139 Episode 5 - Whopedia

Janley entra e si allarma per l'espressione folle sul suo volto. Le farfuglia dei Dalek che si duplicano e di come sia stato lui a dare inizio a tutto, ma singhiozza ed è quasi incoerente. Si muove freneticamente, cercando un modo per fermarli e schivando i tentativi di Janley di sottometterlo. Si aggrappa alla fonte di energia, rendendosi conto di avere ancora la capacità di fermare le creature malvagie, eliminando il loro potere.

Giura di fondere i Dalek con torce laser e Janley si allarma. La ribellione sarà messa a repentaglio senza i Dalek e lei minaccia di rivelare la morte di Resno per cercare di fermarlo. Ma Lesterson è ben al di sopra di tali minacce. Sarà responsabile della morte di tutti su Vulcano se non agisce. È chiaramente fuori di testa e al di là di ogni manipolazione. La provoca persino perché le riveli l'accaduto. Janley, sapendo di aver perso il controllo su di lui, corre fuori dal laboratorio.

Lesterson riesce a rimettersi in sesto e a telefonare all'"Esaminatore" per chiedere aiuto, ma viene interrotto... da un Dalek! Quest'ultimo ha usato un'uscita segreta dalla capsula e gli annuncia che hanno la capacità di immagazzinare energia e che presto avranno una propria fonte di energia. Lesterson non ha più alcun controllo sui Dalek. Inorridito, corre fuori dalla stanza, alla disperata ricerca di un modo per fermare le creature malvagie.

I Dalek tornano ai loro piani, indifferenti a questo piccolo incidente. Tuttavia, devono comunque mostrarsi benevoli con i coloni. Sono ancora disarmati e il Dalek capo ordina che non si vedano più di tre Dalek insieme in giro per la colonia. Devono mantenere segreto il loro numero finché non saranno pronti a "insegnare a questi umani la legge dei Dalek".

Lesterson corre per i corridoi e si imbatte letteralmente in una guardia. Si ferma solo il tempo necessario per scoprire che il Dottore è in prigione. Rimane confuso per un secondo, ma poi corre verso la prigione senza aggiungere altro. La guardia, preoccupata dallo sguardo folle e dall'agitazione dello scienziato, decide di seguirlo.

Janley torna al laboratorio con Kebble e Polly legata e imbavagliata. È contenta di vedere che Lesterson non c'è, ma sembra non pensare a cosa potrebbe essergli successo. Dice al Dalek che Polly è una nemica, ma la creatura sembra indifferente.

Polly è senza scrupoli e affronta immediatamente Janley, etichettando lei e gli altri ribelli come degli sciocchi per essersi fidati dei Dalek. Ha imparato dal Dottore che i Dalek fingono di essere sottomessi solo finché fa loro comodo. Non lo rimarranno una volta iniziata la ribellione. Janley ne ha abbastanza e costringe Polly a entrare nella capsula Dalek per sicurezza. Kebble rimarrà con lei.

Janley dice al Dalek che Valmar arriverà presto per installare l'ultimo cavo di alimentazione richiesto. Sta completando un compito che Lesterson non ha svolto e la sua installazione è nota solo a loro. La creatura è impaziente di averlo. Spiega che il nuovo cavo completerà il circuito di alimentazione per convertire l'energia della colonia in elettricità statica utilizzabile. Janley è impressionata da ciò, ma non comprende appieno le implicazioni della piena mobilità per i Dalek. Assicura al Dalek che il lavoro sarà completato presto, ora che non c'è nessuno che interferisca con i loro piani.

Nel blocco celle, il Dottore chiacchiera con Quinn, speculando su come i Dalek siano riusciti a convertire l'energia della colonia in elettricità statica, mentre cerca di far scattare la serratura della sua cella usando livelli d'acqua variabili in un bicchiere. Passando il dito sul bordo del bicchiere, produce suoni che spera aprano la porta. Tutto ciò che riesce a fare è infastidire Quinn. Ora è anche senza acqua, avendo aggiunto e sottratto così tanta acqua che la sua brocca è vuota. Deve procurarsene altra.

