Dottore e Ben fuggono.

A un certo punto, lungo il condotto principale, il Dottore si sente la coscienza bruciare. Non si aspettava che Zaroff rimanesse nel laboratorio e teme che anneghi. Nonostante le obiezioni di Ben, il Dottore torna indietro.

Polly si sta stancando rapidamente nella loro salita apparentemente infinita. Si rifiuta di fare un altro passo, quasi isterica per la paura e la stanchezza. Jamie la incita ad andare avanti, sapendo che devono sbrigarsi o morire lì.

Il Dottore e Ben non possono più raggiungere il laboratorio. L'acqua che sale li ha già bloccati. All'interno, Zaroff si aggrappa disperatamente alla griglia, mentre il mare si agita tutt'intorno a lui.

Il Dottore e Ben corrono verso la superficie, rendendosi conto di non sapere nulla del destino dei loro amici. Entrambi sono preoccupati.

Polly e Jamie emergono finalmente alla luce del sole e all'aria aperta. Sono grati di essere sopravvissuti. Mentre si guardano intorno sulla costa rocciosa dell'isola, vedono altri emergere. Ma nessuna traccia del Dottore o di Ben.

Anche Sean, Jacko, Thous, Ara e Damon ce l'hanno fatta. Anche loro temono che il Dottore sia annegato salvandoli dalla malvagità di Zaroff. Thous progetta di erigere un monumento al Dottore nel nuovo tempio, ma Damon è irremovibile sul fatto che non ci siano più templi. La loro fede nelle antiche superstizioni è ciò che ha permesso a Zaroff di controllarli e manipolarli. Non bisogna permettere che accada di nuovo. Il tempio rimarrà sott'acqua per sempre e la nuova Atlantide non avrà più posto per Amdo... e non avrà più bisogno di uomini-pesce.

In apparenza, Polly e Jamie sono sorpresi da un suono alle loro spalle. Con loro grande sorpresa e sollievo, si tratta del Dottore e Ben.

Il Dottore non perde tempo e si dirige verso il TARDIS.

Sean e Jacko, esplorando la spiaggia, si imbattono in una cabina della polizia inglese decisamente fuori luogo. Rimangono ancora più sorpresi nel vederla svanire con il rumore stridente di un motore.

Il Dottore e i suoi amici sono felicemente sistemati nella nave e pronti a lasciarsi alle spalle la loro avventura "pesce". Anche il nuovo arrivato, Jamie, è soddisfatto del loro viaggio finora. Anche lui si sente felice e al sicuro nel TARDIS, nonostante il Dottore non possa controllarlo.

Il Dottore si offende per questa osservazione e dichiara che potrebbe controllarlo se volesse; semplicemente non l'ha mai voluto. Per dimostrarlo, decide di portarli tutti su Marte.

Aziona i comandi con sicurezza, ma la nave sobbalza immediatamente e il suo normale ronzio calmo si intensifica. Gli occupanti vengono sballottati, incapaci di aggrapparsi mentre la nave sobbalza e sussulta.

Il TARDIS è fuori controllo...