141 Episode 1 - Whopedia

Tuttavia, il gruppo non va lontano prima di essere aggredito da una Giubba Rossa. Alexander affronta il soldato sulla cima di una collina. La battaglia è breve e brutale. Alexander lo trafigge con la sua claymore.

Si tratta di Culloden Moore, 1745.

Nelle vicinanze, il TARDIS si materializza. Ben e Polly sono i primi a uscire, facendosi strada tra i rovi per dare un'occhiata in giro. Il Dottore li segue in silenzio. Ben pensa che il paesaggio somigli a casa, ma Polly è incerta. Il Dottore è più preoccupato dai suoni indistinti provenienti da oltre la collina: grida e quella che sembra un'esplosione.

Improvvisamente si sente un fischio nell'aria sopra di loro e un proiettile si schianta al suolo davanti a loro. È una palla di cannone, ancora calda. Questo è sufficiente al Dottore, che si gira per tornare di corsa al TARDIS per mettersi in salvo. Ma Ben e Polly non lo lasciano andare, non finché non sono sicuri di essere tornati a casa o meno. Ben sale sulla collina per guardarsi intorno mentre Polly rimprovera il Dottore per essere sembrato spaventato. Lo convince a seguire Ben.

Gli abitanti delle Highlands hanno trovato un cottage in cui rifugiarsi momentaneamente. Mentre curano le ferite del laird, parlano tutti con amarezza della terribile battaglia. I clan sono allo sbando, la ribellione è stata sedata e le perdite di vite umane sono state ingenti. Colin è preoccupato per la sorte del principe Carlo. Amaramente, Jamie afferma di essere stato il primo a fuggire dal campo.

Alexander è pronto ad attaccare Jamie per la calunnia contro il Principe, ma l'ordine di Colin lo ferma. Il laird vorrebbe essere morto sul campo di battaglia piuttosto che vedere il suo popolo distrutto in questo modo. Kirsty si muove per calmarlo.

Tra gli abitanti delle Highlands regna la preoccupazione per il futuro. Le Giubbe Rosse sono ancora in giro, a uccidere i feriti e a impiccare i prigionieri. Si sentono intrappolati. Alexander, guardando fuori dalla finestra, vede tre sconosciuti avvicinarsi. Non sono soldati, ma non sono nemmeno scozzesi. Sono Ben, Polly e il Dottore che stanno arrivando dalla collina. Alexander e Jamie si dividono per catturarli.

Ben guida giù per la collina verso un cannone abbandonato. Pensa che sia stato la fonte della palla di cannone, ma il Dottore vede da lontano che è stato chiodato e non è in grado di sparare. L'attenzione del Dottore viene attirata da un cappello a cilindro a terra. Gli piace il cappello e se lo mette in testa, posando con orgoglio. Polly nota una scritta sopra: "Con Carlo, il nostro coraggioso e misericordioso Principe Reale, cadremo gravemente o salveremo nobilmente il nostro paese". Il Dottore liquida questo sentimento come "sciocchezze romantiche" e getta il cappello a terra. Improvvisamente Alexander è al suo fianco, con la sua claymore alla gola del Dottore. Jamie tiene a bada Ben con il suo pugnale. Alexander fa raccogliere il cappello al Dottore e poi guida i tre sconosciuti verso il cottage.

Alexander conduce i suoi prigionieri nel cottage, con la rabbia alle stelle. È certo che non siano scozzesi, data la loro mancanza di rispetto nei confronti del tam o'shanter. Il Dottore ha scoperto dove si trovano e che il Principe in questione è Bonnie Prince Charlie. Alexander capisce che il trio è inglese e li accusa di essere dei rovistatori qui per raccogliere oggetti di valore dai cadaveri sul campo di battaglia. È pronto a eliminarli.

Polly implora il Dottore di fare qualcosa. Kirsty è incuriosita nello scoprire che quello strano ometto è un medico. Cerca di convincere Alexander a risparmiarli per il momento, almeno il tempo necessario a salvare il padre. Alexander si oppone, ma presto la questione diventa irrilevante. Ben ha notato una pistola sul letto accanto al laird e approfitta della discussione e della confusione per afferrarla senza incontrare ostacoli. Con questo, il Dottore ora è al comando e ordina a Polly di disarmare Jamie e Alexander. Ordina ai due uomini di andare contro il muro, ma la sua mossa successiva è inaspettata: va a esaminare la ferita del laird.

La ferita alla spalla non è grave, se solo riuscisse a fermare l'emorragia e prevenire l'infezione. Manda una riluttante Kirsty a prendere acqua pulita. Polly andrà ad aiutare. Le due donne escono.

Il Dottore ordina a Ben di gettare la pistola, sorprendendo ulteriormente Alexander e Jamie. Il Dottore afferma che sta solo cercando di aiutare il laird e strappa da entrambi una promessa: non faranno del male a lui e ai suoi amici. Ben non riesce a capirlo, ma fa come gli viene detto, gettando la pistola a terra con noncuranza. Parte un colpo.