Improvvisamente scoppia un tumulto mentre Lesterson si fa strada tra le guardie, cercando disperatamente di parlare con il Dottore. Si dibatte contro le guardie nel tentativo di dirgli che i Dalek si stanno riproducendo e stanno guadagnando potere. Singhiozza e inveisce, ma la sua disperazione è evidente. Le guardie finalmente lo sottomettono e lo trascinano verso Bragen. Nonostante questo, il Dottore non ha detto nulla. Mentre Lesterson viene portato via, il Dottore finalmente parla: chiede altra acqua.

Quinn è inorridito dalla notizia data da Lesterson ed è disgustato dall'apparente disprezzo del Dottore. Si lascia andare e poi si ritira nella sua cella.

Il Dottore è contento quando la guardia torna con l'acqua molto velocemente. Mentre la guardia apre e chiude la porta, il Dottore ascolta attentamente il suono emesso. La guardia se ne va e presto si ritrova a replicare il suono con l'acqua nel bicchiere. Mentre lavora, Quinn diventa sempre più interessato. Si rende conto che il Dottore non stava ignorando Lesterson, ma si stava concentrando su qualcosa di più urgente. Si scusa per il suo sfogo e lo esorta a continuare.

Lesterson viene portato al cospetto di Bragen, ma non risponde a nessuna domanda. Sussulta di paura quando vede un Dalek al lavoro in ufficio, impegnato a posare un cavo elettrico. La creatura mente e dice che è per l'alimentazione di emergenza della colonia e che era un ordine di Lesterson. Protesta, ma a causa delle segnalazioni di comportamenti irregolari che ha sentito, Bragen non gli crede. Manda via il Dalek e si rivolge a Lesterson, spettinato e con gli occhi spiritati.

Lesterson chiede di parlare con il Governatore, con voce disperata. Dice che l'Esaminatore aveva ragione sui Dalek e che sono tutti in grave pericolo. Viene interrotto da Janley, che inizia subito a trattarlo con condiscendenza e ad accusarlo di dimenticare tutto. Lesterson non fa che agitarsi ancora di più, piangendo e cercando di avvertire Bragen che Janley è in combutta con i Dalek. Non sa che Bragen lo sa benissimo. Janley e Bragen continuano a fingere, nel caso in cui Lesterson non sia completamente arrabbiato. Bragen si fa portare via dalle guardie e lo mettein arresto. Lesterson è scoraggiato: nessuno gli dà ascolto.

All'interno della capsula Dalek, Polly osserva Valmar mentre collega i cavi di alimentazione a una scatola di derivazione. Un Dalek li sorveglia entrambi. Valmar sembra infastidito dal lavoro che gli viene affidato, soprattutto quando Kebble arriva con altri cavi da aggiungere al carico. Dice che non si può fare senza una nuova scatola.

Il Dalek si allontana per un attimo e Polly inizia subito a parlare, scatenando subito una lite con il burbero Kebble. Da lui apprende che Ben sta bene, ma è tenuto prigioniero mentre si riprende dal pestaggio. Scopre anche che Valmar è a disagio per la violenza che sembra aumentare attorno alla loro ribellione, in opposizione a Kebble.

Polly si sforza di sfruttare questa differenza, spiegando la follia di affidarsi ai Dalek per combattere il Governatore. Assicura a entrambi gli uomini che i Dalek sono xenofobi e che presto si rivolteranno contro di loro. Valmar sembra prenderla a cuore, notando la morte di Resno e la dimostrazione di potenza di fuoco a cui hanno assistito. Se i Dalek dovessero davvero tradire, sarebbero inarrestabili.

