134 Episode 4 - Whopedia

Polly è allarmata dalla debolezza del Dottore. Non è sicuro di cosa gli stia succedendo, ma dà la colpa a "un'influenza esterna". Immagina che il suo vecchio corpo si stia "smagrendo un po'". Questo preoccupa Polly ancora di più, ma il Dottore è più preoccupato per il problema in questione. Si avvicina per ascoltare il Generale Cutler.

Il Generale si è rivoltato contro Barclay, ordinandogli di riparare il suo sabotaggio e di lanciare la bomba Z. In caso contrario, giura di uccidere Barclay, il Dottore e i suoi amici. Ma Barclay è insolente, quasi sfidando Cutler a provare a lanciare il razzo. Cutler lo afferra e lo spinge indietro insieme agli altri. Inizia ad avvicinarsi minaccioso quando arriva un segnale da Zeus 5, debole ma udibile. Il Generale si gira rapidamente verso la console delle comunicazioni.

Il Tenente Cutler dice al padre che la sua capsula sta precipitando quasi fuori controllo, ma non c'è panico nella sua voce. Si affretta a comunicare la sua fondamentale osservazione su Mondas: si illumina e si oscura alternativamente, un attimo prima è brillante, un attimo dopo è buio. Il Dottore sente ciò e sa che la sua previsione era esatta. Mondas è quasi al limite di assorbimento energetico e presto brucerà. Ma Cutler non lo sente nemmeno, tanto è concentrato sulla situazione del figlio. Riesce persino a mettere a tacere il tecnico radar quando segnala che le astronavi Cyberman si stanno di nuovo avvicinando in massa alla Terra.

Tutto ciò che interessa al Generale è suo figlio. Ascolta e osserva impotente mentre Terry segnala la perdita totale del controllo della capsula. Poi lo schermo diventa nero e il contatto si perde. Lo fissa per un attimo incredulo, poi il Generale perde il controllo. Ordina a Dyson di riattivare il segnale, ignorando completamente le continue segnalazioni di un'astronave Cyberman atterrata nelle vicinanze. Ma quando Barclay osa commentare, Cutler sente e si rivolta contro tutti. Nella sua mente, i sabotatori sono l'unico nemico. Sono responsabili della morte di suo figlio. Saranno responsabili della distruzione della Terra. Sono loro il nemico e devono morire.

Estrae una pistola e la punta contro il gruppo, intrappolato contro la parete di fondo. I tecnici continuano a riferire, annunciando l'atterraggio della nave. Stavolta non c'è difesa, ma Cutler, fuori di sé dalla rabbia e dal dolore per l'apparente morte del figlio, non sente nulla e non gli importa di nient'altro. Chiama il Dottore e i suoi amici assassini. Punta la pistola contro il Dottore e si prepara a giustiziarli tutti uno per uno.

Proprio in quel momento, nel corridoio esterno scoppia il pandemonio. Si sentono spari attutiti seguiti dall'inconfondibile sibilo di un'arma cibernetica. I Cybermen hanno nuovamente invaso la base di Snowcap. Il Generale si gira verso la porta quando appare un Cyberman. Riprende i sensi per un breve secondo, sparando alla creatura, ma spara solo un colpo innocuo prima di essere a sua volta colpito dal Cyberman. Crolla in un mucchio fumante mentre i Cybermen entrano nella Sala di Monitoraggio in un silenzio sbalordito.

Il Dottore ringrazia il capo dei Cyberman per avergli salvato la vita, ma viene ignorato. I Cybermen disarmano tutti i soldati e radunano il personale in un angolo. Ben si chiede ironicamente se riceveranno gratitudine per aver salvato Mondas, ma il capo dice che hanno rilevato il missile puntato verso il pianeta e non lo considerano una minaccia. Il Dottore gli assicura che avrebbe potuto causare danni significativi, ma che l'hanno neutralizzato e salvato Mondas. In cambio, il Dottore chiede coraggiosamente ai Cybermen di abbandonare i loro piani di conquista della Terra e di vivere in pace qui con gli umani quando Mondas si disintegrerà.

