Senza via d'uscita
Ordine Episodi:
Episodio 8
Episodio 8 di 42 della Stagione 1
Episodio 4 di 7 della serie I Dalek
Episodio 08:
Mentre il gruppo procede lungo il corridoio, Ian capisce come far muovere l'involucro del Dalek. Il Dottore si unisce a Susan e Barbara davanti come "prigionieri". Girano l'angolo e alla fine c'è un Dalek di guardia davanti all'ascensore di cui hanno bisogno per fuggire. Proseguono. Ian informa il Dalek che i prigionieri sono ricercati per essere interrogati. Ma quando il Dalek esita, incerto sulle sue istruzioni, Susan interviene. Finge di scappare, lasciandosi catturare dalla guardia Dalek. Susan è illesa, ma inchiodata al muro. Ian la prende in braccio e la tiene mentre il Dalek apre la porta dell'ascensore. Entrano e la porta si chiude alle loro spalle senza ulteriori incidenti. Il Dottore blocca il meccanismo della porta. Ian ha fretta di uscire dall'involucro perché sta soffocando. Barbara e il Dottore cercano di sbloccare la chiusura, ma non ci riescono. È bloccata. Seguendo la procedura, la guardia Dalek riferisce ai suoi superiori l'avvenuto trasferimento dei prigionieri. Gli viene ovviamente detto che non sono stati impartiti ordini del genere e tenta immediatamente di aprire la porta, senza successo. Fa scattare l'allarme e altri due Dalek si uniscono a lui all'istante. Sentendo l'allarme, il Dottore capisce che il loro stratagemma è stato scoperto. Raddoppia gli sforzi e sblocca la chiusura dell'involucro del Dalek. Tuttavia, anche il coperchio è bloccato e non si apre, nonostante gli sforzi suoi e di Barbara. Nemmeno Ian riesce ad aprirlo dall'interno. Si sente un colpo dall'altro lato della porta e Susan va a esaminarla. Riferisce che la porta si sta surriscaldando: i Dalek stanno cercando di aprirla con il calore. Il tempo è essenziale. Il gruppo cerca di far entrare Ian nell'ascensore, ma il pavimento metallico è magnetizzato e lui è immobilizzato. L'involucro non si muove e Ian non può uscirne. Disperato, esorta il Dottore a far salire le ragazze nell'ascensore. Susan e Barbara resistono, ma alla fine acconsentono. Il Dottore promette di far scendere l'ascensore per Ian non appena saranno in cima. Gli utensili da taglio dei Dalek tracciano una linea lungo l'interno della porta, lavorando rapidamente. Ian continua a cercare di uscire dall'involucro. L'ascensore inizia la sua risalita verso la superficie, ma Barbara e Susan sono ancora sconvolte per la decisione di lasciare Ian. Sapendo che l'ascensore è l'unica possibilità di fuga per Ian, Susan cerca di premere i pulsanti e di farli scendere, ma il Dottore la ferma. Sa che Ian ha preso l'unica decisione possibile. Gli efficienti Dalek sono quasi usciti dalla porta quando l'ascensore raggiunge la cima. Il Dottore rimanda l'ascensore giù da Ian come promesso, ma Barbara è furiosa per averlo lasciato fin dall'inizio. È certa che sarà troppo tardi per lui. Ma non è troppo tardi. I Dalek completano il taglio e irrompono attraverso la porta fumante. Aprono immediatamente il fuoco, distruggendo l'involucro. Tuttavia, esaminandolo, si accorgono che è vuoto. Ian è riuscito ad aprire il coperchio e a uscire poco prima che arrivassero. Il ritardo è stato sufficiente per Ian; i Dalek vedono l'ascensore quasi in cima. Ian è a bordo. Attivano il circuito di emergenza per riportarlo giù poco prima che raggiunga la cima. Al piano superiore, i compagni di viaggio di Ian vedono la sua testa spuntare dal pavimento mentre l'ascensore sale, ma si ferma all'improvviso prima che possa uscire. Si getta fuori mentre l'ascensore inizia a scendere di nuovo e gli altri lo aiutano a tirarlo fuori per metterlo in salvo. I viaggiatori si ritrovano in