Polly cerca di insistere, spiegando che il Dottore non è il vero Esaminatore, ma che ha una conoscenza speciale dei Dalek, informazioni vitali sui loro metodi malvagi. Sembra che stia per arrivare a Valmar, ma è costretta a interrompersi quando il Dalek torna per controllare i progressi. Valmar dice di aver bisogno di un'altra scatola di giunzione per completare il lavoro e il Dalek se ne va per controllare.

Polly ci riprova, ma Valmar oppone una certa resistenza, cedendo alla netta superiorità tecnologica dei Dalek. Ma Polly ribalta la situazione, affermando che la loro superiorità è il motivo per cui odiano tutti e desiderano sterminarli tutti. La cosa sembra funzionare finché Polly non collega i Dalek a Janley e afferma che a Janley importa più dei Dalek che dei suoi amici ribelli. Valmar tace e torna al lavoro.

Il Dalek riappare, annunciando l'arrivo della nuova scatola di derivazione all'esterno, e Valmar risponde a malapena. Kebble, compiaciuto, spiega a Polly che Valmar è "debole con Janley". Ha calcolato male la sua astuzia. Valmar è scontroso e non ascolta nessuno.

Nel frattempo, il governatore Hensell è tornato dal suo giro di controllo del perimetro e ha trovato la colonia molto cambiata. Un Dalek sta posando un cavo in un corridoio e la guardia lì presente non lo riconosce nemmeno. Per di più, la guardia è stata fatta arrivare dall'interno ed è armata. Dice di essere un capo squadra della "guardia di Bragen". Hensell lo accoglie con crescente preoccupazione. Si dirige verso il suo ufficio per interrogare Bragen.

Gli esperimenti del Dottore con l'acqua non hanno avuto successo. Ma è riuscito a infastidire la guardia. Pensando che questo potrebbe funzionare meglio, il Dottore aggiunge il suo registratore al mix e presto la guardia apre la porta della cella, con l'intenzione di confiscare tutti i dispositivi che producono rumore.

Non appena entra, il Dottore gli getta dell'acqua in faccia. Barcolla all'indietro contro il muro adiacente alla cella di Quinn. Quinn afferra la guardia e la stende. Il Dottore prende il dispositivo di blocco e lo usa per liberare Quinn. Rimuovendo l'acqua e il vetro (in modo che la guardia non possa scappare in quel modo), il Dottore chiude la cella e lui e Quinn se ne vanno.

Il Governatore torna nel suo ufficio e trova Bragen assorto nella firma di documenti, a malapena consapevole della sua presenza. L'offesa è evidente e Hensell diventa irritabile, costringendo Bragen ad alzare lo sguardo dal suo lavoro. È preoccupato per l'Esaminatore e per i guai in cui potrebbe essersi cacciato, e vuole delle risposte. È sorpreso di scoprire che il Dottore è in prigione. Bragen spiega che il Dottore è un impostore, incarcerato con l'accusa di aver ucciso il vero Esaminatore. Hensell trova la cosa difficile da credere. A Bragen chiaramente non importa cosa pensa.

Hensell si infuria per la palese mancanza di rispetto mostrata da Bragen e ordina alle guardie di rimuoverlo dall'ufficio. Queste non rispondono e Bragen annuncia di essere ora Governatore e che le guardie obbediscono solo a lui. Hensell si rende improvvisamente conto che la diffidenza di Quinn nei confronti di Bragen era ben fondata fin dall'inizio e giura di fermarlo. Tuttavia, non può nemmeno lasciare l'ufficio a causa delle guardie che gli bloccano la strada. Tuttavia, Bragen congeda le guardie e mette Hensell dietro la sua scrivania prima di convocare il suo servitore Dalek.

Bragen desidera tenere Hensell al suo fianco per il momento, come una marionetta. Hensell ovviamente rifiuta, indignandosi. A Bragen non restano alternative. Estrae un bastone-pistola Dalek e chiacchiera tranquillamente mentre lo attacca al Dalek in attesa. Hensell non ha mai visto quell'arma prima, ma la minaccia nella voce di Bragen e l'impazienza del Dalek armato gli sono perfettamente chiare. Si rifiuta di lasciarsi intimidire e di consegnare il suo popolo al dominio di un despota folle.

