143 Episode 3 - Whopedia

Ben cerca di scoprire dove potrebbe essere diretta la nave chiedendo a uno degli uomini già a bordo. Tuttavia, l'accento cockney di Ben genera solo rabbia e diffidenza. Lo credono una spia inglese e il gruppo inizia a stringersi attorno a lui. Il laird prende la parola, intimando loro di lasciare in pace questo "amico del Principe". Il capo della banda è Will "Willy" MacKay, amico di lunga data del clan McLaren. Riconosce immediatamente Colin. Conosce anche Jamie il suonatore di cornamusa, figlio di Donald McCrimmon. Willy crede alle parole di Colin e si allontana da Ben.

Willy è felice di scoprire che Ben è un marinaio e rivela di essere stato lui stesso il capitano dell’Annabelle. Trask era il suo compagno mentre trasportava armi dalla Francia, ma lo tradì quando la Marina inglese abbordò la nave e ora ne è il capitano.

Tuttavia, Ben è chiaro che Trask non sta lavorando per Re Giorgio in questa impresa. Da qui tutta questa segretezza e i continui spostamenti notturni. Anzi, crede che Trask stia violando apertamente la legge, cospirando per venderli tutti come schiavi! È la prima volta che un'idea del genere viene in mente a qualcuno di loro e sono tutti allarmati.

Polly e Kirsty sono arrivate a Inverness e hanno trovato rifugio in un fienile. Polly sta aspettando che Kirsty torni per fare shopping. Finalmente arriva, carica di vestiti, vassoi e arance. Era la lista di Polly e Kirsty non riesce a capire quale sia il suo piano. Polly indossa i vestiti e spiega che si spacceranno per venditrici di arance. Ricorda di aver letto di loro in un libro una volta. Kirsty le chiama "ragazze volgari", ma Polly pensa che funzioni bene. Riusciranno facilmente a mescolarsi ai soldati che brulicano intorno a Inverness e a localizzare il Dottore e gli altri. Dovranno anche stare attente al Tenente Ffinch, che Polly è sicura sarà loro alleato, anche se controvoglia.

Al vivace Sea Eagle Inn, il Tenente Ffinch si accomoda per un bicchiere di vino per calmarsi. Finalmente è uscito dal buco ed è tornato nella società civile. È molto contento. Ma le cose si complicano di nuovo per lui quando il suo Sergente fa entrare due "venditori di arance" che lo stanno cercando. Kirsty è sconvolta dal trattamento brutale a cui viene sottoposta, ma Polly zittisce le sue proteste per evitare che il suo accento scozzese venga scoperto.

Ma viene scoperto... dal Dottore. È tra la folla, ancora travestito da sguattera, seduto a un tavolo vicino al Tenente quando Polly e Kirsty vengono portate davanti a lui. Ffinch reagisce con orrore quando Polly lo chiama "Algy". Il Sergente pensa di riconoscere le ragazze come le ribelli che stavano inseguendo il giorno prima, ma Ffinch lo scaccia subito. Le ragazze stanno diventando troppo intime e il Sergente inizia ad avere l'impressione che qualcosa non vada.

Ffinch è furioso, ma sa di non poter fare nulla. Le ragazze hanno più che abbastanza da rovinargli la carriera e non gli hanno lasciato nemmeno uno scellino per pagare il vino. Polly non si preoccupa, notando che i loro amici probabilmente non hanno nemmeno acqua, figuriamoci vino. Esige di sapere dove li hanno portati. Ffinch è sorpreso di scoprire che non sono in prigione dove dovrebbero essere. Kirsty e Polly hanno già controllato.

Ffinch li indirizza a Grey, Commissario delle Prigioni, che sta svolgendo i suoi affari da una stanza sul retro della locanda. Poi li implora di andarsene. Uscendo, incontra Perkins e gli indica le ragazze. Ffinch è più che grato di essere riuscito a fuggire da quel posto.

Perkins è ansioso di andare a prendersi cura delle belle signorine, tanto che quasi inciampa in una "vecchia" sul suo cammino. Per fortuna, il Dottore riesce a nascondere il volto, così che Perkins non lo riconosca. Perkins dice a Polly e Kirsty che l'avvocato Grey si sta occupando dei suoi doveri. "Mettere alcuni prigionieri ribelli di fronte alla scelta tra la vita e la morte".

