110 The Bomb - Whopedia

Tuttavia, vengono fermati quando un'ombra cala di nuovo su di loro e il terreno trema per il rumore di passi giganteschi. Ian vede arrivare delle persone e i viaggiatori iniziano a correre. Barbara inciampa e Ian deve allontanare Susan con il Dottore mentre lui aiuta Barbara. Si dirigono nella direzione opposta verso il riparo più vicino, e il Dottore e Susan devono guardare impotenti mentre gli altri cercano di sfuggire ai giganti. Susan vorrebbe unirsi a loro, ma ormai è troppo tardi. Il Dottore la trascina fino a un tubo lì vicino per aspettare e osservare.

Ian e Barbara hanno trovato l'unico posto dove nascondersi: una valigetta a terra. Si immergono all'interno proprio mentre i piedi giganteschi li raggiungono.

Forester torna sulla scena del crimine, portando con sé Smithers, lo scienziato che ha creato il DN6. Insieme esaminano il corpo di Farrow. Forester inventa la storia che Farrow abbia estratto una pistola e abbia dichiarato di aver rubato la formula del DN6 per il proprio tornaconto. Forester lo ha combattuto per ottenere la pistola, che ha sparato uccidendo Farrow. Ma basta un rapido esame della ferita da parte di Smithers per capire che la storia è un'evidente menzogna. Anche la polizia se ne accorgerà. Forester commenta la calma apparente di Smithers, che tasta il terreno per vedere se riesce a rivelare la verità. Ma è solo il fatto della morte a far sì che Smithers sia calmo, avendo visto persone morire di fame in tutto il mondo. Lui stesso è sorpreso dalla freddezza di Forester, che dice di essere troppo impegnato a capire cosa fare per sentirsi in colpa. La verità su quanto accaduto non è detta tra loro, sebbene entrambi ne siano a conoscenza. Smithers si scatena con rabbia, certo ora che anni di ricerca siano andati perduti e che la colpa sia di Forester. Ha dedicato la sua vita al progetto e ora tutto è rovinato dalla morte di Farrow. Ma Forester è già andato avanti. Annuncia un piano per trainare la barca di Farrow e il corpo al largo e affondare entrambi. La sua scomparsa non verrà notata per settimane e non ci sarà più nulla che lo colleghi a DN6 da allora. Smithers inizia a protestare, ma per breve tempo, accecato dal momento capisce che questa è la semplice soluzione al problema. Niente Farrow, niente stop a DN6. Decide di chiudere un occhio e lasciare tutto al subdolo e determinato Forester. A Smithers interessa solo il vantaggio che DN6 avrà per fermare la fame nel mondo. Non può permettere a nulla di fermarlo. Così convinto - per ora - Smithers lascia il resto a Forester. Insieme, sposteranno il corpo, ma prima Forester decide di portare la valigetta di Farrow in laboratorio. La appoggia sul bancone, ignaro di aver appena trasportato Ian e Barbara lontano dai loro amici.

Ian e Barbara escono, scossi dal viaggio turbolento. Barbara si massaggia una caviglia malconcia. Ian nota subito il soffitto molto più in alto di loro, a indicare che ora sono al chiuso. E il Dottore e Susan sono fuori – molto lontani, date le loro dimensioni attuali. Barbara valuta le sue contusioni e i suoi lividi – causati da una graffetta volante nella valigetta – e si chiede se ci sia dell'acqua in giro con cui lavarsi la caviglia. Ian va a prenderne un po'.

Nel frattempo, Forester e Smithers tornano al triste compito di spostare il corpo di Farrow in un luogo sicuro, per il momento. Smithers suggerisce il magazzino. Farrow non era un uomo magro e ci vuole un notevole sforzo per entrambi per trascinare il suo peso morto. Non si accorgono nemmeno delle due piccole figure vicino al tubo di scarico che si chinano mentre passano.

Il Dottore e Susan escono dal nascondiglio una volta che i giganti se ne sono andati. Sono vicino allo sbocco di un tubo di scarico che corre lungo il lato della casa. Susan è certa di aver visto uno degli uomini raccogliere la valigetta in cui si nascondevano Ian e Barbara. È meno certa che l'abbia portata dentro. Il Dottore si avventura nel tubo di scarico, uscendone subito dopo soffocato dal forte odore chimico. Propone di arrampicarsi all'interno del tubo per cercare di entrare in casa. Il tubo è corroso all'interno, quindi ci sono molti appigli per mani e piedi. Susan teme che sia una scalata troppo difficile per suo nonno, ma il Dottore le dice che devono provarci. In questo mondo, hanno solo l'un l'altro per aiutarsi. Ian e Barbara contano su di loro, quindi devono cercare di trovarli. Susan è d'accordo e fa strada.