Senza esitazione, Bragen ordina al Dalek di aprire il fuoco. Hensell crolla a terra, morto.

Il Dalek è interessato alle ragioni per cui gli umani ucciderebbero altri umani, ma Bragen con rabbia respinge la creatura. Obbedisce e se ne va, ma non prima che il suo bastone venga rimosso. Bragen considera l'obbedienza dei Dalek il primo passo verso il suo dominio sull'intera colonia. Le sue parole e i suoi modi sono davvero spietati. Governatore Bragen.

Il Dottore e Quinn si dirigono al laboratorio di Lesterson. Tuttavia, sono costretti a nascondersi quando un Dalek emerge dalla capsula, insieme a Valmar. Ha completato l'installazione dei cavi di alimentazione. Il Dalek è soddisfatto, ma mantiene la facciata di servitù, affermando che l'energia indipendente permetterà ai Dalek di essere "due volte più... utili" alla colonia!

Janley si precipita a informare Valmar del ritorno del Governatore. Devono agire in fretta, lasciando Kebble a sorvegliare Polly. Il Dalek si offre di andare con loro... per ogni evenienza. Janley accetta con riluttanza.

Il Dottore e Quinn escono dal nascondiglio e si dirigono verso la capsula. Il Dottore teme che abbiano pochissimo tempo per fermare i Dalek prima che diventino completamente indipendenti e possano iniziare la distruzione degli umani.

All'interno della capsula, Kebble sente parlare all'esterno e si muove per scagliarsi contro il Dottore. Tuttavia, Polly vede cosa sta succedendo e grida un avvertimento. Ne nasce una colluttazione e Kebble perde i sensi. Il Dottore salva Polly.

Polly cerca di raccontare al Dottore tutto ciò che ha scoperto, ma lui ha già scoperto tutto. È nervosa e spaventata. Improvvisamente, nella capsula si scatena un putiferio mentre emerge un Dalek armato. L'intero gruppo è in pericolo. Il Dottore riesce a far uscire Polly e Quinn, ma esita, cercando di trovare un modo per barricare i Dalek all'interno del laboratorio. Riesce a scappare a malapena, incastrando un attrezzo nelle maniglie della porta esterna. Gli umani sono fuggiti.

Uno dei Dalek torna nella capsula mentre l'altro usa la sua arma contro la porta. Il Dalek scivola fuori all'inseguimento dei fuggitivi.

All'interno della capsula, la massa dei Dalek si è radunata. Il momento di agire si avvicina. Hanno raccolto informazioni e ora sanno che la ribellione tra gli umani è imminente. Non appena si ritroveranno a combattere tra loro, i Dalek emergeranno in forze e li stermineranno. Un canto incessante di "Sterminare!" si leva dal gruppo, carico di minaccia.

Il Dottore, Polly e Quinn sono andati nell'ufficio del Governatore. Sono addolorati nel trovare il corpo di Hensell, ucciso da un'arma Dalek. Quinn è sconsolato, certo che la loro unica speranza di unire la colonia per combattere i Dalek sia ormai svanita. Quinn capisce che la decisione spetta a lui.

Bragen entra all'improvviso, con delle guardie armate. Dice al gruppo che i Dalek hanno ucciso Hensell perché si opponeva a loro e che ora è Governatore. Con molta naturalezza, dichiara la legge marziale e li fa arrestare tutti. Bragen crede che i Dalek obbediranno ai suoi ordini e lo sosterranno, ma il Dottore gli assicura che non è così.

Nella capsula, i Dalek continuano il loro canto, alzando sempre più la voce. Improvvisamente il canto si interrompe e un Dalek avanza con nuovi ordini. La ribellione è iniziata e i Dalek sono liberi di sterminare tutti gli umani.

Escono dalla capsula uno alla volta, in massa, con un solo ordine: "Conquista e distruggi"...