un'altra anticamera anonima, con una sola porta d'uscita. C'è anche una finestra, che esaminano per prima. Sono proprio in cima all'edificio principale, molto in alto. Vedono il percorso per la giungla e cercano di visualizzare le strade labirintiche che devono attraversare per arrivarci. Ma Barbara nota qualcos'altro: un movimento lungo una strada lì vicino. Non è un Dalek, ma un umanoide. Tutti capiscono che si tratta dei Thal. Stanno arrivando per le scorte di cibo promesse, e stanno andando dritti in un'imboscata. Alla base dell'ascensore, un Dalek sta entrando. I suoi ordini sono chiari: sterminare i fuggitivi. Ex-ter-mi-nare! L'ascensore sale rapidamente. I quattro viaggiatori bussano alla finestra e cercano di gridare un avvertimento ai Thal di sotto, ma la stanza è chiaramente insonorizzata. Non riescono a farsi sentire. Devono scappare da lì e scendere dai Thal per avvertirli. Tuttavia, l'unica porta è magnetizzata e non si apre. In più, notano presto l'ascensore che sale verso di loro. Il Dottore si mette all'opera cercando di aprire la porta mentre Ian, Barbara e Susan cercano di fermare l'ascensore. I comandi dell'ascensore sono fuori uso, ma Ian ha un'altra idea quando vede una grande statua astratta di metallo in un angolo della stanza. Con l'aiuto delle ragazze, spinge la pesante statua fino al bordo del vano ascensore aperto e la spinge giù, proprio mentre il Dottore riesce ad aprire la porta. La statua si schianta sulla cima dell'ascensore, spingendolo a terra con forza letale. Il Dalek viene schiacciato e l'ascensore distrutto. I viaggiatori attraversano in fretta la porta aperta. Nelle strade della città, i Thal si dirigono verso l'edificio principale. Alydon è molto cauto, sospettoso dell'offerta di aiuto dei Dalek. È certo che i Dalek non siano stati troppo contenti di scoprire che i Thal sono sopravvissuti alla guerra e ritiene il loro aiuto improbabile. Ma Temmosus è calmo e sicuro di sé. Cammina apertamente per le strade e denuncia i timori di Alydon. Il fatto è che hanno bisogno di cibo e i Dalek glielo hanno offerto. Devono cogliere questa opportunità e avere fiducia che sia il vero inizio di un'amicizia tra i loro popoli. Nella zona della reception centrale, pile e scatole di cibo attendono i Thal come promesso. Ma ci sono anche diversi Dalek in agguato nelle nicchie delle porte. Si nascondono nell'ombra all'avvicinarsi dei Thal. I viaggiatori hanno raggiunto il livello stradale. Il Dottore è pronto ad abbandonare i Thal e a dirigersi verso la salvezza del TARDIS, ma Susan e Barbara gli ricordano che i Thal hanno salvato loro la vita con i loro farmaci anti-radiazioni. Non possono permettere che i Thal cadano in trappola. Ian concorda su entrambi i punti, decidendo di rimandare gli altri alla nave mentre lui da solo avverte i Thal. Tutti concordano sul fatto che abbia maggiori possibilità di successo da solo e gli altri si affrettano ad andarsene. Ian li osserva finché non sono al sicuro fuori dalla vista e poi si affretta a cercare i Thal.Temmosus e gli altri raggiungono la reception. Temmosus emerge al centro da solo e si rivolge ai Dalek che è sicuro lo stiano ascoltando da qualche parte. Chiede con fervore la fine dell'inimicizia tra loro e una rinnovata speranza di rinascita per il loro pianeta. Ian arriva durante il discorso e osserva Temmosus senza ricevere risposta. Il capo dei Thal ordina al suo popolo di iniziare a trasportare via le provviste preparate per loro. È allora che i Dalek compaiono, con le armi pronte. Ian se ne accorge e grida un avvertimento, ma è troppo tardi per Temmosus. Viene colpito da un'esplosione e ucciso all'istante. I Dalek iniziano a sparare a caso, disperdendo