Nessuno è rimasto ferito, ma il rumore è assordante... e si sente chiaramente all'esterno. Jamie è certo che le Giubbe Rosse saranno su di loro in un secondo. Infatti, sei di loro sono sulla collina non lontano. Hanno sentito il rumore.

I soldati sono guidati dal Tenente Algernon Ffinch, un uomo elegante che li guida in groppa al suo elegante cavallo bianco. I suoi uomini riferiscono di aver visto un ribelle alla finestra del cottage, da dove è partito lo sparo. Ffinch e il suo sergente sembrano eccitati all'idea di un po' di sano divertimento. I soldati davanti a loro hanno fatto un lavoro fin troppo meticoloso nell'"eliminare" i ribelli. Ffinch ordina agli uomini di sparare per primi se tentano di fuggire e di non correre rischi contro i ribelli disperati mentre avanzano verso il cottage.

La disperazione ha davvero preso il sopravvento su Alexander. Si rifiuta di scappare e di lasciare Colin ai soldati. La sua unica speranza è cercare di attirare le Giubbe Rosse in ritirata. Prima che qualcuno possa fermarlo, si precipita fuori. Alza la spada e grida il grido di battaglia del clan - Creag an tuire! - mentre carica i soldati.

Alexander viene ucciso a colpi di arma da fuoco quasi immediatamente.

I soldati irrompono nel cottage, il Sergente in testa. Ben è contento di sentire di nuovo una voce londinese, ma il Sergente crede che sia un disertore inglese in combutta con i ribelli. Improvvisamente il Dottore si fa avanti, parlando con un forte accento indefinibile, e chiede di parlare con il comandante. Arriva il Tenente Ffinch e il Dottore si presenta come il Dottor von Wer, un medico tedesco di Hannover, lo stesso di Re Giorgio.

Il Sergente non si mostra impressionato, esigendo dal Tenente di impiccarli tutti e di farla finita. Ffinch si prende un momento per identificare il laird e Jamie e respingere la richiesta di Ben di diventare prigioniero di guerra, poi li fa trascinare fuori tutti, incluso Colin, ferito.

Altrove, vicino al campo di battaglia, i resti dei combattimenti vengono osservati da un losco personaggio, un avvocato di nome Grey. È chiaramente un gentiluomo e non sembra avere alcun posto su un campo di battaglia. Ma osserva da una certa distanza, al sicuro, assorto nei combattimenti ancora in corso. Tiene il suo cannocchiale puntato sul campo mentre il suo ossequioso segretario, Perkins, si affanna a preparare il pranzo e parla servilmente con Grey. Grey sembra un po' deluso dalla brevità della battaglia. Nutre grande stima per gli abitanti delle Highlands, ma crede che siano stati mal guidati. È ancora più preoccupato per i soldati che stanno massacrando e impiccando i sopravvissuti. Crede che questi uomini, abituati a "duro lavoro e poco cibo", frutterebbero un buon prezzo come schiavi sulle isole.

Grey è ossessionato dall'idea e dalla fortuna che potrebbe fare con la tratta degli schiavi, e decide all'istante di usare la sua nuova posizione di Commissario Reale delle Prigioni proprio per questo. Ha già una nave al suo comando, capitanata da un uomo di nome Trask, e questo faciliterà notevolmente il commercio. Non appena Perkins mette il pranzo in tavola, Grey si alza e decide di dirigersi verso il campo di battaglia per cercare di salvare alcuni prigionieri dai soldati troppo zelanti. Si prende un momento per rimproverare Perkins per il tappo di sughero nel vino e poi se ne va a grandi passi, trascinando con sé il suo segretario.

Polly e Kirsty tornano al cottage con dell'acqua, ma sono inorridite nel vedere le Giubbe Rosse trascinare fuori i prigionieri. Kirsty deve spiegare il terribile destino che attende i loro amici prima che Polly si renda conto dei guai in cui si trovano. Tuttavia, Kirsty sembra non sapere cosa fare. Dice che tutto ciò che possono fare ora è piangere. L'intraprendente Polly decide che devono cercare di creare un diversivo. Trascina Kirsty fuori dal nascondiglio e si dirige verso la cima della collina, in piena vista del cottage.

Ffinch e il Sergente vedono il movimento e riescono a malapena a distinguere le due donne in lontananza. Il Sergente dice a Ffinch che i Dragoni hanno l'ordine di fermare e perquisire ogni donna, poiché si vocifera che Bonnie Prince Charlie stia cercando di fuggire vestito da donna. Ffinch non è sicuro di credere a tutto questo, ma decide di andare a controllare di persona. Prende due uomini con sé e lascia il Sergente a occuparsi dei prigionieri.

