La Salvezza
Ordine Episodi:
Episodio 11
Episodio 11 di 42 della Stagione 1
Episodio 7 di 7 della serie I Dalek
Episodio 11:
Ganatus arriva e afferra Ian. Questo ferma la sua discesa per il momento, ma non riesce ad aggrapparsi abbastanza saldamente per tirare indietro sia Ian che Antodus. Ian grida ad Antodus di aggrapparsi alle rocce per alleggerire la corda, ma la roccia è troppo liscia. La paura è ancora negli occhi del giovane, ma viene lentamente sostituita da qualcos'altro: una calma determinazione. Antodus estrae un coltello e inizia a segare la corda, la sua ancora di salvezza. Ganatus chiama Kristas perché lo aiuti e Ian si unisce al richiamo mentre continua a lottare. Ma non c'è tempo. Improvvisamente il peso della corda si libera e Ian e Ganatus cadono all'indietro. Antodus è scomparso. Ian tira su la corda e mostra a Ganatus l'estremità sfilacciata. Ganatus non riesce a dire nulla, un'espressione di dolore sul volto. Suo fratello ha coraggiosamente sacrificato la vita per salvare gli altri due, ma alla fine la sua premonizione si è avverata. Muore nelle grotte. E ora che ne sarà degli altri? Nella sala controllo dei Dalek, il Dottore e Susan sono ancora prigionieri, ora bloccati al muro con cinghie di metallo. Cercano di ragionare con i Dalek, chiedendo loro di condividere il pianeta con i Thal, di provare a vivere insieme e a collaborare per risolvere i problemi di ciascun gruppo. Ma i Dalek sono decisi a portare avanti il loro piano. Per sopravvivere, hanno bisogno delle radiazioni, che ucciderebbero i Thal. Senza di esse, i Dalek moriranno. Solo una razza può sopravvivere e quella saranno i Dalek. La disperazione perseguita il gruppo nelle grotte. A peggiorare le cose, Kristas riferisce che la loro strada è bloccata da una frana impenetrabile. Ganatus è pronto ad arrendersi e tornare indietro. La morte di Elyon e Antodus lo grava pesantemente. Ian e Barbara fanno del loro meglio per convincerlo che devono proseguire affinché la morte di quegli uomini non sia vana. Ma Ganatus crede che moriranno tutti qui. Improvvisamente, la luce del focolare Thal si spegne. Anche la loro torcia si sta esaurendo, quindi la spengono per risparmiarla. Tuttavia, non appena le luci artificiali si spengono, diventa chiaro che da qualche parte entra luce naturale. Ian balza in piedi e fruga lungo la sommità di un muro. Trova un buco che allarga. Attraverso di esso riesce a vedere il terminale delle tubature provenienti dal lago e alcune grosse attrezzature meccaniche. Devono aver viaggiato sotto le tubature per tutto il tempo. Ce l'hanno fatta! Tornati nella giungla, Alydon, Dyoni e gli altri Thal aspettavano qualsiasi segno del Dottore. L'antenna principale dei Dalek non si muoveva da un po', il che indicava che era fuori uso, ma il Dottore e Susan non erano tornati. Alydon crede che siano stati catturati. Convinto che l'attrezzatura di sorveglianza fosse fuori uso, Alydon decide che è ora di attaccare. Raduna i suoi uomini e sono pronti a combattere per la propria sopravvivenza. A insaputa dei Thal, il tempo stringe davvero. I Dalek sono nelle fasi finali del loro piano per rilasciare nell'atmosfera le radiazioni dei reattori nucleari. Nel disperato tentativo di fermarli o addirittura ritardarli, il Dottore annuncia di possedere una macchina del tempo. All'inizio i Dalek non gli credono, ma quando ricorda loro del dotto del fluido che hanno confiscato – e lo esaminano più attentamente – capiscono che sta dicendo la verità. Ma quando il Dottore rivela loro dove si trova, non sono più interessati al suo aiuto. Eseguiranno il rilascio di radiazioni nucleari, uccideranno tutti e poi andranno nella giungla e impareranno a pilotare la nave da soli. Il Dottore si dispera perché la sua scommessa non ha funzionato, ma all'improvviso suona un allarme. I sensori di vibrazione hanno rilevato degli intrusi Thal. Il ritardo del Dottore è stato appena sufficiente. I Thal stanno