I Cybermen si consultano su questo punto, mostrando serietà riguardo alla sua offerta e lasciando soli il Dottore e i suoi amici per un momento. Ben e Barclay sono certi che non ci si possa fidare delle creature, ma il Dottore afferma che la loro unica possibilità è guadagnare tempo. Non è necessario fidarsi di loro.

I Cybermen annunciano di non poter negoziare finché la bomba Z è ancora puntata su Mondas e desiderano che venga disattivata. Il Dottore, consultandosi con Barclay, accetta, ma sta solo cercando di perdere tempo sufficiente a far bruciare Mondas. Vogliono che la testata venga rimossa e posizionata sottoterra. Barclay suggerisce la Stanza delle Radiazioni, la parte più profonda della base. Per assicurarsi che gli altri acconsentano, porteranno Polly sulla loro astronave e terranno il Dottore nella Stanza di Tracciamento. Entrambi sono ostaggi.

Ben cerca di protestare, offrendosi al posto di Polly, ma sia il Cyberman capo che il Dottore lo dissuadono. È necessario il suo aiuto con la testata e il Dottore ha i suoi piani per affrontare i Cybermen. Estorce ai Cybermen la promessa di riportare Polly indietro una volta che la testata sarà al sicuro, e la manda via con loro, ricordandole di portare il cappotto per ripararsi dal freddo.

Polly viene portata sull'astronave Cyberman. Dentro fa freddo quanto fuori. Non c'è bisogno di riscaldarla. Le viene mostrata una specie di sedia con le sbarre davanti, come una gabbia. Si rifiuta di sedersi e il Cyberman la fulmina con un lampo di luce. Si accascia priva di sensi sulla sedia. Il Cyberman chiude la gabbia e lei rimane intrappolata.

Nella Sala di Tracciamento, il Dottore è solo con due Cybermen. Arriva un videomessaggio dal Quartier Generale dell'International Space Command, il Segretario Wigner, che chiama il Generale Cutler. Rimane senza risposta per un po', finché i Cybermen non chiedono al Dottore di rispondere. Lo fa goffamente, dicendo solo che il Generale non è disponibile. Wigner riferisce che ci sono stati sbarchi di massa di Cybermen in tutto il mondo. Proprio mentre dice questo, i Cybermen irrompono nel suo ufficio. I Cybermen ora controllano la Terra.

Il Cyberman a Ginevra ordina alla sua controparte a Snowcap di procedere con il loro "secondo obiettivo", ma i Cyberman devono avere tempo di evacuare prima che ciò accada. Il Dottore capisce immediatamente cosa significa: la distruzione della Terra, usando la bomba Z stessa. Il Dottore afferra un microfono interno e invia un messaggio ai suoi amici nella Stanza delle Radiazioni per interrompere immediatamente il lavoro.

Ben, Barclay, Dyson e un tecnico di nome Haines sono riusciti a far scendere la testata della bomba Z dal razzo e a farla entrare nella Stanza delle Radiazioni. Sentono l'avvertimento del Dottore e capiscono di essere stati ingannati e di aver aiutato i Cybermen. Dyson si pente immediatamente della sua opposizione a Cutler e crede di aver firmato la condanna a morte per l'intero pianeta. Ben e Barclay credono ancora di poter vincere. Cercano tutti di apparire indaffarati mentre un Cyberman passa fuori dalla porta e li controlla dalla finestra.

Ben ci ha pensato. Si chiede perché i Cybermen abbiano bisogno degli umani per fare questo lavoro. Sono più forti e più avanzati degli umani e probabilmente avrebbero potuto smantellare la bomba Z con relativa facilità da soli. Perché, allora, hanno bisogno di manodopera umana e perché i Cybermen non sono entrati nella Stanza delle Radiazioni almeno per supervisionare? Barclay si rende conto che le creature devono avere una certa avversione per la radioattività. Seguendo l'ordine del Dottore, Ben decide di testare la teoria e guadagnare tempo.

