War of God
Ordine Episodi:
Episodio 103
Episodio 22 di 45 della Stagione 3
Episodio 1 di 4 della serie The Massacre of St Bartholemew’s Eve
Episodio 103:
Il TARDIS si materializza nel mezzo di un ampio e vivace cortile, nascosto dietro un cancello. Steven e il Dottore emergono e si guardano intorno. Steven teme che il TARDIS possa essere trovato, ma il Dottore è troppo soddisfatto della nuova posizione per preoccuparsene. È certo che si tratti della Francia e mostra a Steven un cartello in francese che lo conferma. Per quanto riguarda la data, gli edifici sembrano medievali, ma potrebbe risalire a un periodo fino al XVII secolo.
Steven attira il Dottore al nascondiglio mentre un uomo si avvicina all'edificio lì vicino e bussa alla porta. L'uomo chiede di Nicholas Muss e viene fatto entrare. Il Dottore, prendendo spunto dall'abbigliamento dell'uomo, identifica la metà del XVI secolo. È ancora più felice di prima, parlando della "strana confraternita di speziali" che esisteva in Francia a quel tempo. Scienziati. Uno in particolare, Charles Preslin, viene in mente al Dottore, e decide di trovarlo e di fargli visita, se possibile.
Lo stesso uomo di prima esce dall'edificio, seguendo Nicholas Muss e protestando la sua innocenza in una questione che coinvolge i cattolici. Nicholas avverte il suo compagno, Gaston, che "i loro simili" – i protestanti – sono odiati qui a Parigi, ma questa non è una scusa per provocare i cattolici a una lite. Gaston deve calmare il suo umore e mantenere la pace, soprattutto ora.
Il trionfo del Dottore è completo. Sono a Parigi, ai tempi di Preslin. Trascina Steven di nuovo sulla nave per indossare abiti d'epoca e recuperare alcuni vecchi documenti di cui desidera discutere con Preslin.
In una taverna vicina, si raduna un folto gruppo di uomini. È subito chiaro che le tensioni religiose a Parigi sono alte. Gaston, Visconte di Lerans, sta bevendo con Nicholas e altri uomini. Offre un brindisi ad alta voce al principe protestante Henri di Navarra. Tuttavia, quando un altro uomo offre un brindisi di risposta alla sua sposa, la principessa cattolica Margherita, Gaston finge di soffocare con il vino. Poi continua a insinuarsi ordinando qualcosa di meglio della "leggera birra cattolica" che sta bevendo. Nicholas cerca di fermarlo, ma è troppo tardi. Il cattolico, Simon Duval, rimprovera Gaston per questo insulto e i due uomini si scambiano frecciatine.
Per riparare all'insulto, Duval sfida Gaston a brindare di nuovo alla Principessa insieme a lui. Gaston esita, come se stesse per soffocare di nuovo, e cala un silenzio teso. Ma beve e tutto va bene. Duval si lamenta distrattamente con il padrone di casa degli Ugonotti, i protestanti francesi. Il padrone di casa è comprensivo, ma deve servirli se vuole guadagnarsi da vivere. Duval gli chiede di tenerli d'occhio, senza prestare attenzione alle loro conversazioni e alle loro alleanze. Le sue informazioni potrebbero rivelarsi molto preziose. Duval e i suoi compagni stanno per lasciare la taverna, solo per essere fermati dalle osservazioni impertinenti di Gaston. Duval gli rivolge un rimprovero pungente e se ne va, incontrando il Dottore e Steven.
Il Dottore sta cercando di dissuadere Steven dall'accompagnarlo al negozio di Preslin. Ordina del vino per loro e dice a Steven che sta andando a Port St. Martin. È lontano e parleranno di germinologia, cosa che non interesserà minimamente a Steven. Vorrebbe che Steven rimanesse nel TARDIS perché non sa nulla del periodo storico o della città e potrebbe essere pericoloso. Ma Steven insiste che gli sia almeno permesso di fare un giro turistico. Il Dottore acconsente, ma lo avverte di stare attento e di non parlare con nessuno. Si incontreranno qui alla taverna questa sera e torneranno al TARDIS insieme.
Il Dottore lo saluta, lasciandogli del denaro e una spada per ogni evenienza. Uscendo dalla taverna, il Dottore attira l'attenzione di un uomo dall'aria cupa che si alza e lo segue fuori. Steven se ne accorge e si muove per seguirlo, ma viene fermato dal locandiere, che pretende il pagamento del vino. Steven gli lancia la moneta che gli ha dato il Dottore, impaziente di uscire, ma il locandiere non lo lascia andare. Non può dare il resto per la moneta d'oro e non lo lascerà andare finché non avrà pagato.