arrivando, ma riusciranno a fermare i Dalek? Ian, Barbara, Ganatus e Kristas sono entrati in città e stanno cercando la sala controllo. Vengono quasi catturati da un Dalek, ma un allarme intrusione lo fa andare verso un'altra parte della città. Anche Alydon e gli altri devono essere lì. I videoscopi dei Dalek rilevano presto Ian e il suo gruppo al Livello 8, anche se lui disattiva la telecamera non appena la vede. Susan e il Dottore vedono Ian sullo schermo prima che si oscuri e si rincuorano. Gridano di nuovo per cercare di fermare i Dalek, ma la fase finale ha inizio. C'è un'aria di frenesia nella sala controllo mentre il conto alla rovescia inizia da 100. Il gruppo di Ian incontra Alydon e il suo gruppo al Livello 9. C'è una breve riunione e un aggiornamento. I Thal sono sparsi per tutta la città, sperando di distrarre i Dalek. Senza il Dottore a guidarli, tuttavia, i Thal non sono sicuri del loro obiettivo. Barbara vuole trovare il Dottore e Susan, ma Ian insiste che la sala controllo debba essere il loro primo obiettivo. Alydon viene a conoscenza del coraggioso sacrificio di Antodus. Un ordine risuona in tutta la città, richiamando tutti i Dalek alla sala controllo del Livello 10. È a solo un livello di distanza. Tuttavia, le saracinesche di sicurezza iniziano a chiudersi tutt'intorno a loro, isolandoli dal resto della città. Troppo tardi per fermare due delle saracinesche, ma Kristas si ferma e ne trattiene una terza con grande difficoltà. Barbara è la prima a passare e vede un'altra barriera che inizia a chiudersi davanti a lei. Si lancia contro di essa, cercando disperatamente di trattenerla. I Dalek sono a conoscenza di questa attività. Mentre il conto alla rovescia raggiunge 48, i Dalek aumentano la potenza per cercare di forzare la barriera di sicurezza. La porta ha quasi inchiodato Barbara. È distesa sulla schiena sotto la porta, spingendo con tutte le sue forze. Prima Ian e poi Ganatus la raggiungono e cercano di aiutarla. La tengono ferma per la pressione crescente, ma non riescono ad alzarla. Barbara è inchiodata e cerca di divincolarsi invano. Poco dopo si uniscono Alydon e Kristas. Kristas è il fattore decisivo e la barriera si alza quel tanto che basta per permettere a Barbara di passare. Poi tocca ad Alydon, ma nessuno dei due è sicuro di poterla tenere a lungo. Nella sala controllo, la situazione si fa più frenetica. Il conto alla rovescia continua dal 46, ma i Thal stanno iniziando ad arrivare. Il primo entra, ma viene falcidiato dal fuoco dei Dalek. Il conto alla rovescia continua. Ian rimane solo dalla sua parte della porta, ancora aggrappato. Ganatus e Kristas si tengono dall'altra parte. La tensione è enorme, ma devono resistere per il bene di Ian. In fretta, Ian scivola attraverso il varco. Una volta che la resistenza è svanita, la barriera si chiude di colpo. Da qui, le cose si susseguono rapidamente. Ian e gli altri raggiungono la sala controllo mentre il conto alla rovescia raggiunge quota 40. Non sono sicuri di cosa stiano contando, ma sanno che non è un buon segno. Evitando un Dalek, il gruppo si dirige verso la sala controllo. Vedono Susan e il Dottore bloccati al muro. Sono posizionati fuori dalla vista diretta dei Dalek nella stanza, quindi Ian e Alydon vanno a liberarli. Barbara passa all'offensiva, colpendo un Dalek con una pietra. Non provoca danni, ovviamente, ma il Dalek la segue, sparando. Barbara evita l'arma e, con l'aiuto di due Thal, usa una corda per intrappolare la creatura. Il Dottore e Susan sono liberi, ma sono ostacolati nei loro movimenti dal Dottore. Ian distrae un Dalek che si trasforma in fuoco e li salva. Riescono a sfuggire al combattimento. Il conto alla rovescia è arrivato a 7. Arrivano sempre più Thal, inondando la sala controllo e travolgendo i Dalek. Le creature continuano a sparare, colpendo diversi Thal, tra cui Kristas, ma ormai sono troppi. Ganatus attacca un Dalek alle spalle e lo scaglia in avanti. Si