Tutti e quattro gli uomini giacciono a terra come feriti. Ben grida aiuto e attira la guardia Cyberman verso la porta. La creatura esita a lungo prima di aprire la porta ed entrare. Poco dopo, il Cyberman rallenta fino a fermarsi e lascia cadere l'arma. Ben si alza e lo spinge fuori, chiudendo la porta. Dyson si chiede perché non abbiano cercato di scappare, e Ben gli dice che hanno i Cyberman proprio dove li vogliono. Non possono entrare a causa della loro vulnerabilità alla radioattività e non possono far esplodere la bomba. Non resta che aspettare che Mondas bruci. Ma Ben sa che i Cyberman tengono ancora prigionieri il Dottore e Polly.

Il Dottore e i Cybermen hanno osservato sul monitor. Il Dottore è soddisfatto della situazione di stallo. Si offre di nuovo di negoziare, ma i Cybermen sono interessati solo alla vittoria e uccideranno il Dottore e Polly per ottenerla. Il Dottore si affretta a ricordare loro che far loro del male non salverà Mondas. Il Cyberman principale si rivolge a Ben e agli altri, dicendo loro che uno dei loro pianeti deve essere distrutto perché l'altro sopravviva. Sarà la Terra a essere distrutta e si offre di salvarli tutti riportandoli su Mondas. Un nervoso Dyson si chiede se dovrebbero accettare, ma Ben ovviamente rifiuta. Dice loro che devono liberare Polly e il Dottore se vogliono l'aiuto degli umani dopo che Mondas sarà bruciato. Il Cyberman si rifiuta di ammettere la possibilità di una sconfitta e ordina che il Dottore venga portato sull'astronave. Il Dottore promette che se ne pentiranno.

Il Cyberman principale si rivolge a Ben e agli altri, dando loro solo 3 minuti per fondere la testata, altrimenti Polly e il Dottore saranno eliminati.

Nella Stanza delle Radiazioni, Ben osserva il Dottore mentre viene trascinato fuori dalla Stanza di Tracciamento. Teme per l'incolumità dei suoi amici e ora dubita della saggezza del suo piano. Come prevedibile, Dyson vuole seguire i Cybermen. Ha i nervi a pezzi e coglierà ogni opportunità per sopravvivere. Ma Barclay li esorta ad aspettare. Milioni di vite sono in gioco, non solo due. Ben, tuttavia, vuole agire e quindi attacca il sistema di monitoraggio, disattivandolo completamente. Non possono comunicare con i Cybermen, ma nemmeno i Cybermen possono spiarli. Inizia a delineare il suo nuovo piano.

Nell'astronave Cyberman, il Dottore è stato imprigionato in una delle gabbie-sedia accanto a Polly. La sua energia sembra essere pericolosamente bassa mentre si accascia contro le sbarre. Polly è preoccupata per il lamento meccanico che sale e scende che sente nell'astronave. Anche le luci nella stanza passano da intense a soffuse a ritmo del rumore. Il Dottore si sveglia un po', ascoltando. Pensa che, poiché l'astronave riceve energia da Mondas, anche lei ne risentirà quando il pianeta ne assorbirà troppa. Forse l'astronave esploderà persino, con loro dentro.

Ben ha escogitato un piano per attaccare i Cybermen usando la radioattività. Vuole tenerli a bada, bloccarli di nuovo, ma non ucciderli sul colpo. Ma ha bisogno di qualcosa di radioattivo e portatile. Barclay non riesce a pensare a nulla e la crescente isteria di Dyson sta diventando ostruzionistica. Ben indica il reattore nucleare e Barclay pensa che potrebbero rimuovere le barre del reattore se tutti lavorassero insieme. Di nuovo, Dyson rifiuta, convinto di potersi fidare dei Cybermen. Ben ne ha abbastanza. Cerca di convincerlo che i Cybermen stanno mentendo e che in ogni caso verrà ucciso se non ci prova almeno. La cosa sembra funzionare e Dyson si unisce a lui.