Nicholas Muss accorre in aiuto di Steven, pagando il vino e ponendo fine alla discussione. Costringe persino il padrone di casa a scusarsi per l'affronto. Guardando fuori, Steven non trova traccia del Dottore o della sua "ombra" e torna a chiedere a Nicholas indicazioni per il Port St. Martin. Nicholas è scettico sul fatto che un nuovo arrivato a Parigi possa trovarlo anche con le indicazioni e si chiede perché voglia andarci. Steven racconta del Dottore e dell'uomo che potrebbe averlo seguito, così come di Preslin e degli speziali. Nicholas è più preoccupato che il Dottore si mescoli con gli speziali "eretici" che venga seguito. Steven concorda sul fatto che il Dottore probabilmente sappia badare a se stesso e accetta l'offerta di Nicholas di unirsi al suo gruppo per un drink. Nicholas accompagnerà poi Steven personalmente al Port St. Martin.
Qualche tempo dopo, il Dottore raggiunge il negozio di Preslin, ignaro di essere stato seguito per tutto il tragitto dalla taverna. Il Dottore deve bussare diverse volte per ottenere risposta. Finalmente, un uomo dall'aria nervosa emerge e dice al Dottore che Preslin ha lasciato Parigi. Il Dottore risponde con elogi a Preslin e al suo lavoro, ammettendo di essere un collega scienziato e un grande ammiratore. Si prodiga, dicendo di aver viaggiato a lungo per parlare con Preslin della sua teoria dei germi e per portargli notizie del lavoro pionieristico di microscopia attualmente in corso in Germania. Il nervosismo dell'uomo si dissolve, sostituito dalla luce della curiosità scientifica. Il Dottore ha sempre saputo che quell'uomo è Preslin. Preslin implora perdono per la sua cautela. Il Dottore capisce, e lo conduce dentro per continuare la loro conversazione.
Tornato alla taverna, Steven viene presentato a Gaston, ma il giovane non è interessato alle formalità. È lì per proteggere il suo padrone, il principe Henri. Dice sgarbatamente a Nicholas che dovrebbe fare lo stesso per il suo padrone, l'ammiraglio de Coligny. Steven protesta la sua innocenza riguardo al conflitto tra cattolici e ugonotti in Francia. Pur essendo protestante, spiega di aver viaggiato all'estero, di recente in Egitto, e di non avere alleanze. Steven capisce che deve davvero partire. Nicholas si offre di accompagnarlo e partono insieme.
Altrove in città, una giovane serva esce di corsa da una bella casa, visibilmente terrorizzata. Corre via, inseguita da due guardie intenzionate a recuperarla. Il suo percorso disordinato per le strade la porta dritta alla porta della taverna proprio mentre le guardie stanno per raggiungerla. Steven e Nicholas sono appena usciti e la incontrano. Steven allunga immediatamente la mano verso la ragazza spaventata e lei vede la gentilezza nei suoi occhi. Si china dietro di lui ed entra nella taverna sbattendo la porta. Steven sbarra la strada alle guardie che la seguono. Sono molto irritate, ma Steven si rifiuta di lasciarle passare.
Nicholas riconosce le guardie come quelle del "Cardinale" e chiede perché stiano inseguendo la ragazza. Dicono che è stata scelta per servire l'Abate di Amboise, ma Nicholas è certo che tema qualche aspetto di questo servizio e non le lascerà passare. Gaston esce dalla taverna e si unisce a loro. Aizza le guardie, che sono quasi pronte a combattere, ma alla fine si arrendono e si ritirano, con grande disappunto di Gaston.
Preslin racconta al Dottore dell'Abate di Amboise. Non solo si oppone agli Ugonotti, ma detesta anche la confraternita degli speziali. È il braccio destro del Cardinale di Lorena, ma con il Cardinale a Roma, l'Abate sta arrivando a Parigi per agire contro tutte queste forme di eresia. Il Dottore si chiede se sia utile parlare con l'Abate, ma Preslin afferma che è troppo pericoloso.