Polly è emozionata di vedere il comandante inseguirli. È certa che nulla possa accadere ai prigionieri senza di lui. Kirsty non riesce a capire a cosa possa servire, ma Polly intende sfruttare la conoscenza che Kirsty ha della zona a loro vantaggio. Si dirigono verso la pista principale, molto più avanti dei soldati che li inseguono.

Al cottage, il Dottore cerca di ingraziarsi il Sergente, ma invano. Il Sergente non prova altro che disprezzo per il Tenente Ffinch e non ha paura di dirlo ad alta voce. Il Dottore minaccia di denunciarlo al ritorno di Ffinch, ma il Sergente promette che non sarà più vivo al ritorno del Tenente. Ben è inorridito da questa mancanza di regole e protesta, ma il Sergente gli assicura che Ffinch lascia sempre a lui "le cose sporche". Il Dottore, Jamie, Ben e Colin vengono radunati sulla piattaforma e i loro colli vengono legati con dei cappi. Le corde vengono tese e l'impiccagione è pronta per iniziare.

All'improvviso, Grey arriva e interrompe l’esecuzione. Si identifica come Commissario di Sua Maestà per lo smistamento dei prigionieri ribelli e inizia a ordinare agli uomini del Sergente di liberare i prigionieri, soprattutto i giovani "robusti". Il Sergente protesta con veemenza. Non sembra credere all'identità di Grey, ma non riesce a leggere l'incarico che gli viene presentato. Grey decide di aggirare tutto e fa contare a Perkins diverse monete nelle mani del Sergente. Ben presto, il Sergente incoraggia i suoi uomini a slegare i prigionieri.

Tuttavia, Grey è interessato solo ai due giovani, lasciando sia Colin che il Dottore vengano impiccati. Ma il Dottore si fa avanti sfacciatamente, con il suo accento "tedesco" e invocando l'Articolo 17 dell'Aliens Act del 1730. Un cittadino di una potenza straniera non può essere impiccato senza prima informare il suo ambasciatore. Il Sergente non è impressionato, ma Grey è commosso dalla "fede del Dottore nella giustizia di Sua Maestà". Decide di lasciarlo vivere e di portarlo con sé insieme agli altri.

Jamie implora la vita del laird e quando il Dottore convince Grey di poter curare le ferite dell'uomo, Grey acconsente di nuovo. Tutti e quattro saranno trasportati a Inverness in attesa di un "viaggio per mare". I prigionieri sono felici di essere stati risparmiati, ma solo il Dottore sembra avere idea del destino ancora peggiore che li attende. Grey è solo contento di essere riuscito a fermare l'impiccagione in tempo.

Kirsty ha condotto Polly in una piccola grotta sulle colline. Dice che la sua famiglia la usa come nascondiglio dopo le razzie di bestiame. Polly è sconvolta da questi atti illegali, ma Kirsty afferma che prendono solo da chi ruba loro. Entrano nella grotta mentre fuori cala l'oscurità.

Lo spazio è piccolo e completamente buio. Kirsty fa un po' di luce e inizia a cercare del cibo in una piccola scatola. Trova solo un biscotto di grano duro e stantio. Polly si rifiuta di mangiarlo. Ripensa alla situazione attuale. Sono riusciti a far sì che i loro amici venissero risparmiati dalla forca e condotti via, quindi per il momento sono al sicuro. Kirsty è certa che verranno portati a Inverness in prigione. Kirsty inizia a piangere, di nuovo sopraffatta dalla disperazione. Polly si irrita per questa debolezza e cerca di pensare razionalmente.

Pensa che il modo più semplice per far uscire un prigioniero di prigione sia la corruzione e si guarda intorno in cerca di qualcosa da vendere per denaro. Offre un piccolo braccialetto, ma lo ritiene inadeguato. Avranno bisogno anche di vestiti e cibo. Mentre parlano, Polly nota un anello d'oro al dito di Kirsty, ma la ragazza si rifiuta di separarsene. È sfuggente, ma dice che suo padre glielo ha affidato prima della battaglia e non vorrebbe che se ne separasse, nemmeno per salvargli la vita.

Polly insiste, pensando che sia l'unico modo per salvare i loro amici, ma Kirsty estrae il suo pugnale e la trattiene. Ignorando le superstizioni contadine di Kirsty, Polly la lascia andare per conto suo. Kirsty sembra pentirsi di averla cacciata via e cerca di avvertirla di stare attenta al buio. Polly la scrolla di dosso ed esce.

È molto più buio di quanto Polly si aspettasse e fa fatica a orientarsi. Si muove con cautela, cercando di guardare e ascoltare attentamente intorno a sé. Sfortunatamente, la vera minaccia è sotto i suoi piedi, sotto forma di una trappola per animali. Polly cade nella fossa dalle pareti di terra, furiosa con se stessa per l'errore.

Tuttavia, le cose si complicano quando inizia a salire. Vede una mano che impugna un pugnale e la aspetta in cima...