Nella Sala di Tracciamento, i Cybermen aspettano che scada il limite di 3 minuti. Su uno schermo, vedono Mondas ruotare rapidamente, alternando freneticamente luce e buio. Il pianeta sta per raggiungere il punto di saturazione e devono agire in fretta se vogliono salvarlo. Cercano di attivare il monitor della Sala Radiazioni, ma non funziona. Si rendono conto dell'accaduto e si dirigono verso la Sala Radiazioni.

Ben e Haines hanno quasi finito di rimuovere le barre di combustibile dal reattore nucleare. Barclay è pronto ad attivare l'alimentazione di emergenza non appena la corrente principale verrà a mancare. Teme che ci sarà solo un'ora di luce e calore, ma Ben gli ricorda che se non funziona, il freddo sarà l'ultimo dei suoi problemi.

Una volta rimosse le barre, Ben manda Dyson e Haines alle estremità opposte del corridoio ormai deserto. Ognuno di loro ha una barra di combustibile. Ben afferra la cyberarma ed esce per attirare i Cybermen verso di sé. Non appena sentono il fuoco dell'arma, quello sarà il segnale per loro di avanzare con le barre di combustibile. Speriamo che i Cybermen rimangano intrappolati tra loro e resi inabili dalle radiazioni.

Ma i Cybermen hanno un piano tutto loro. Portano con sé una bombo di gas letale che useranno se necessario, anche se sperano di catturare gli umani vivi. Ben li vede arrivare e corre avanti nella Stanza delle Radiazioni, dove Barclay li attende. I Cybermen non vogliono ancora entrare e quindi pretendono una risposta al loro ultimatum attraverso la porta. Ben dice loro che possono venire a prendere la bomba, se è quello che vogliono. Invece, iniziano a versare gas nella stanza.

Ben capisce cosa sta succedendo e si adatta. Afferra l'arma e corre verso l'estremità opposta della stanza, facendo segno a Barclay di aprire la porta. Barclay obbedisce e si unisce a Ben. Attraverso la nube di gas che si fa sempre più densa, Ben non riesce a vedere i Cybermen, ma spara comunque con l'arma. Non sta cercando di ucciderli, ma di chiamare Haines e Dyson. I due Cybermen chiudono la porta per permettere al gas di agire. Ben e Barclay sono intrappolati e gli altri sembrano prendersela comoda.

Tuttavia, Haines e Dyson arrivano dalle estremità opposte del corridoio, intrappolando i Cybermen tra loro. Barcollano e inciampano, crollando infine a terra. I due uomini si precipitano nella Stanza delle Radiazioni per tirare fuori Ben e Barclay. Tutti e quattro tornano nella Stanza di Monitoraggio.

Presto, soldati e tecnici tornano al lavoro. I Cybermen sembrano aver lasciato la base. Barclay ordina di sostituire le barre di combustibile nel reattore il prima possibile. Ben sta cercando di capire come salvare il Dottore e Polly. Teme che l'astronave torni a Mondas e che non li rivedrà mai più. Barclay trova uno dei dispositivi di comunicazione dei Cyberman abbandonato sul pavimento. Ben trova un modo per attivarlo, sperando che almeno tenga i Cybermen qui.

Ottiene l'effetto desiderato, ma su scala molto più ampia. Una truppa di Cybermen torna alla base, proprio mentre l'energia elettrica di emergenza inizia a mancare. Gli umani sperano di poter resistere usando le armi cibernetiche catturate, ma i Cybermen continuano senza sosta. Anche nel caos, lo sguardo di Ben è attratto da un monitor che mostra un'immagine di Mondas. Il pianeta ora ruota follemente e il ciclo di luminosità e oscuramento è molto più rapido. Una foschia di gas lo avvolge. Tutti gli occhi sono presto puntati sul pianeta che sembra sciogliersi e disintegrarsi davanti a loro. La previsione del Dottore si è avverata.