Quando Anne finalmente lascia la sicurezza della taverna, Steven e gli altri le chiedono perché sia scappata dalla casa del Cardinale. Lei spiega di aver sentito il capitano delle guardie e un altro uomo menzionare la sua città natale, Wassy, e di come "ciò" potrebbe accadere di nuovo prima della fine della settimana. Steven non capisce, ma Gaston è in preda a un'ira senza precedenti. Dieci anni prima, i cattolici a Wassy avevano massacrato senza motivo 100 Ugonotti. Sia Gaston che Nicholas temono che possa accadere di nuovo. La ragazza, Anne, viene esortata a ripensare e a ricordare tutto ciò che è stato detto.
A casa dell'Abate, le due guardie riferiscono a Roger Colbert, segretario temporaneo dell'Abate di Amboise, del loro fallimento nel tentativo di riconquistare Anne. È lo stesso uomo che aveva seguito il Dottore dalla taverna prima. Colbert è molto arrabbiato e li interroga, cercando di scoprire cosa sia stato detto per spaventarla così tanto. Quando sente che è stata menzionata Wassy, è sicuro che sia quello il punto. Ordina al capitano delle guardie di rimanere in casa per riferire il suo fallimento direttamente all'Abate al suo arrivo. L'altra guardia viene inviata a scoprire se la ragazza ha parenti a Parigi e se vi è fuggita. Bisogna trovarla!
Quando Anne ha riferito tutto ciò che sa, Gaston è contento di lasciarla andare da sola, ma Nicholas teme ancora per la sua incolumità e per le informazioni che porta con sé. La manda a casa del suo signore, l'ammiraglio de Coligny, per sicurezza. Sia Gaston che Nicholas credono che le informazioni di Anne rappresentino una minaccia per Henri di Navarra. Il principe protestante Henri ha sposato ieri la principessa cattolica Margherita di Francia, in un matrimonio combinato dalla Regina Madre per cercare di sanare la frattura tra le religioni. Ma ovviamente questo discorso su Wassy significa che i cattolici hanno intenzione di massacrare gli Ugonotti qui a Parigi, incluso Henri. Gaston va ad avvertire il suo principe e Nicholas ad avvertire l'ammiraglio. Steven lasciato solo ad aspettare il Dottore nella taverna.
Più tardi quella sera, Preslin riceve un altro visitatore, il cui compito era quello di mostrare "al vecchio" la strada per la sua destinazione segreta. Il visitatore silenzioso l'ha fatto, ma Preslin augura comunque buona fortuna al Dottore...
Simon Duval torna alla taverna per chiedere di Anne, ma il padrone di casa dice che si trovava in cantina in quel momento. Tuttavia, incalzato, ricorda di aver sentito parlare dell'Ammiraglio de Coligny. Potrebbe essere lì che si è recata. Il padrone di casa indica anche Steven come un complice di Nicholas e Gaston. Duval intavola subito una conversazione, alla quale Steven risponde con palese irritazione. Duval coglie l'occasione per avvertire lo straniero del coprifuoco in vigore in città, dovuto principalmente ai disordini religiosi. Insiste con i suoi avvertimenti, ma Steven fa del suo meglio per respingerli. Dice a Duval che sta aspettando un amico e che se ne saranno andati presto dopo il suo arrivo. Duval lo lascia solo, ma dice al padrone di casa di osservare e vedere chi incontrerà l'uomo.
Prima che Duval possa andarsene, la porta si apre e deve nascondersi. Osserva Nicholas Muss tornare alla taverna. Steven lo accoglie con ansia. Evidentemente le parole di Duval hanno toccato un nervo scoperto. La campana del coprifuoco inizia a suonare e Nicholas offre a Steven un posto dove stare a casa dell'Ammiraglio per quella notte. Il Dottore è ovviamente in ritardo e non raggiungerà la taverna per quella notte. A malincuore, Steven accetta. Nicholas dice al padrone di casa di avvisare il Dottore dove si è recato Steven, qualora dovesse arrivare. Poi si allontanano. Duval esce dal nascondiglio, avendo sentito la conversazione. È davvero preoccupato. Ricorda al padrone di casa di annotare tutti coloro che entrano o escono.
A casa dell'Abate, Roger Colbert sta spiegando la fuga del servitore all'Abate appena arrivato in persona. L'Abate è chiaramente turbato, non parla ma si limita a sbattere a terra il bastone da passeggio in segno di irritazione. Colbert cerca di minimizzare il problema, invano. Tuttavia, Duvall entra con la notizia del rifugio di Anne in casa dell'Ammiraglio.
L'Abate finalmente parla, ordinando che venga riconsegnata e condotta da lui domattina. La voce e il volto sono quelli del Dottore...