Ian torna senza aver trovato acqua. Tutto ciò che ha visto è stato quello che sembrava un enorme rubinetto del gas. Barbara pensa di poter camminare e prova la caviglia con successo. Si dirigono nella direzione opposta per esplorare ulteriormente.

La prima parte della salita è facile per il Dottore e Susan. Gli appigli per mani e piedi sono abbondanti e la loro forza è salda. Susan è preoccupata per il nonno, ma lui la incita ad andare avanti e in alto.

Ian e Barbara corrono prima attraverso una gigantesca rastrelliera di provette e poi verso una pila di semi giganti in una capsula. Ian si volta per guardarsi intorno e non vede Barbara raccogliere uno dei semi, che lei determina essere grano. Tuttavia, le sue mani sono presto ricoperte da un residuo appiccicoso. Prende in prestito il fazzoletto di Ian per cercare di toglierlo. Nel frattempo, Ian ha trovato delle cartine tornasole. Avendo maneggiato le minuscole cartine molte volte, ora ha un'idea molto precisa delle loro dimensioni attuali e dell'enormità della loro situazione. Si tratta ovviamente di una specie di laboratorio, probabilmente legato alla sostanza chimica che ha ucciso tutti gli insetti nel giardino. Ripete ciò che il Dottore aveva detto prima: ciò che ha ucciso quegli insetti potrebbe facilmente uccidere anche loro. Barbara ricorda improvvisamente l'ammonimento del Dottore di non toccare nulla in questo mondo e si rende conto con orrore che la sostanza che ha cercato di rimuovere dalle sue mani ha esattamente lo stesso odore della sostanza che hanno trovato sull'ape. Prosegue, affermando l'ovvia precauzione di non toccare nulla nemmeno lui. Sa quanto possano essere pericolosi alcuni insetticidi e questo sembra ancora più letale. Barbara, sentendosi piuttosto stupida per aver raccolto il seme, decide di non dire a Ian cosa ha fatto. Invece, li esorta a trovare gli altri e tornare al TARDIS. Se ci riescono in fretta, sa che starà bene. Ignaro della sua situazione, Ian si scervella per trovare una soluzione. Vede Barbara sempre più agitata, ma pensa che si stia solo disperando per tornare. La rassicura che lo faranno e suggerisce di cercare una corda per scendere a terra. Barbara, sopraffatta dalla paura di morire come tutti gli insetti, deride l'assurdità dell'idea e la situazione che si trovano ad affrontare. È tutto così ridicolo! Ian cerca di nuovo di rassicurarla, suggerendo di infilare delle graffette insieme per formare una scala. Barbara si rallegra all'idea, suggerendo anche che mentre cercano le graffette nella valigetta potrebbero trovare maggiori informazioni su questo insetticida. Ian ammette che è una possibilità, ma pensa che scendere sia più importante per loro.

Susan e il Dottore continuano la loro scalata, ma il Dottore inizia a stancarsi, con le mani rosse e screpolate a causa delle sostanze chimiche nel tubo. Eppure, continua a procedere il più velocemente possibile.

Ian si è arrampicato sul lembo della valigetta e sta lottando con la chiusura. Barbara osserva dal basso. Inizialmente non si accorge che un'enorme mosca, questa volta ancora viva, è atterrata proprio dietro di lei. Ian completa il suo compito, aprendo la valigetta per poterla ispezionare più facilmente, non ottiene risposta quando chiama Barbara. Lei ha visto la mosca e la fissa, incantata. Sopraffatta dalla paura e dai primi effetti dell'insetticida, Barbara sviene. Ian arriva e cerca di svegliarla, ma anche lui è ipnotizzato dalla vista della mosca gigante. Improvvisamente la mosca si alza in volo con un fruscio d'ali, spaventata da qualcosa. Anche Ian lo sente presto: forti suoni profondi che indicano l'arrivo dei giganti. Afferra Barbara e la porta via in un nascondiglio.

Smithers entra nel laboratorio, seguito da vicino da Forester. Il piccolo scienziato è profondamente consapevole dello sguardo freddo e intenso di Forester. Sta cercando di capire se Smithers riuscirà davvero ad assecondare il loro piano o se crollerà sotto la pressione. Da parte sua, Smithers intende solo procurarsi un panno per pulire il sangue dalle lastre di pietra all'esterno. Ma la sua mente sta lavorando a pieno ritmo. È consapevole che, quando il DN6 avrà successo, Forester riuscirà facilmente a dimenticare questo piccolo episodio. Ma sta andando avanti solo per portare a termine l'esperimento, per salvare vite umane. È chiaro che Smithers non è a conoscenza delle scoperte di Farrow e Forester farà tutto il necessario affinché rimanga così. Ha fatto leva sulla determinazione altruistica di Smithers di vedere la produzione di DN6 per renderlo complice di questo omicidio. Forester crede che siano entrambi simili: entrambi non si fermeranno davanti a nulla per raggiungere i loro obiettivi.