Ben ricorda i Cybermen all'esterno e lancia un'occhiata. Vede che anche loro, come il loro pianeta, stanno morendo. Senza l'energia di Mondas, le creature rallentano fino a fermarsi come giocattoli che si scaricano. Barcollano e cadono uno dopo l'altro. Poi anche loro iniziano a disintegrarsi. Tutti i componenti organici si decompongono senza energia a sostenerli, lasciando solo le parti metalliche e di plastica tra detriti fumanti. Sul monitor, Mondas non è altro che una nube di gas e polvere che si allontana innocuamente dalla Terra.

In seguito, avviene un miracolo. La voce di Terry Cutler gracchia dalla radio. È vivo e si chiede quando i tecnici di Snowcap avranno il tempo di riportarlo giù. Con la distruzione di Mondas, tutti i sistemi sono pienamente operativi e la sua capsula funziona normalmente. Barclay prende il comando, dicendo al Tenente Cutler che dovrà rimanere lì per il momento finché la situazione non sarà risolta alla base.

Barclay contatta il quartier generale dell'ISC proprio mentre Ben si ricorda che il Dottore e Polly sono ancora intrappolati nell'astronave Cyberman. Ascolta a malapena mentre si prepara a uscire. Wigner comunica a Barclay che la minaccia Cyberman è terminata simultaneamente in tutto il mondo. Vuole un rapporto completo da Snowcap il prima possibile. Con così tanto da fare, il personale della base non se ne accorge nemmeno mentre Ben parte per salvare i suoi amici.

Nella nave, tutti i Cybermen sono morti. Il Dottore è privo di sensi nella sua gabbia, accasciato contro le sbarre. Polly ha freddo, è sola e spaventata. La nave è immersa in un silenzio tombale quando Ben entra. Libera una Polly grata e cerca di confortarla. Insieme cercano di svegliare il Dottore, dicendogli che è tutto finito.

Lentamente, molto lentamente, il Dottore riprende conoscenza. La sua voce è lenta e indistinta. I suoi occhi sono vitrei e lo sguardo lontano. Secondo lui, è tutt'altro che "finito". Tutto ciò a cui il Dottore riesce a pensare è tornare immediatamente al TARDIS. Ignora ogni offerta d'aiuto, tranne una sciarpa offertagli da Ben. Poi si precipita fuori dalla nave, lasciando soli i suoi compagni. Le sue ultime parole per loro: "State al caldo".

Poi se ne va, muovendosi più velocemente di quanto pensassero fosse capace. Ben e Polly si prendono un momento per chiedersi cosa significhi tutto questo e per pensare al Cyberman morto ai loro piedi. Poi devono affrettarsi a raggiungere il loro amico.

Uscirono e scoprirono che il Dottore aveva già raggiunto il TARDIS e che la porta era chiusa. Si fecero strada tra la neve che soffiava e picchiarono sulle porte per convincere il Dottore ad aprire.

All'interno, il Dottore sembra perso nel suo mondo. La sala console è buia e il Dottore si curva sui comandi mentre li aziona, appoggiandosi alla console per sostenersi. Sembra morente. L'ultima cosa che fa è aprire le porte per far entrare i suoi compagni. Irrompono all'interno e vedono il corpo esile del Dottore stagliarsi contro la luce delle pareti del TARDIS.

Crolla a terra e Ben e Polly accorrono in suo aiuto. Polly gli tira la sciarpa che gli è caduta sul viso proprio mentre inizia il rumore della smaterializzazione del TARDIS. Improvvisamente, l'intero corpo del Dottore è immerso in una luce brillante, proveniente da una fonte ignota. Raggiunge una luminosità accecante e poi svanisce.

Quando Ben e Polly riaprono gli occhi, il volto e il corpo lasciati sul pavimento del TARDIS sono quelli di una persona completamente diversa...