Ma la scelta che Grey offre ai prigionieri nella stiva dell'Annabelle è tutt'altro che semplice. Sventola una manciata di documenti sopra le loro teste, dicendo che si tratta di ordini di clemenza. Ma la clemenza è solo per coloro che fungeranno da "testimoni" contro altri ribelli. Chi non testimonia contro il re verrà impiccato. Come previsto, gli abitanti delle Highlands sono disgustati da questa offerta e la denunciano a gran voce.

Tuttavia, Grey offre un'altra alternativa: il trasporto nelle Indie Occidentali per lavorare come braccianti nelle piantagioni delle colonie. I documenti in suo possesso sono in realtà contratti di trasporto volontario. Firmandoli, i prigionieri possono essere legalmente trasportati sulle isole e saranno tenuti a scontare 7 anni di servitù a contratto. Di fronte a questo o alla forca, alcuni degli abitanti delle Highlands sono disposti a firmare. Nutrono l'ingenua speranza di essere rilasciati dopo i 7 anni.

Will MacKay interviene, cercando di impedire ai suoi parenti di firmare. Dice di aver visto le piantagioni in questione e che lavorarci è una condanna a morte certa quanto la forca, solo lunga e demoralizzante. Grey contesta a MacKay, ricordando ai prigionieri che non c'è nulla di nobile nel morire sulla forca, seguito ovviamente dallo squartamento. La scelta che offre è tra morte certa e la possibilità di ottenere la libertà dopo sette anni di servitù. Molti degli uomini sono pronti a firmare sulla linea tratteggiata. Infatti, alla fine solo Colin, Jamie, Will e Ben rimangono soli sulla "linea dell'impiccagione".

All'improvviso Ben si fa avanti come se stesse per firmare, uno shock per Jamie e gli altri. Anche Grey è sorpreso, soprattutto quando Ben chiede di leggere il contratto prima di firmare. Non sapendo che Ben sappia davvero leggere, Grey gli porge i documenti. E lui li fa subito a pezzi. Si scatena il caos e Trask stordisce Ben. Altri marinai trattengono i prigionieri che gridano.

Grey ordina che Ben venga legato e lo condanna a morte in mare come punizione. Si affretta a redigere nuovi contratti, senza i quali la sua impresa non ha nemmeno un briciolo di legalità. Trask e i suoi uomini trascinano via Ben tra le grida e i fischi dei prigionieri ribelli.

Tornato alla locanda, Perkins si gode la compagnia delle due belle signorine. Non capita spesso che prestino attenzione a gente come lui. Tuttavia, Polly inizia a innervosirsi per la lunga assenza di Grey. Teme di essere scoperta e vorrebbe andarsene. Perkins minaccia di svegliare la guardia se non rimangono e almeno giocano una mano a whist con lui. Improvvisamente viene avvicinato da quella che sembra una vecchia sporca. È sconvolto nel vedere "il Dottore Tedesco" puntargli addosso la pistola di Grey.

All'improvviso Grey irrompe, furioso per il ritardo nei suoi piani di trasporto dei prigionieri. Ha bisogno che Perkins lo aiuti a scrivere nuovi contratti e deve farlo in fretta. È sbalordito nel vedere il suo impiegato apparentemente impegnato a giocare a carte con due ragazze e una sguattera. Con la pistola ancora puntata contro di lui, Perkins non tradisce il Dottore e gli altri. Grey ordina a Perkins di seguirlo nelle sue stanze per iniziare immediatamente.

Preso tra due padroni, il nervoso Perkins non sa cosa fare. Cerca di alzarsi e seguire Grey, ma il Dottore lo ferma, avvertendolo di non dire nulla al suo datore di lavoro a meno che non voglia "un altro mal di testa". Perkins accetta di rimanere fermo per dieci minuti prima di muoversi, per permettere al Dottore e ai suoi amici di allontanarsi.