Susan e il Dottore hanno completato la loro scalata, sopravvivendo a stento alla puzza di sostanze chimiche e allo sforzo estenuante. Susan si prende cura del Dottore mentre si riprende dallo sforzo. Sono risaliti sul fondo di un lavandino e si riposano vicino al foro di scarico. Il tappo gigante è appoggiato alla sua catena accanto a loro. Susan dice al Dottore che pensa di aver appena sentito i giganti uscire dalla stanza e suggerisce di andare a cercare Ian e Barbara il prima possibile. Ma, notando lo strano eco delle loro voci nel lavandino, il Dottore ha un'idea migliore.

Barbara si riprende di soprassalto e Ian la calma. È contento che stia bene. Le dice che la mosca è morta, uccisa all'istante quando si è posata sul mucchio di semi di grano. Barbara impallidisce e va a vedere di persona. La creatura è completamente immobile, sopra i semi. Ian le indica l'insetticida luccicante sulle zampe e ribadisce quanto quella roba debba essere letale. Svanita ogni negazione dalla sua mente, Barbara scoppia in lacrime e inizia a raccontargli cosa ha fatto. Ma si ferma al suono di una voce, una voce normale. È Susan che li chiama a voce alta da qualche parte lì vicino. Loro la sentono chiaramente, ma lei non riesce a sentire la loro risposta. Continua a chiamare. Barbara dice a Ian di non preoccuparsi di quello che stava per dirgli prima e corre a cercare la fonte delle chiamate di Susan. Ian la segue.

Il Dottore esorta Susan a continuare. Non sentirà risposta, ma il lavandino sta amplificando la sua voce, rendendola udibile anche a grande distanza. Susan teme che i giganti possano sentire, ma il Dottore le assicura che solo i cani saranno in grado di sentire le loro voci a questo tono. Susan ricomincia a chiamare e poco dopo Ian e Barbara appaiono sopra il bordo del lavandino. Sono tutti felicissimi di essersi riuniti. Meravigliati dalla scalata dei loro amici lungo il tubo del lavandino, Ian e Barbara iniziano a scendere lungo la catena dello scarico.

Nel frattempo, Smithers completa il macabro compito di pulire il sangue dalle lastre di pietra. Si siede pesantemente, sfinito non solo dal caldo e dallo sforzo. Forester finisce di strofinare la terra sulle pietre con il tallone per coprire le macchie. Poi entrano per lavarsi le mani... nel lavandino del laboratorio!

Sentendo i rumori delle persone che si avvicinano, i viaggiatori si affrettano a mettersi al riparo: Susan e il Dottore tornano nello scarico, mentre Ian e Barbara risalgono la catena e si nascondono nella valigetta.

Ignari di tutta questa attività, Smithers e Forester si rimboccano le maniche. Dirigendosi verso il lavandino, Smithers viene fermato dalla vista della mosca sul mucchio di semi. Capisce che è morta all'istante non appena è entrata in contatto con il DN6. La vede, ma le implicazioni gli sfuggono. Pensa invece agli effetti benefici che il DN6 potrebbe avere contro le piaghe delle locuste. È entusiasta, ma si chiede come Farrow abbia potuto sperare di farla franca "mentendo" sull'efficacia del nuovo prodotto. È chiaro che Forester gli ha mentito sul contenuto del rapporto di Farrow, un rapporto che Forester stesso modificherà prima di inviarlo al ministero come previsto. Ancora una volta, Smithers sceglie di smettere di ascoltare. Tutto ciò a cui riesce a pensare è il beneficio che il DN6 sarà per l'umanità. Non vuole sapere quali azioni intraprenderà Forester. Si gira invece verso il lavandino, apre il rubinetto e chiude il tappo.

Ian e Barbara escono cautamente dalla valigetta. Vedono in lontananza uno dei giganti che fa scorrere l'acqua e si lava le mani nel lavandino. Temono per la vita dei loro amici. Nel tubo di scarico, il Dottore e Susan sentono chiaramente il rumore dell'acqua che scorre mentre il lavandino si riempie, un oceano che si innalza sopra le loro teste.

Smithers ha finito. Chiude l'acqua e stacca il tappo da un lavandino quasi pieno. L'acqua precipita in un torrente impetuoso nello scarico dove Susan e il Dottore si nascondono...