i Thal e uccidendone molti. Anche Ian viene inseguito, ma riesce a fuggire e a nascondersi in una nicchia. Una volta che i Dalek se ne sono andati, riesce a emergere. Incontra Alydon. Dopo una breve presentazione, i due uniscono le forze per portare se stessi e i Thal sopravvissuti fuori dalla città dei Dalek. Alydon è addolorato per la morte di Temmosus e per ciò che il futuro potrebbe riservargli. Qualche tempo dopo, la maggior parte dei sopravvissuti Thal si è riunita al loro accampamento nella radura della giungla accanto al TARDIS. Anche il Dottore, Susan e Barbara sono lì, dopo aver contattato i Thal al loro accampamento. Per il momento, la situazione è tranquilla e serena. Dyoni si è presa il tempo di mostrare al Dottore parte della loro storia, registrata in libri e su piastrelle metalliche. I documenti risalgono a oltre mezzo milione di anni fa, nella storia di questo pianeta, Skaro. Il Dottore li trova un'affascinante testimonianza storica e spera di usare le loro vaste mappe stellari per individuare il loro posto nell'universo. Potrebbe aiutarlo a programmare il TARDIS. Alydon segnala che una sentinella ha sentito dei movimenti nella foresta. Teme che si tratti dei Dalek, nonostante abbiano detto ai viaggiatori che potevano muoversi solo sul metallo e non potevano uscire dalla città. Ma si scopre che si tratta di Antodus e suo fratello Ganatus. Sono gli ultimi sopravvissuti all'imboscata dei Dalek. Sono tornati indietro pensando che Temmosus potesse essere ancora vivo. Ma hanno scoperto che era morto e ne hanno riportato il corpo con sé. Antodus è ferito e Barbara e Dyoni gli curano le ustioni. Alydon è la scelta unanime per sostituire Temmosus come leader e deve decidere il loro prossimo piano d'azione. Si chiede perché i Dalek odino così tanto i Thal, chiedendosi se ci sia un modo per colmare questo odio. Ian suggerisce la xenofobia, un odio per cui non esiste cura. Sembra calzante, ma questo significherebbe che i Dalek darebbero la caccia ai Thal per sempre. Lascerebbe ai Thal l'attacco o la difesa perpetua come uniche opzioni. Questa idea ripugna ad Alydon e agli altri Thal. Sono pacifisti dichiarati fin dalla guerra. Preferirebbero scappare e trovare il loro destino altrove. Ian è confuso da questo, pensando che stiano condannando la loro razza all'estinzione certa non sfidando i Dalek, ma Alydon si rifiuta di discutere ulteriormente la questione. È chiaro che i Thal non sono codardi, quindi anche Barbara non riesce a capire perché non combattano, soprattutto di fronte alla chiara aggressività dei Dalek. Ma la loro conversazione viene deviata dal Dottore. Ha scoperto nei registri dei Thal che sia i Thal che i Dalek originali - chiamati allora Dals - erano umanoidi. Prima della guerra erano la stessa cosa. Le radiazioni neutroniche hanno causato la mutazione di entrambi gli esseri: i Thal hanno completato il cerchio diventando umanoidi perfetti, ma i Dals si sono fermati alle creature nelle loro macchine ora note come Dalek. Il Dottore è affascinato da tutto ciò, e lo è anche Ian quando le immagini mostrano chiaramente i Thal come guerrieri. Ma ormai è tutto irrilevante. I Thal sono soli e i viaggiatori sono pronti a partire. Il corpo di Temmosus viene portato e i Thal tacciono con riverenza. Ian vorrebbe di nuovo provare ad aiutarli a ritrovare la voglia di combattere, ma sa che è inutile. Ora pronto a partire, Ian cerca in tasca il collegamento fluido che aveva con sé per il Dottore. Ma la nauseante consapevolezza lo assale rapidamente: non ce l'ha. Gli è stato sottratto dai Dalek quando sono stati catturati. La chiave della loro salvezza – la loro unica via di fuga – è ancora laggiù in città...