Si dirigono verso la stalla, felici di essere libere e al sicuro. Le ragazze sono stupite che anche il Dottore sia libero. Una volta dentro, il Dottore inizia a togliersi la divisa da sguattera. Polly scopre che la pistola del Dottore era scarica, ma è molto contenta che sia stato un attore abbastanza bravo da riuscire a bluffare. Una volta ripresosi, si sdraia su un pagliericcio e chiude gli occhi. Polly è ancora preoccupata per i loro amici, ma il Dottore sembra essere parecchi passi avanti. Racconta loro della nave.

Polly pensa che dovrebbero cercare di catturare la nave, così i ribelli potrebbero salpare per la Francia per mettersi in salvo. Kirsty si rifiuta di lasciare la Scozia, ma il Dottore la ritiene un'ottima idea. Inizia a dirle – conoscendo la sua storia – che avrebbero dovuto rimanere lontani solo fino al 1753, ma si trattiene dal rivelarle il futuro. Dice semplicemente che è il modo più sicuro e che non passerà molto tempo prima che possano tornare a casa. Kirsty è d'accordo e si chiede come faranno a catturare la nave, ma il Dottore ha chiuso di nuovo gli occhi.

Polly lo punzecchia e lui presenta il suo "piano". Con i soldi che le ragazze hanno rubato, dovrebbero riuscire a comprare armi dai soldati inglesi, desiderosi di scambiare souvenir con valuta pregiata. Con una barca a remi, possono contrabbandare il nascondiglio di armi sull'Annabelle e da lì... Beh, non ci ha pensato così lontano, ma è sicuro che troveranno qualcosa. Poi sbadiglia e chiude gli occhi per un po' di meritato riposo, con grande disappunto di Polly e Kirsty.

Grey torna all'Annabelle con Perkins e una nuova serie di contratti. È ancora di pessimo umore e pronto a qualsiasi inganno da parte dei prigionieri. Esorta Trask a sparare a chiunque tenti di nuovo di distruggere i contratti. Tuttavia, si ferma prima di usare la forza per costringere gli uomini a firmare i documenti. È certo che firmerebbero di loro spontanea volontà se gli venisse data la possibilità di scegliere tra la morte o la deportazione, ma se ci fosse una coercizione, nessuno firmerebbe. Ne è certo.

Tuttavia, questo non vale per Ben. Sarà comunque punito per le sue azioni precedenti. Prima lo faremo, meglio sarà.

Qualche tempo dopo, le ragazze sono tornate nella stalla dopo aver tentato un'avventura poco fortunata per acquistare armi. I soldati non le prendono sul serio e ne hanno ben poco. Tuttavia, il Dottore arriva poco dopo, spingendo una carriola. Rivela che è piena fino all'orlo di spade, pugnali, moschetti e pistole. Praticamente l'arsenale del Duca. Kirsty è sgomenta e osserva le armi con aria soddisfatta.

Mentre lo fa, il Dottore nota l'anello d'oro al suo dito, quello che Polly aveva notato prima. Kirsty protesta di nuovo, ma il Dottore sa che sta mentendo. Non appartiene a suo padre e porta il sigillo degli Stuart. Incoraggia gentilmente la ragazza a dire la verità. Come sospettava, l'anello apparteneva a Bonnie Prince Charlie ed era stato dato dal Principe a Colin nel vivo della battaglia dopo che Colin gli aveva salvato la vita. Kirsty si rifiuta di consegnarglielo, ma il Dottore insiste molto. Ritiene sia giusto che l'anello venga ora usato per salvare la vita di Colin. Ha intenzione di usarlo come esca. "Esca per un uomo molto avido."

Ben sta "schivando" la corda sul ponte dell’Annabelle. È stato legato mani e piedi e attaccato al pennone con una cima. A un segnale di Trask, Ben viene sollevato in aria, con il volto coperto da una maschera di paura. Poi, viene calato in acqua, con la cima ancora attaccata.

Trask guarda Grey in cerca di un segno che gli faccia capire che dovrebbe far riemergere Ben. Ma Grey aspetta. E aspetta ancora. Il movimento dell'acqua cessa. Ha deciso di annegare l'uomo che lo ha preso in giro. Ha deciso di annegare Ben...