schianta contro la postazione principale. Mentre il conto alla rovescia raggiunge quota 4, si verifica una violenta esplosione e il conto alla rovescia si interrompe. Le luci nella sala controllo si abbassano considerevolmente. Ian si unisce al Dottore, certo di essere riuscito a mettere fuori combattimento i Dalek. In effetti, la maggior parte dei Dalek ha smesso di muoversi. Solo uno parla ancora, con voce lenta e strascicata. Susan e Barbara curano le ferite di Kristas mentre il Dottore va a esaminare il Dalek. Il Dalek ordina con voce esitante al Dottore di interrompere il drenaggio di energia, altrimenti i Dalek moriranno. Ma il Dottore risponde che non potrebbe, nemmeno volendo. Che lo voglia o meno è un mistero. La voce del Dalek si affievolisce e le sue braccia si afflosciano. Presto tutte le creature sono completamente immobili. Alydon è disgustato dalla perdita di vite umane, sia Thal che Dalek, ma è contento di vedere la vera fine del loro conflitto con i Dalek. Il Dottore è preoccupato per le perdite di radiazioni nel reattore e desidera esaminarle. Ian lo ferma e gli porge il dotto del fluido che ha recuperato durante il caos. Presto potranno lasciare questo pianeta. Alydon va al fianco di Kristas per assicurarsi che stia bene. Susan e Barbara lo aiutano ad alzarsi. Alydon si guarda intorno, osservando tutti i macchinari Dalek, ormai abbandonati. Non riesce a vederne lo scopo, ma Barbara e Susan sì: i Thal possono adattare la tecnologia di luce solare artificiale dei Dalek e coltivare il proprio cibo. Ganatus è d'accordo, ma desidererebbe che ci fosse stato un modo più pacifico per ottenere la tecnologia. Gli involucri Dalek tutt'intorno a loro sono silenziosi testimoni dei tristi resti di questa guerra. Qualche tempo dopo, l'intero gruppo è tornato all'accampamento dei Thal nella giungla pietrificata. Gran parte dell'equipaggiamento dei Dalek è stato riportato con loro. Il Dottore sta aiutando a indicare quali oggetti sono utili e quali no. Alydon è stupito dalla vastità della conoscenza del Dottore. Da parte sua, il Dottore invidia l'opportunità dei Thal di ricostruire un intero mondo, ma rifiuta l'offerta di rimanere e aiutare. Sembra desiderare di provare a tornare a casa, ma ne parla poco. Dice di essere troppo vecchio per tornare a fare il pioniere, ma crede che i Thal ci riusciranno. Il terreno qui non è così sterile come aveva inizialmente sospettato. Il Dottore suggerisce che potrebbe tornare a trovare i nipoti di Alydon in futuro. Susan arriva avvolta in un enorme mantello Thal, un regalo di Dyoni. Piroetta e cade, suscitando risate in tutti. Ian è pronto a partire, ma il Dottore deve ancora adattare il dotto del fluido. Non c'è tempo migliore del presente. Ian saluta Dyoni, Alydon e Ganatus. Susan fa lo stesso. Il Dottore insegna ad Alydon l'usanza terrestre di stringersi la mano mentre dice addio. I tre viaggiatori entrano nel TARDIS. Barbara, tuttavia, si sofferma con Ganatus. Un legame si è sviluppato tra loro durante le loro avventure ed è riluttante ad andarsene. Ganatus le regala una bellissima stoffa con cui può confezionare un abito. Dal suo tono, si capisce che gli farebbe molto piacere se lei rimanesse a fargli da modella. Inizia a dirle cosa desidera, ma viene interrotto da Susan che chiama Barbara dal TARDIS. Ganatus bacia la mano di Barbara, lei la guancia, e poi scompare all'interno del TARDIS. Alydon e Dyoni confortano il lutto Ganatus e tutti guardano la scatola blu svanire con il rumore stridente di un motore. Dyoni è sbalordita da ciò e si inginocchia per esaminare il terreno dove era stato il TARDIS, con uno sguardo di stupore negli occhi. A bordo del TARDIS, Susan, Ian e Barbara osservano il Dottore mentre aziona i comandi della nave. Tutto sembra normale quando improvvisamente un'enorme esplosione scuote la sala consolle. Tutti e quattro i viaggiatori vengono scaraventati a terra e la stanza sprofonda nell'oscurità...